Я пронзила его взглядом, его слова задели меня. — Думаешь, нужно мне говорить об этом? Он вздохнул и подошел ко мне, обнял и поцеловал в макушку. — Просто будь с ним мягче, ладно? И поговори с Адой об этом, но она, скорее всего, скажет, что все нормально, — он опустил ладонь на мою щеку и посмотрел на меня. — Может, лучше спросить, в порядке ли ты? — Я? — я моргнула. — Я в порядке. Он разглядывал меня миг, а потом кивнул. — Это твой день рождения. Все тут любят тебя и просто хотят, чтобы ты хорошо провела время. Давай не будем сегодня ни о чем переживать. Или завтра. Или потом. Давай наслаждаться нашим отпуском, и когда мы вернемся в Сиэтл, сможешь начать переживать снова. — Звучит отлично, — прошептала я. — Идем, — он взял меня за руку и вывел из комнаты. Мы спустились, и мини — купер Ады со скрежетом остановился у дома. Моя сестра водила как маньяк. Она почти выбила дверь ногой, гордо показывая две большие пиццы в обеих руках, бутылка шампанского торчала из ее сумочки. — Ужин готов! — закричала она. Хотя бы Ада выглядела нормально… относительно. Ее светлые волосы были собраны в небрежный пучок, и хоть макияж на глазах был сильным, как всегда, зеленый блеск поверх черного, она выглядела свежо. На ней был огромный пушистый бледно — розовый плащ с белым подбоем, который я еще не видела, и он скрывал ее подтянутую фигуру. Я была уверена, что сумка от Диор была настоящей. Она получала так много бесплатных вещей от постов в Инстаграме, что это было безумием. Она протянула мне пиццу. — С днем рождения. Я улыбнулась и забрала у нее коробки. — Спасибо. Она легонько обняла меня, от нее пахло дорогими духами, но когда я посмотрела на нее вблизи, она оказалась утомленной больше, чем я думала изначально. «Ты в порядке?» — спросила я в своей голове, ведь папа был неподалеку. Она не ответила, только улыбнулась и прошла мимо меня на кухню. Отлично. Теперь и папа, и Ада вели себя странно. Декс опустил ладонь на мое плечо и сжал, напоминая, что нужно веселиться и не переживать. Мы устроились за столом на кухне, папа вытащил тарелки, открыл еще одну бутылку красного вина. — Не забудь о шампанском, — сказала Ада, кивнув на холодильник. Он посмотрел на нее, приподняв бровь. — Могу я узнать, как ты смогла купить шампанское, когда тебе всего девятнадцать? Она пожала плечами и заговорщически улыбнулась мне и Дексу. — Видимо, я выгляжу старше своих лет. О, это было не так. У нее теперь точно был фальшивый паспорт. Или Джей купил за нее. Кстати… — Где Джей? — спросила я. Искра света тут же погасла в ее глазах. Она выпрямилась и подняла голову. — Не тут. — Где он? — обычно Джей всегда был рядом, Было удобно встречаться с парнем, живущим по соседству. — Он далеко, — сказала она, взяв кусок пиццы из коробки. — Машина Джейкоба тут. — Джей далеко, — напряженно сказала Ада. Выражение лица тоже было напряженным. Ой. — Джейкоб тут. Что — то точно происходило, но я спрошу позже вместе со всем остальным. Но если у Ады и Джея были проблемы, это объясняло, почему она писала мне меньше в последнее время. Хотя обычно Аду было сложно заткнуть, она была молчаливой, когда переживала из — за чего — то. Папа кашлянул. — Как насчет тоста? — сказал он, поднимая бокал красного вина. Мы все сделали так, включая Аду, что меня удивило, ведь он строго относился к выпивающим несовершеннолетним. Но она купила шампанское, а он не был особо впечатлен. — За именинницу, — сказал Декс, гордо улыбаясь мне. — За ту, которая всегда будет старше, — сказала Ада, и я пнула ее под столом, от чего ее вино чуть не разлилось. Мы пили, ели, и, несмотря на все происходящее, это ощущалось нормально. Пицца была вкусной, хотя я мысленно планировала еще одно занятие на велотренажере на следующей неделе, а вино было еще лучше. Даже папа будто расслабился. БАХ! Громкий грохот донесся эхом из гостиной, сотрясая дом. Я закричала, подпрыгнув, сердце грозило выпасть из меня, Ада вскрикнула. — Что это за фигня? — завопил Декс, вскакивая на ноги. Звучало так, словно в окно врезалась птица, но звук был усилен в миллион раз. Мы поспешили по гостиной к раздвижным дверям, ведущим на задний двор. Солнце уже село в полпятого, но небо все еще было сумеречным, и было видно резню. Ада громко охнула рядом со мной, сжала мою ладонь. Мои звуки застряли в горле. Стеклянные двери и окна были в пятнах, перьях и крови. На крыльце и во дворе было не меньше пятидесяти птиц, все были мертвыми. — Боже правый, — тихо сказал папа. — Целая стая. Я еще такого не видел. Я подошла ближе и посмотрела. Казалось, ледяной палец скользил по моей спине, пока я смотрела на их безжизненные тела, головы были повернуты под неестественным углом, белые клювы покрывала кровь. Серые юнко, мои любимые птицы. — Это ужасно, — завопила Ада, быстро отвернулась и пошла прочь, тряся руками. — Они хотя бы умерли вместе, — сказал Декс. — Никто не выжил. — Я видел тут стаи, — сказал папа, водя ладонью по лицу. — Они рисовали чудесные узоры в небе, двигались, как одно целое. Странно, что они все полетели в окно. Думаю, они решили, что могли пролететь насквозь. Но я знала, что это было не так. Юнко не летали такими стаями, и они были энергичными, но не полетели бы все вместе в окно, особенно после заката. Я, конечно, вспомнила чайку, врезавшуюся в окно на днях. — Декс, хочешь помочь мне похоронить бедняг? — спросил у него папа. Декс согласился, и они пошли в гараж за лопатой. Я быстро подошла к Аде, которая была на кухне, наливала себе вино, выглядя потрясенно, как себя ощущала я. — Это было странно, да? — спросила я, взяв свой бокал и прислонившись к столу. Она кивнула, ее глаза были наполнены слезами. — Ада, ты в порядке? — Да, — сказала он, шмыгнув носом. — Просто птицы… это так печально. Мне не нравится, как они врезаются в окна. Все они сразу… — она сделала большой глоток вина. Ада любила животных, но обычно не так сильно проявляла эмоции. И слезы заставили меня подумать, что что — то происходило. — Эй, — сказала я, подходя к ней. Она с опаской смотрела на меня. — Ты точно в порядке? — Да, — сказала она, пошевелив ногтями с маникюром на ножке бокала. — Все те мертвые птицы меня напугали. — Что — то еще тебя пугало? — спросила я. Она точно вздрогнула. А потом посмотрела мимо меня на окно. Я повернулась, и увидела, как загорелись фары Мерседеса. Джейкоб.