* * * — Не делай этого, Шелли. Это ловушка, — сказал Тео. — Но если я не встречусь с ним, то не верну своих родителей. — Что происходит? — спросила Люси. — Я почувствовала, что меня вызывают. — Приведи их, Люси, — повторил голос снова. — Пойдемте, все нормально, — сказала Люси. — Она могла солгать тебе. — Тео указал на Люси. — Она сама призналась, что лжет. Я повернулась и посмотрела на Люси. — Не в этот раз. Она хочет освободиться. И это единственный способ освободить Уитернси от его власти. — Но как он управляет? Я не видел никаких доказательств присутствия демонических сил. — Он не ходит по округе в облике Сатаны, — объяснила Люси. — Он живет, как вампир, и трахается со всеми подряд. Каждая из его женщин оказывается в больнице с тяжелыми ожогами. Я наблюдаю за этим из места, в котором нахожусь, но бессильна остановить его. Кроме того, один из его прихвостней обыскал мою квартиру, когда я исчезла, и украл мою косметику Мак… Будь она не ладна. — Я подвезу вас, — предложил Тео. — Ему придется подождать. Это всего в паре минут езды отсюда. — Лучше поторопитесь, — произнес голос из портала. — Или же ваш друг Дариус поджарится, как тост. — Держу пари, что, попрактиковавшись, я смогу телепортироваться, — проворчала я. — Ну, я предложила подбросить тебя, так что не говори, что я этого не делала, — фыркнула Люси. — Ради Бога, это всего в паре минут езды отсюда, — сказал Тео, пытаясь завести машину. Пламя вырвалось из кончиков пальцев Люси и опалило задние сиденья. — Мы в автомобиле, заправленном бензином, можешь постараться не взорвать нас? — закричала я. — Вообще-то, он вызвал это, упомянув людей наверху. — Она сложила руки на груди, бормоча что-то о том, что жить в Преисподней легче, чем в реальной жизни. Мы выбрались из машины и последовали за Тео в его квартиру. Когда вошли в гостиную, то обнаружили двух мужчин, играющих в карты. — Дариус? Рубен? Я…Я только что говорил, ну, в общем, не важно. Хм-м, разве я приглашал тебя на игру? Не помню, — сказал Тео, его лицо напряглось. — Что тут происходит? — поинтересовалась я. — Это Дариус, как ты уже знаешь, а это мой лучший друг — Рубен, — объяснил Тео. — Итак… я немного в замешательстве. — Правда, ты такой глупый, — сказала Люси. — Я же уже говорила, что он живет под личиной вампира. — Что? — Я указала на Рубена. — Хочешь сказать, что Рубен и есть Сатана? — Это невозможно, — возразил Тео. — Рубен — мой лучший друг, мы играем в карты каждый четверг ночью. — Ага, а в понедельник, вторник, среду, пятницу, субботу и воскресенье он или спускается в Преисподнюю, или приносит смерть и хаос здесь, — добавила Люси. — Люси, моя очаровательная помощница. Ты наслаждаешься Хэллоуином? Ты уже решила, кто станет твоей новой игрушкой? — Да, — сладко улыбнулась она. — Я собираюсь забрать с собой Тео. — Что? — закричал Дариус. — Молчи, волк, или у меня на ужин будет отличный сочный стейк, — прорычал Сатана. Дариус побледнел. — Все те разы, что мы играли в карты и шутили… ты был Дьяволом. Не могу в это поверить. — И ты думал, что это кровь оборотня делала меня таким неуравновешенным. Ты такой кретин. — Здесь есть кто-нибудь еще? — спросила я. — Нет, а что? — Потому что мое заклинание показало, что создатель создателя Тео находится тут. Сатана усмехнулся и поднял руку. — О-о-о, это, должно быть, обо мне. По правде говоря, я наблюдал, как на смехотворно глупого создателя Тео напали, а затем его создатель, настоящий Рубен, появился, жадно желая получить все деньги от продажи фермы. Поэтому я, как бы это сказать, вырвал его злую неживую душу и захватил тело. У меня были разные помощники, присматривающие за Адом, пока я управлял Уитернси. Это было одно из худших мест для жизни. Дьявольское, на самом деле. Так было до тех пор, пока не появилась ты, Шелли. Все было нормально, пока у тебя не было магических сил, и ты только хотела слиться с бедными человеческими глупцами, которые живут здесь. Но нет же, судьба, та еще боль в заднице, решила послать Тео, чтобы пробудить твои силы. Боюсь, что это меня не устраивает. Забери его в Ад, Люси. — Я хочу заключить сделку, — предложила я ему. — Постой! — приказал он Люси. — Похоже, мне подбросили другой вариант, — он погладил подбородок, — мне нужно время, чтобы обдумать это. Не хочется тратить впустую предложение нерушимой сделки. — Его глаза вспыхнули красным. Что такое с дьяволами и вампирами? Может быть, где-то есть магазин, торгующий красными линзами? — Правильно. Я хочу, чтобы ты согласилась не выходить замуж и не рожать ребенка от этого мужчины, — сказал он, указывая на Тео. — А также, чтобы ты больше не устраивала свидания для сверхъестественных существ в своем агентстве. Мне нужно, чтобы мои сверхи были подавлены. Так они больше несут смерти и разрушений. А теперь, чего хочешь ты? — Все, чего я прошу, это освободить Люси от ее обязанностей и позволить ей вернуться на землю. Она ошиблась. И не заслуживает находиться в Аду. Сделав это, Люси освободит моего отца, и моя мать вернется из изгнания. — Ты готова отказаться от него ради этого? — Чтобы спасти свою семью — да. Мне хочется узнать своих папу и маму. — Я посмотрела на Тео со слезами на глазах. — Мне так жаль, но я должна сделать это. Тео уставился в пол. — Не могу в это поверить. Я потерял своего лучшего друга и свою будущую жену за одну ночь. — Да, кстати, Шелли. Как поживает твоя подруга? Она оказалась очень вкусной, когда я укусил ее. Во второй раз даже лучше. Так легко было достать галстук Тео. Глупый вампир никогда не закрывает дверь. Надеюсь, это не вызвало очень много проблем между тобой и твоим бойфрендом. Хотя сейчас это уже не имеет значения, — рассмеялся Сатана, затем встал и пожал мою руку. — Заметано, — согласилась я. Красные и белые ленты дыма обвились вокруг наших рук, а затем рассеялись. Я посмотрела на Тео, когда Дьявол расхохотался. — Сейчас, — сказала я. Глава 17 Шелли Все произошло в считанные секунды. Сделка была нерушимой, и передо мной тут же оказался мужчина, похожий на красную рептилию. Когда он заговорил, я заметила, что у него действительно раздвоенный язык. — Ну что же, на этом мы закончим, — сказал Сатана. — Я так не думаю. Мужчина вошел через дверь. У него были такие же рыжие волосы, как и у меня, и я инстинктивно поняла, что это мой отец, даже прежде, чем Люси произнесла «Дилан». Он подмигнул мне. — Мы сохранили от тебя еще один секрет, дочь моя. На наших глазах он превратился в существо, похожее на огромного ящера. Он стоял на двух ногах, у него была голова дракона и крылья на спине. Туловище и ноги были как у рептилии, а хвост — как у рыбы. — Это не может быть правдой, — сказала Люси. — О чем ты? — спросила я. — Он — виверн, — ответила она. (Примеч.: Виверн — крылатый дракон).