* * * notes Примечания 1 Эрнест Табб (1914–1984) – американский певец в стиле кантри. – Здесь и далее – прим. пер. 2 Пропан? Для моего трейлера (исп.). 3 В следующем городе (исп.). 4 Бабуля (исп.). 5 Здесь: пиво производства одноименной техасской компании. 6 Бедняжка (исп.). 7 Аннабель Гаскин, благодаря личной вере в Господа нашего Иисуса Христа, крещена во имя Отца, Сына и Святого Духа (исп.). 8 Здесь: широкополая фетровая ковбойская шляпа. 9 Подразделение техасских рейнджеров. 10 22-этажное офисное здание в центре Уэйко. 11 Пикап компании «Шевроле». 12