Геката – древнегреческая богиня лунного света, покровительница ночи, всего таинственного, магии и колдовства. Древние греки иногда отождествляли ее с богиней Луны Селеной. 41 Первый Шеарит Израиль – крошечное еврейское кладбище в Сент-Джеймс-плейс, в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Это самое старое из трех кладбищ Манхэттена в настоящее время поддерживается конгрегацией Шеарит Израиль, самой старой еврейской общиной в Северной Америке. 42 Пенни Кам Квик – Пенни, приходи быстро (англ.). 43 Библия Короля Якова – перевод Библии на английский язык, выполненный под патронажем короля Англии Якова I и выпущенный в 1611 году. 44 Ист-Ривер – судоходный пролив в Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк-Бей и проливом Лонг-Айленд. 45 Уильям Кидд (1645–1701) – шотландский моряк. Известен благодаря громкому судебному разбирательству его преступлений и пиратских нападений, итоги которого оспариваются и по сей день. 46 «Пикатрикс» – средневековый манускрипт по астрологии, практической магии и талисманам, называемый также гримуаром; сборник текстов на арабском языке неизвестного автора или авторов, составленный в середине XI века, между 1047 и 1051 годами на территории Испании. 47 «Арбатель: о магии древних» – гримуар эпохи Возрождения, написанный на латыни и впервые опубликованный в 1575 году в Швейцарии. 48 Кембридж – город в штате Массачусетс в США. 49 Аруба – маленький нидерландский остров в Карибском море, расположенный у побережья Венесуэлы. 50 Кадиш – молитва в иудаизме.