Короткие кожаные штаны на подтяжках, национальная одежда баварцев и тирольцев. 38 «Снежинки» – представители поколения, вошедшего в студенческий возраст в 2000–2010-е годы. Характеризуя их, социологи отмечают повышенную впечатлительность, пониженную толерантность к мнениям, отличным от их собственных, и т. д. В большинстве контекстов слово считается уничижительным. Порой употребляется в адрес политических оппонентов вне зависимости от платформы. 39 Итальянский крепкий травяной бальзам. 40 Клеточный автомат (дискретная модель из решетки ячеек), предложенный английским математиком Джоном Конвеем в 1970 году. 41 Разбежались глаза (фр.). 42 Юлиус Эвола (1898–1974) – итальянский философ, культуролог. Считается одним из идеологов неофашизма. 43 Дорогуша (нем.). 44 О мой сексуальный волк (нем.). 45 Член (нем.). 46 Присоединение, подключение. Также – аннексия (нем.). 47 Фамилия Колина созвучна слову die – «умирать». 48 «Живи и дай умереть другим» (англ.). Название романа Яна Флеминга и фильма из цикла о Джеймсе Бонде. 49 Имеется в виду еще один фильм из цикла о Бонде – Die Another Day («Умри, но не сейчас»). 50