«Виноградник Рудных гор» (англ.). 3 «Богемская винодельня» (англ.). 4 «Аббатство Даунтон» — британский историко-драматический сериал, выходивший с 2010 по 2015 г. (Здесь и далее прим. перев.) 5 Главный вход, парадное (нем.). 6 Полиция за работой (англ.). 7 Германский [имперский] пфенниг (денежная единица до 1948 г.). 8 Германский рейх (нем.). 9 Здесь закрыто, перекрыто, заперто. Вы понимаете? (англ.) Заперто (нем.). Вам нельзя сюда, как вы вообще сюда проникли? (англ.) 10 Простите. Я не хотел… но кошка… (нем.) 11 Бесконтрольно (англ.). 12 Я хотел только посмотреть (нем.). 13 Христос (нем.). 14 Черт побери (нем.). 15