И все же Неназываемые боятся произносить мое имя. Кили улыбнулась, понимая, что любой при взгляде на нее решил бы, что она чистое зло. И был бы прав. Бедный Торин. Кили сделала все возможное, чтобы он остался здесь, если только не убьет ее, чтобы спасти друзей от ее сумасшествия. А значит, он где-то здесь, ждет. Предвкушение… Не нужно горячиться. Это обязанность. Кровавая, кровавая обязанность. Начала формироваться идея. Вскоре, Гадес отправит к ней своих миньонов. Каждые несколько недель, они приходили, чтобы проверить и убедиться, что Кили остается узницей. Будет весело наблюдать как они погрызут Торина. Он будет корчится в муках агонии, а миньоны заболеют. Потом, Кили сможет отрубить им всем головы. Идеальный конец для её многочисленных врагов. Все решено. Ладно. Уже ничего не поделаешь. Я в нетерпении. Переводчик: silvermoon Редактор: natali1875 Глава 3 Чувак. Красная Королева, недоверчиво размышлял Торин. Не удивительно, что бессмертные на небесах лишь шептались о ней. Сумасшедшая? Жестокая? Черт, да. Они, наверняка, предполагали, что произношение ее имени в вслух возымеет эффект приманки и в самом деле призовет ее. Теперь, по крайней мере, он начал понимать почему её так называют. С таким могуществом, она могла уничтожить целую армию одним щелчком пальцев, а потом еще одну. И эта женщина, угрожала моим друзьям. Моей единственной семье. Серьезно. Чууувак. Демон вздрогнул. Спрятавшись за корявыми ветками дерева, покрытыми шипами и хрупкими листьями, что цеплялись в него настоящими зубами, Торин, словно разбойник, издалека наблюдал за Кили и был полностью ошарашен ею. Она стояла на месте, пока обломки темницы дождем осыпались вокруг нее, и не получила ни одного ранения. Хотя, не совсем верно. У нее была повреждена рука. И все же. Кили разрушила всю тюрьму, как и обещала, и, кажется, даже пальцем не пошевелила, чтобы это сделать. На что еще она способна? Что-то зашевелилось внутри него. Та самая ярость, которую Торин привык чувствовать на поле боя. То самое ощущение, ради которого он когда-то жил… и уже не надеялся испытать снова. Торин улыбнулся. Идиот! Возможно эту битву, он не сможет выиграть. Хоть кто-нибудь сможет? Если бы Торин не освободил всех остальных заключенных на пути к выходу, все они сегодня погибли бы. Было бы ей до этого дело? Определенно нет. Говоря о заложниках… один из мужчин показался Торину знакомым. Изможденный, но знакомый, он пробудил в Торине чувство гнева. Торин не смог определить его… а потом, и найти. Хотя больше это не имело значения. Перед Торином была большая угроза. Во многих отношениях. Он потерял счет разам, когда почти возвращался к Кили. Не для того, чтобы навредить или накричать, как ему хотелось, а просто, чтобы снова увидеть, и подразнить. Чтобы вымолить у неё прощение. Чтобы доказать, что она не так сногсшибательно великолепна, как он помнил. Обрубить глупое притяжение, невидимый шнур, который постоянно убеждал приблизиться. Просто чтобы… быть с ней. Насколько это глупо? Я должен ее убить. Когда Торин представил могущественную, храбрую красотку мертвой, в могиле, его грудь пронзил укол раскаяния. Черт возьми! Он не должен чувствовать противоречия на счет ее судьбы. И Торину не нужно было напоминать об её угрозах его семье. Время для небольшого отрицательного подкрепления [3]. Торин сжал пальцы вокруг толстой ветки дерева сбоку, позволяя листве пировать на нем. В кожу впились бритвенно-острые листья, а с ладони закапала кровь. Листья, словно пираньи, начали неистово пожирать его плоть, не оставляя ничего кроме костей. Когда Торин отодвинул руку, больно было как в аду. Он не волновался о том, что растение распространит заболевание… через несколько часов оно погибнет. Пока исцелялась рана, Торин более пристально изучал Кили. И предельно ясно понял две вещи. Отрицательное подкрепление не помогло: желание убить ее странно отсутствовало. А желание свалить ее в испытании на прочность возросло. Испытание на прочность — то, что надо. Чувственные, широко распахнутые глаза, словно вечность манили мужчин затащить ее в кровать. Раздень меня, говорили они. Сделай со мной все, что хочешь. Хоть волосы ее были заляпаны грязью и спутаны, пряди сверкали ярким кобальтово-синим цветом в тусклом свете солнца. Красные, эротически — пухлые губы: чтобы иметь такие женщины готовы были платить огромные деньги… а мужчины могли отдать целое состояние лишь бы их поиметь. Ее кожа была безупречно чистой, как лед, и тоже с голубым оттенком. Необыкновенная. Живая, дышащая Фея Драже [4], Подземное издание. Реплика из саундтрека к порно. Торин застонал. Только не это. Все что угодно, только не это. Столетия назад, Торин проводил большую часть времени обхаживая каждую женщину, которую встречал… в своем уме. И он был хорош. Бог среди мужчин. Нечем не похож на того слишком грубого солдата, который не мог скрепить сделку. Он брал своих любовниц возле стоя, на журнальных столах и на земле, как дикое животное, и им это нравилось. Мой «стартовый» наркотик [5], открыл двери, в которые я никогда не смогу войти, дразнил меня тем, чего у меня никогда не будет. Кили подняла руку и вытянула указательный палец. С кончика пальца вырвалась молния и расколола небо. Девушка не упала и даже не пошатнулась. Она просто улыбнулась. Что, черт возьми, она такое? Болезнь ударился о череп Торина, безрассудно стремясь убраться от девушки подальше. На этот раз Торин согласился с демоном. Воевать с Кили — не просто схватить и ударить, как он того ожидал. На это потребуется время. Время, которого у Торина не было. Камео с Виолой сами себя не найдут. И не нужно забывать о необходимости найти и уничтожить ларец Пандоры. Это единственная вещь в этом, да и любом другом, мире, способная убить их с друзьями одним махом. Или так он думал. Хоть Торин не издал ни звука, Кили повернула голову в его сторону. Она впилась в него льдисто-голубым взглядом и прищурилась. Не смотря на разделяющее их расстояние… примерно сто ярдов… Торин почувствовал себя так, будто получил удар в живот. И ему это понравилось. Просто убей ее и уходи. — Прячешься? — спросила Кили. — Я в тебе разочарована. Проклятие. За то время, что они находились вдали друг от друга, Торин так и не приобрел иммунитета к ее голосу, в котором слышалось обещание неземного наслаждения. Хотя это вряд ли имело бы значение. Она была одета в грязное, порванное платье, с оторванными рукавами, и потертым подолом на уровне бедер, и все ровно выглядела совершенно сексуально в стиле Тарзана и Джейн. Торин шагнул в луч света.