– Стоун, кажется. Не знаю… Антонио в это не верилось. Стоун ввел Винни в дело, что было логично, но над ним должна была быть птица поважнее, может, даже сам шеф Уолт Даймонд. – Клан Вега расправился с «Суреньос» на мясокомбинате, – сказал Кристофер. – Там явно идет война за территорию. Антонио задумался над этими откровениями. «Нортеньос», одна из самых могущественных криминальных организаций, рассыпалась, а Эстебан Вега выбирался из-под ее обломков. – Где Эстебан прячет семью? – спросил он. Пленник покачал головой: – Не знаю. Клянусь. В кухню вошел кто-то в ортопедической обуви на жесткой подошве, и Антонио взглянул на тень у стола. – Пожалуйста, клянусь своей дочерью, – взмолился пленник. – Ладно, я тебе верю, – сказал Антонио, потрепав мужчину по волосам, как собаку. Он подошел к столу, поставил канистру и кивнул солдату Моретти, остававшемуся в тени. Солдат Веги тяжело вздохнул и опустил голову. – Пожалуйста, отпустите меня. Я узнаю, где Эстебан и его семья, и скажу вам. Антонио ухмыльнулся, подошел к пленнику и склонился над ним. Он не верил ни единому слову из того, что тот говорил, даже о дочери. Единственное, чему он поверил, – что контактом был капитан Стоун. Это звучало правдоподбно, иначе откуда этому солдату было знать имя полицейского? – Итак, – сказал Антонио. Услышав клацанье толстых подошв, измученный пленник повернулся, пытаясь рассмотреть солдата Моретти, который вышел из тени позади него. Он шагнул к свету – в дорогом костюме и с повязкой вокруг шеи и подбородка. – Рад тебя видеть, Лино, – сказал Антонио. – И я вас, дон Антонио, – прохрипел Лино. Рафф подошел к Лино. Пленник взглянул на обоих и перевел взгляд на Антонио, который протянул Лино нож для резки хлеба. – Нет! – крикнул пленник. – Вы сказали, что отпустите меня! На этот раз Рафф схватил извивающуюся жертву и оттянул за волосы назад – так чтобы тот смог отчетливо увидеть лицо Лино. Антонио отступил назад и скрестил руки на груди, чтобы видеть, как Лино отомстит. Выиграть эту войну клан Моретти мог лишь в одном случае. Если будет более жестоким, чем его враги. – Не-е-ет! – Сдавленный крик пленника перешел в вой и оборвался, когда Лино наискось полоснул по его шее тупым зазубренным лезвием. – 22 – Похороны получились не такими, каких заслуживала семья Кларк, но это было все, что удалось сделать в нынешних обстоятельствах. Доминик и Елена помогли их организовать. Самым близким к сану священника, кого они сумели найти, оказался Беттис, а единственный доступный участок для захоронения, куда не требовалось ехать много миль, оказался в региональном парке Холлидейл. Доминик смотрел на баскетбольную площадку, где всего пару месяцев назад они играли с Лосем и его братом Реем. Камилла была с ними и тогда, и сейчас. – Как жаль, – сказала она. – Его родители были хорошими людьми. – Лучшими, – согласился Доминик. Они вышли на открытую лужайку на другом конце поля. Свежие холмики земли отмечали десятки могил, цветы гибискуса колыхались на дымном ветру. Перед свежей могилой собралось несколько человек. Лось помог бабушке подойти к яме, в которую скоро опустят ее сына и невестку. К девяноста четырем годам она пережила обоих своих детей. Беттис прижимал к груди Библию, дожидаясь Рея, чтобы начать церемонию. Неподалеку еще один пожилой человек хоронил любимую. Доминик знал, что в покрывало была завернута его жена, потому что помогал ему копать могилу. Роналдо, Маркс и Зубчик приехали вместе с Беттисом и тоже помогали. Старик, всхлипывая, сидел над телом жены, не решаясь опустить его в землю. Доминик встал между Камиллой и сестрой. Моника подняла на него полные слез глаза. – Ты в порядке? – спросил Доминик. – Да, – выдохнула Моника. Доминик обнял ее и прижал к себе. Елена и Роналдо стояли рядом, держась за руки. Как давно Дом этого не видел. Иногда нужно было увидеть смерть, чтобы вспомнить самое главное в жизни. Тишину нарушил визг шин. На парковку стадиона въехала полицейская машина. Из нее вышел Рей в полицейской форме и подбежал к ним. По его темному лбу стекал пот. Он держал в руках фиолетовый бархатный мешочек с останками своих родителей, перевязанный золотым шнуром, чтобы не рассыпался пепел. До сих пор не было известно, какая именно из банд сожгла их дом вместе с родителями. Но это не было несчастным случаем или делом рук безумного наркомана. Все указывало на то, что их дом выбрали потому, что Лось и Рей служили в полиции. Их родители, как и родные многих других копов, стали просто сопутствующим ущербом. – Пожалуйста, подойдите, – сказал Беттис, жестом приглашая присутствующих. Рей присоединился к ним, и они с Домиником кивнули друг другу. Их перебранка на баскетбольной площадке осталась в прошлом. Теперь Дом, Рей и Лось стали побратимами, потому что вместе служили в полиции. Лосю явно было не по себе. Он стоял, вздернув подбородок и расправив плечи, но с трудом сдерживал слезы. Он помог бабушке встать, и Беттис начал церемонию прощания. – Джон и Патриция воспитали прекрасных сыновей, – сказал он. – Реймонд и Андре достойно служат в полиции в эти непростые времена. Они любили своих детей больше всего на свете и работали на двух работах, когда страна содрогалась, охваченная мировым экономическим кризисом. – Мама всегда работала на двух работах, – сказал Рей. – Всю жизнь… и папа тоже. Они были самыми трудолюбивыми людьми из всех, кого я знал. Камилла осторожно коснулась руки Доминика, и он сжал ее ладонь в своей. Беттис указал на фото Джона и Патриции. – Семья Кларков была столпом общества, – сказал он. – Если бы их жизни не оборвались так внезапно, не сомневаюсь, они помогли бы восстановить город. Но теперь они упокоились на небесах. Нам же следует чтить их память и приверженность справедливости. – Я добьюсь справедливости! – воскликнул Лось. – Так или иначе! Доминику было непривычно видеть своего беззаботного друга в такой ярости. Беттис открыл Библию. – Помолимся. Они помолились, взявшись за руки, и Рей с Лосем опустили бархатный мешочек в могилу. Все по очереди отдали последние почести, и Лось с Реем аккуратно закопали могилу. Они обнялись и повернулись к родным и друзьям. – Большое спасибо, что пришли, – поблагодарил Рей морпехов. – Капрал Беттис, спасибо вам за добрые слова, за трогательные проводы родителей. Беттис кивнул. Доминик пожал Лосю руку и крепко обнял его. – Родители всегда говорили, что ты влияешь на меня лучше всех, – сказал Лось. – Намного лучше, чем Рей. Они невесело улыбнулись, Камилла печально усмехнулась. Доминик подал руку Рею и сказал: – Я помогу найти тех, кто это сделал. Рей на мгновение замешкался, но после короткой паузы пожал Дому руку и ответил: – Спасибо, бро. Рад, что ты с нами. – Я тоже, – сказала Камилла.