– Что? – Вы все еще можете спасти Юлию, – говорит Эмма. – Но вы должны дать нам хоть что-то. Что угодно. Вы знаете, куда он мог забрать ее? – В пансионат? – Нет, там никого нет, – отвечает Крилле. – Однако на простыне в гостевой комнате были обнаружены пятна крови. – Я бы хотела помочь вам, но я ничего не знаю. Мне жаль. Эмма все еще не уверена, что Элизабет рассказала им все, что знает. Однако она думает, что из нее больше ничего не выудишь. И она в принципе сомневается, что Элизабет вообще замешана в этом. Эмма мельком смотрит на Крилле и понимает, что он с ней согласен. – Если вам больше нечего рассказать нам, мы закончим допрос, – говорит Эмма. Теперь ее судьбу будет определять прокурор. – Нам нужно проверить все имеющиеся наводки, – говорит Крилле. – Или у тебя есть предложение получше? – Нет. У Эммы больше нет идей. Они устраиваются на кухне. Вечером и ночью их коллеги из Даларны опрашивали всех друзей и близких Элизабет и Йоргена, обходили дома и изучали все наводки в отношении автомобиля. Эмма смотрит на результаты их расследования с растущим беспокойством. Автомобиль был замечен в этой области, но им это никак не помогает. Им нужны четко известные места, где они смогут разыскать Юлию. Отряд организации Missing people готов действовать, но пока они не могут определить примерную зону поисков, от их поисковых групп не будет толку. Взгляд Эммы опускается на хорошо известное ей имя в отчете. Хокан Бюлунд. В отчете есть единственная строчка, в которой говорится о том, что он видел молодую девушку. Эту информацию зафиксировали, но никак не проверяли. Возможно, потому, что Бюлунда никто не воспринимает всерьез. Что, если ему известно что-нибудь важное? Эмма не думает сбрасывать его со счетов, несмотря на то что опыт общения с ним подтвердил, что он тот еще чудак. Эмма и Крилле едут к нему домой. Она понимает, что перед поездкой неплохо было бы надеть на себя бронежилет, но в этот раз, когда Бюлунд открывает дверь, в его руках оружия нет. Бобо протискивается под ним и привязывается к ноге Крилле. – Отлично, – сухо комментирует Бюлунд. – Заходите. Как только Эмма заходит внутрь, она вспоминает этот спертый воздух. – Я видел его с девочкой. – И когда же? – Вчера, поздно вечером, – говорит он. Пульс Эммы учащается. – Где вы их видели? Хокан показывает в сторону леса. – В том направлении, по дороге к озеру. Было темно, но я узнал его армейскую куртку. Все кусочки собираются воедино. Эмма примерно представляет себе картину развития событий в тот вечер. Йорген, конечно, понимал, что территорию вокруг озера обыскали. Он вводил полицию в заблуждение, разъезжая по округе на своей машине. Когда полицейские прекратили выжидать и следить за тем местом, он пошел на серьезный риск. Вернулся домой. 109 Юсефин останавливается у кухонного окна. Солнце вот-вот взойдет, а небо залито розово-пурпурным светом. В любой другой, обычный день ее жизни она бы сделала фото и поделилась своим настроением в Инстаграме. Но сейчас ее разрывает изнутри. Трудно выживать в хаосе. Иногда Юсефин просто парализует, и она не может ответить даже на самый простой вопрос. Как, например, сейчас, когда София спрашивает маму, где ее кроссовки. – Милая, я понятия не имею, – отрешенно отвечает Юсефин. София гладит ее по руке. – Тебе страшно, мама? – Да, страшно, – отвечает Юсефин. Она оборачивается и обнимает Софию. Это первый раз, когда она признается в подобном ребенку. Она испытывает странное чувство, что это признание сделало ее сильнее. – Я тоже. Я все время думаю о ней, – говорит София, глотая слезы. В Даларне вовсю снаряжают поисковые группы. Некоммерческая организация Missing people уже готова активно прочесывать территорию, и, конечно же, Юсефин больше не может оставаться здесь, в Смедслэттене. Очевидно, что она хочет быть там и помогать в поисках, и прежде всего быть рядом с Юлией, если они ее найдут. «Когда они ее найдут», – поправляет себя Юсефин. – Детка, твой папа и я должны отправиться в Даларну, – говорит она и выпускает дочь из объятий. – Ты ведь все понимаешь? София кивает. – Я обещаю позаботиться об Антоне, пока вы не вернетесь. – Спасибо. Тебе не обязательно ходить в школу, если ты этого не хочешь. – Нет, я уж лучше займусь математикой, чем просто буду сидеть здесь и ждать. Эверт и Марианна приезжают в Бромму вместе с Инес, чтобы присмотреть за детьми, если Юсефин и Андреасу придется ночевать в Даларне. А Нюллет вместе с Элли попытаются отоспаться дома в Седермальме. Как и всегда, Юсефин в первую очередь заботится о том, чтобы у всех все было хорошо, и только потом думает о себе. Когда они с Андреасом наконец покидают дом, она понимает, что забыла позавтракать. Андреас садится за руль. Если бы это сделала Юсефин, они бы, возможно, не доехали. Недосыпание и кошмары последних дней повлияли на ее способность реагировать на происходящее вокруг. Она не может принимать быстрые и разумные решения в условиях дорожного движения, и еще иногда ее подводит зрение. С Андреасом за рулем безопаснее. Облака простираются от одного края горизонта до другого. В обычной ситуации Юсефин беспокоилась бы о том, чтобы не попасть в аварию, но сейчас ей все равно. Главное, поскорее доехать. – Я люблю тебя, – говорит Андреас и кладет руку ей на бедро. – Что бы ни случилось, мы всё вынесем вместе. Его комментарий вызывает в ней гнев, но она понимает, что реагировать так будет несправедливо по отношению к нему. Сейчас и так все катится к чертям, поэтому Юсефин старается не добавлять сюда еще и ссоры. Конечно, очень приятно, что ему хватило духа сказать что-то подобное, но самой ей просто хочется кричать. Она не видит никакой другой альтернативы – Юлию должны найти невредимой. Эмма звонит и спрашивает, где они находятся. Юсефин смотрит на GPS. – Нам ехать еще два часа. – Надеюсь, вы захватили подходящую одежду. Здесь довольно холодно, – говорит Эмма. Юсефин смотрит на свои тонкие спортивные штаны. Выбор одежды был последним, о чем она думала, прежде чем броситься к машине, но, по крайней мере, она не забыла сменить тапки на ботинки. Зато Юсефин позаботилась о том, чтобы дети взяли с собой в школу все учебники и форму для физкультуры. Она – мать, которая всегда отдается своим обязанностям всем телом и душой. Юсефин смотрит на часы на приборной панели автомобиля. Девять. Все дети сейчас в школе. Все, кроме Юлии. – Как ты думаешь, что произошло? – спрашивает она у Андреаса, после того как заканчивает разговор с Эммой. – Я даже не догадываюсь, – говорит он. Юсефин смотрит из окна машины в сторону густого леса. – Как долго можно прожить на открытом воздухе в такой холод? Андреас качает головой. – Мы должны мыслить позитивно, – говорит он. – Хотя бы ради того, чтобы оставаться сосредоточенными. Ради Юлии. Больше им не о чем разговаривать. Юсефин замолкает, а Андреас прибавляет громкость радио. Оставшаяся часть поездки проходит как в тумане. Юсефин дремлет и просыпается, когда автомобиль уже тормозит. Первый человек, которого она видит через окно, – это Эмма. Юсефин вылезает из машины, и они обнимаются. Территория усыпана разноцветными осенними листьями. Юсефин очень тронута, когда видит, какая большая толпа собралась на месте. Так много людей в желтых жилетах, которые нашли время, чтобы прийти и помочь найти ее дочь. Это невыносимо трогательно для ее материнского сердца. Юсефин не представляет, как она сможет пережить этот день. Затем она видит в толпе знакомого мужчину. Это отец Тессан. Он уважительно кивает в ее сторону. Юсефин начинает замечать и другие знакомые лица повсюду. Когда она понимает, что многие другие родители из Броммы проделали весь этот путь до Даларны ради них, сдерживать эмоции становится невозможно. Она заливается слезами. – Ты в порядке? – шепчет Эмма, когда Юсефин утрачивает контроль над своими эмоциями. – Мы вот-вот начнем поиски. И мы найдем ее. Никто не уйдет отсюда, пока ее не найдут. 110 Полиция разработала руководство для области, в которой будут вестись поиски. В некоторых участках леса очень труднопроходимая местность, но важно охватить в ходе операции всю территорию. Легко что-то упустить, особенно если речь идет о трупе.