– Никто не мог с ним справиться, – кивает Фредрик. – И поэтому его убили? – спрашивает Эмма. София покачивает головой. – Я боялась, что он лишит себя жизни, но я до сих пор не могу поверить, что его убили. – И пока мы сидим и разговариваем здесь, убийца Петера гуляет на свободе, – констатирует Фредрик. 33 Нетерпение овладевает Магнусом. Грязь проникла повсюду под одежду, а в тесной глинистой могиле воняет испражнениями. Как долго ему придется торчать здесь и корчиться в агонии из-за того, что он сделал? Он даже подумать не мог, что его измена с Энией может иметь такие разрушительные последствия. Но он недооценил то, насколько был очарован этой молоденькой секретаршей. Магнус думал, что она под его контролем. Думал, что она безобидна. Он сильно заблуждался. Стоило все обрубить уже тогда – сразу, как только Эния заговорила о будущем. Тогда, наверное, все могло бы закончиться иначе. Тело Магнуса болит. Он пытается двигать ногами, чтобы поддерживать кровообращение, но его штаны прилипли к земле. Он должен освободиться. От его усилий сердцебиение учащается. Солнце начинает садиться. Только не еще одна ночь – он не переживет еще одну. Так холодно… Магнус хочет обнять Викан и детей, попросить у них прощения. Объяснить им, как много они для него значат. Признаться во всем, что он сделал, и ответить за содеянное. Он ведь исчез, не сказав ни слова. Ужасно делать это с теми, кого любишь. Дети будут обязательно винить во всем себя, а Викан одна останется со всеми проблемами. Все его вещи остались там. С ними ей тоже придется возиться? А что будет, когда она сломается? Дети будут страдать вдвойне. И все из-за него. Почему жизнь не может быть простой и полной чудес? Магнус бьет ногой прямо в землю, и на него начинают падать куски глины. Какая же сильная боль в груди… Что я наделал? Он пытается вспомнить человека в сапогах. Странный мужчина, который мало о чем говорил. Магнус был так сильно поглощен своими собственными заботами, что не задавал никаких вопросов и не беспокоился. Он что-то выпил перед тем, как они ушли. Теплая волна прокатилась по его телу, а сердце забилось медленнее. Он успокоился. Полная противоположность того, что он чувствует сейчас. Магнус не может просто здесь лежать, поэтому встает на шаткие ноги и карабкается к проему. Решетка крепко застряла в земле – невозможно сдвинуть, но должен быть способ как-то подобраться с другой стороны. Вынимать по одному клину за раз. Он со всей силы начинает копать руками землю. До боли в пальцах. В его голове виднеются заголовки. Предприниматель похоронен заживо. Как бы сильно он ни пытался, первый клин вырвать у него не получается. Но он и не собирается сдаваться – он собирается выжить любой ценой и вернуться. Домой к семье. На работе он уже не сможет показаться никогда. Об этом позаботилась Эния. Уже на входе в офис Магнус почуял неладное. Для него это мог быть обычный понедельник, но оказалось, что именно этот день он никогда не забудет. День, который заставил его лечь в могилу. В приемной на него странно посмотрели, разве нет? Он еще крепче сжал портфель и направился прямо в свой кабинет с модной стеклянной дверью. На столе лежал белый лист бумаги. Заявление об увольнении Энии, в котором она объявила о том, что немедленно прекращает свою работу. С одной стороны, он почувствовал облегчение, с другой – раздражение. Она ведь не могла этого сделать из-за какой-то мелочи? У нее, черт побери, были обязанности. Прежде чем Магнус успел обдумать ее решение, в стеклянную дверь постучали. Исполнительный директор. Его собственный преемник, которого он нанял на случай, если захочет уйти, чтобы посвятить себя новым проектам. – Можно войти? – осторожно спросил мужчина. Такое необычное выражение лица исполнительного директора свидетельствовало о том, что случилось что-то невероятное. Он выглядел заметно напряженным. – Так, хорошо, что вы уже ознакомились с заявлением Энии, – сказал он, кивая на стол. – Да, конечно, вот это новости, – ответил Магнус. – Могу ли я одолжить одного из секретарей из приемной? Мне нужна временная замена, пока не найдется постоянный работник. – Да, конечно, – неуверенно ответил директор. – Есть еще кое-что, о чем следует поговорить. Магнус начал нервничать из-за его поведения. Почему исполнительный директор все время оборачивался и выглядывал из кабинета так, словно надеялся на помощь? И почему все его коллеги смотрят на них в кабинете? У кого-то из них в глазах царит паника, а у кого-то – смущение. – К сожалению, прежде чем Эния уволилась, она разослала всем сотрудникам электронное письмо, – с неким беспокойством начал объяснять директор. – Письмо, содержание которого касается лично вас. – Вот как… И что же она там написала? В ушах Магнуса начало звенеть, и он уже не мог толком сфокусировать свой взгляд. – Боюсь, что это скорее фильм с откровенным содержанием… «Скажи ты уже прямо», – хотел зарычать Магнус, но в тот же момент понял, что пытался сказать исполнительный директор. Эния, должно быть, сняла их на видео, когда они были вместе. – Могу ли я увидеть содержание письма? – спросил Магнус. – Не думаю, что вы этого и правда хотите. Магнус настоял, и ему дали прочесть те немногие строки, которые написала Эния. Его взгляд прыгал вверх-вниз по буквам. Он успел выхватить в потоке текста такие слова, как «использовал меня», «свинья» и «предатель». «Худший шеф на свете». Затем он нажал на кнопку воспроизведения. Стыд ударил его по черепу, словно дубинка. А осознание того, что это письмо получили все сотрудники компании, тут же вынудило его побежать в туалет, где его и стошнило. 34 Эмма извиняется и выходит из комнаты, когда звонит мобильный. Она с нетерпением ждет возможности рассказать Вестбергу о разговоре с Софией и Фредриком. Но последняя важная деталь поступает не от нее. – Мы пробили звонки Софии и Фредрика, – говорит Вестберг. – Их телефоны не находились рядом с Даларной с тех пор, как исчез Петер. – Они пытались защитить Петера, а не лишить его жизни. Но в ходе этого полюбили друг друга. – Эмма оглядывается вокруг, чтобы убедиться, что никто ее не подслушивает. – В качестве небольшого утешения могу сообщить, что от повторной беседы с Бюлундом действительно была польза. Он сделал ряд нужных нам наблюдений. – Правда? У нас есть след, по которому можно идти? – И да, и нет, – отвечает Вестберг. – На той неделе Бюлунд видел Петера Линда, не осознавая, что это был он. Бюлунд не смотрит утренние новости и не знал, что это ведущий их программы, пока мы не показали ему фотографию Петера. – То есть он видел его? Живым? – Да, два раза, с разницей в несколько дней, но он не может сказать точное время. – Петер был с кем-то? – интересуется Эмма. – Нет, к сожалению, он был один. Так что это открытие не помогает нам найти новых свидетелей, – констатирует Вестберг. – Но Бюлунд заметил, что Петер был одет не для лесной прогулки в прохладную влажную погоду, а скорее для ведения очередной телетрансляции. У него также были довольно грязные штанины. Эмма запоминает эту деталь. – Больше ничего? – Нет, но теперь мы знаем наверняка, что Петер был здесь до своей смерти. – Что там с ремесленниками? Вы нашли их? – Нет, дома их не было, – отвечает Вестберг. – И Бюлунд не видел их уже больше суток. Возможно, они вернулись в Польшу. Мы пока расследуем это. – Есть кое-что, что не дает мне покоя, – говорит Эмма. – Мы не нашли никакой связи между Петером и Даларной. И Ильва, по всей видимости, тоже никак не связана с этим местом. Вы уверены, что ее смерть наступила в результате несчастного случая? – Я не могу быть полностью уверенным в этом, – говорит Вестберг. – Как я уже говорил, я не работал с этим делом. – Отчет о вскрытии был слишком кратким, – замечает Эмма. – В нем была установлена причина смерти и отмечено, что были обнаружены изменения цвета кожи в районе шеи. Учитывая обстоятельства смерти Петера, подобную деталь трудно игнорировать.