notes Примечания 1 Британский бренд фетиш-аксессуаров и одежды. 2 По легенде, последние слова датского философа Серена Кьеркегора (Прим. пер.). 3 Песня Eiffel 65 «I’m Blue (da ba dee)». 4 Район Нью-Йорка, ставший в 1960-х центром контркультурного движения и пристанищем для богемы и радикальных политических деятелей. Среди них наиболее известны драматург Юджин О’Нил, танцовщица Айседора Дункан и поэтесса Эдна Сент-Винсент Миллей. 5 Она красива, она мила, она прекрасней всех в золотом городе (Пер. с англ.). 6 Прозвище эмансипированных молодых девушек 1920-х годов, олицетворявших поколение «ревущих двадцатых».