12  Фланнери О’Коннор (1925–1964) – американская писательница, мастер жанра южной готики. 13  Песня Джонни Кэша (англ. Dirty Old Egg-Sucking Dog), написанная в 1966 г. 14  Танзимат – название реформ в Османской империи и период их проведения (1839–1876). 15  Жан Жене (1910–1986) – французский писатель и поэт. 16  Индоевропейская сказка, взятая из «A Brother Wants to Marry His Sister», Range, Lithauische Volksmärchen, no. 28. – Примеч. автора.