Миссис Хадсон: Мой деспот – бизнес! Я слаба, о, да… Но разве я боролась мало? Холмс: Вы плачете? Миссис Хадсон: Нет, ерунда. Мне просто что-то в глаз попало Холмс: Быть может, то любовь? Миссис Хадсон: Да бросьте! Её унять сумею вновь. Холмс: Я уезжаю в дальний путь, Но сердце с вами остается. Пусть кровь заменится на ртуть, Пусть мозг упрямый мой загнётся, Пусть я вовеки не смогу расследовать все преступления, Пусть… Но об этом, ни гу-гу. Душа уймёт свои волнения. Миссис Хадсон: Как ноет грудь! Холмс: Левая, правая? Упс… уточнения ничтожны, чёрт побери… Миссис Хадсон: Любая!!!! Вы плачете? Как невозможно… Холмс: Нет, что-то в глаз попало… Миссис Хадсон: Как эта песня за-дол-ба-ла-а-а!!! Я кой-какие безделушки К вам в чемоданчик заперла Считайте, эти побрякушки, Отобранные у старушки Ирэн Вам будут, как трофей, Но скройте имя. Так говорите меж другими: "Их щедро полила Кармэн Слезами горести своими". Ирэна, подслушивая: Пропали оба, что уж тут! Не утаить любовной страсти! Друг друга мукам предают И подвергают всех напастям!