Ирэна: Хоть ваша я и навсегда, И все-таки я под секретом Еще ревную. Мне неловко, Что друг ваш здесь торчит морковкой. Скажите всем, что Хадсон безобразна! Холмс, протягивая руку за фунтовой купюрой: Так точно, сущая чертовка. Ирэна, распахивая кошелёк: И глупая? Холмс, забирая вторую: Глупа, гусыни сообразно. Ирэн: И пустомеля? Холмс: Как сорока. Миссис Хадсон (тихо про себя): Пожалуй, эдак, я боюсь, Их разговор зайдет далеко. Я не могу, я покажусь, и буду я весьма жестока-а! Ватсон: Кто хочет все узнать подробно Про миссис Хадсон, по статьям, Тот должен обратиться к нам. Уж мы… Миссис Хадсон, громко: Мне слушать не пристало. Стоять, канальи, я сказала-а! Всему на свете есть граница… Ватсон: Я удаляюсь утопиться. Ирэна: Я удаляюсь, чтоб напиться. Холмс: Я удаляюсь, чтоб… Миссис Хадсон, яростно: Стоямба! Пока не наступила амба, вам всем троим, кирдык и крышка, Я в ярости, аж в платье тесно! Останься и пиши, мальчишка! Ватсон (в сторонуХолмса) Сейчас начнется гром небесный, Будь с нами сотня егерей - Уйти от молнии мудрей…