Миссис Хадсон, становится свидетельницей разборок. Холмс, Ватсон и Ирэна Адлер, не видя её. Миссис Хадсон (про себя): Какие странные делишки, Вновь он к сопернице приник! И если я при том сердита, то это явно некий бзик! Ревную и люблю опять! Миссис Хадсон прячется за занавеской Ирэна: Да отвяжитесь, ради бога! Миссис Хадсон: Их Ватсон мирит, как видать. Причина ссоры так убога… Ирэна (тихо Ватсону) Хоть я упряма, Но я едва, едва, держусь… Ватсон: Держитесь! Тужтесь! Ну и пусть, Холмс идиот и врун отменный! Но он вас любит неизменно… Ирэна: Мне право некогда, пустите. Холмс: Отпусти ее. Ирэна, тут же возвращаясь: Простите. Я не могу уйти, любимый. Холмс, уточняя: Сгореть ли в страсти мне неодолимой? Ватсон: Чего же я-то лез из кожи? Чего мне было примирять две эти чопорные рожи? Ах, да, конечно, ради денег… Миссис Хадсон (тихо): Вам это нравится, бездельник? Как безрассудно доверять Словам мужчин и женщин тоже! Ирэна, обняв Холмса, вдохновенно: Скажите, женщины планеты – уродки все! Холмс, уклончиво: Пред вами, да! Кто затруднился бы с ответом?