Джейн посмотрела на Мауру. — Ты могла бы позвонить мне. — Могла бы, — признала Маура. — Но все, что у меня было — интуиция. И я не хотела тратить твое время впустую. Она поднялась, намереваясь уйти. — Благодарю, детектив Тэм. Вы учли каждую мелочь, и мне нечего тут добавить. Поэтому я, пожалуй, вернусь в морг. «Туда, где мое настоящее место, в окружение послушных мертвых», — подумала она и вышла из конференц-зала. Когда она вошла в лифт, Джейн скользнула рядом с ней. — Поговори со мной, — потребовала Джейн, когда дверь закрылась, отрезав все пути к бегству от этого разговора. — Почему ты пошла к Тэму? Маура разглядывала подсвеченную панель напротив себя. — Он был готов мне помочь. — А я не готова? — Ты не согласилась со мной насчет совпадений. — А ты вообще просила меня сделать специально для тебя запрос по базе данных? — Тэм все равно готовил отчет по Джейн Доу. Он новичок в убойном отделе, и рвется себя проявить. Он был открыт для моей теории. — А я просто черствый циник. — Ты скептик, Джейн. Мне пришлось бы уговаривать тебя, и это потребовало бы слишком больших усилий. — Слишком больших усилий? Ради друга? — Даже ради друга, — произнесла Маура и вышла из лифта. Джейн не была готова так легко сдаться и поспешила за Маурой, которая вышла из здания и направилась на парковку. — Ты все еще сердишься на то, что я с тобой не согласна. — Нет. — Да, сердишься, иначе попросила бы меня, а не Тэма. — Ты отказалась провести параллель между Готтом и Джейн Доу, но она есть. Я чувствую это. — Чувствуешь это? С каких это пор ты стала прислушиваться к догадкам, а не к уликам? — Именно ты постоянно говоришь об интуиции. — Но ты никогда. Ты всегда доверяла лишь фактам и логике, так что изменилось? Маура остановилась возле своей машины, но не разблокировала замки. Просто стояла рядом с дверцей водителя, уставившись на свое отражение в окне. — Она снова написала мне, — ответила она. — Моя мать. Воцарилось долгое молчание. — И ты не выкинула это письмо? — Я бы не смогла, Джейн. Есть вещи, которые мне необходимо узнать, прежде чем она умрет. Почему она отдала меня. Кто я на самом деле. — Ты знаешь, кто ты, и это не имеет с ней ничего общего. — Откуда ты это знаешь? — Она сделала шаг к Джейн. — Может, ты видишь лишь то, что я позволяю тебе видеть. Может, я скрываю правду. — Что ты какое-то чудовище вроде нее? Маура придвинулась так близко, что они теперь стояли лицом к лицу, но Джейн только рассмеялась. — Ты наименее страшный человек из всех, кого я знаю. Ну, за исключением Фроста. Амалтея чокнутая, но тебе это от нее не передалось. — Кое-что передалось. Мы обе видим тьму. Там, где все остальные видят солнце, мы замечаем то, что прячется в тени. Ребенка с синяками, жену, которая слишком напугана, чтобы заговорить. Дом, в котором всегда задернуты шторы. Амалтея назвала это даром распознавать зло. Маура вытащила из сумочки конверт и протянула Джейн. — Что это? — Газетные вырезки, которые она собирает. Она сохраняет все, где упоминается обо мне и следит за каждым делом, над которым я работаю. — Включая Готта и Джейн Доу. — Разумеется. — Теперь я понимаю, откуда ты это взяла. Амалтея Лэнк говорит, что тут есть связь, и ты ей веришь. — Джейн показала головой. — Разве я не предупреждала тебя насчет нее? Она играет тобой. — Она видит вещи, которые никто не видит. Замечает ключи, затерянные среди всех деталей. — Как ей это удается? У нее нет доступа к деталям. — Даже в тюрьме она слышит многое. Люди рассказывают ей, пишут или отправляют вырезки из газет. Она видит связи, и она оказалась права насчет этого дела. — Точно. Если бы она не была осужденной убийцей, то стала бы великим полицейским аналитиком. — Может, и стала бы. В конце концов, она моя мать. Джейн подняла обе руки в жесте капитуляции. — Ладно. Если хочешь дать ей эту власть, я не смогу тебя остановить. Но я узнаю ошибку, когда вижу ее. — И ты всегда рада на нее указать. — А кто еще тебе об этом скажет? Так и поступают друзья, Маура. Они останавливают тебя прежде, чем ты снова испортишь себе жизнь. Снова. Маура ничем не смогла возразить и молча уставилась в пол, уязвленная правдой, которую озвучила Джейн. Снова. Она подумала обо всех попытках Джейн остановить ее от ошибки, которая до сих пор преследовала ее. Пока они с Дэниэлом Брофи все сближались, втягиваясь в любовную интрижку без возможности счастливого конца, Джейн была голосом разума, предупреждающим ее наперед о разбитом сердце. Голосом, который Маура проигнорировала. — Прошу, — тихо сказала Джейн. — Я просто не хочу, чтобы ты страдала. Она сжала руку Мауры крепкой хваткой друга. — Ты ведь такая умная во всех других отношениях. — За исключением тех, что касаются людей. Джейн рассмеялась. — Люди — это проблема, верно? — Возможно, мне стоит держаться котов, — проговорила Маура, открывая дверцу машины и усаживаясь на сиденье. — По крайней мере, с ними точно знаешь, где твое место. ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ Лобстер, лось и дикая черника. Вот что большинство людей представляет, когда думает о штате Мэн, но образы Джейн были гораздо мрачнее. Она думала о темных лесах, мутных болотах и всех укромных местах, где мог бы исчезнуть человек. И думала о последнем разе, когда они с Фростом ехали этой дорогой на север всего пять месяцев назад, о ночи, завершившейся в тумане крови и смерти. Для Джейн штат Мэн не был Отпусколэндом, он был местом, где происходят плохие вещи. Пять лет назад плохая вещь произошла с мелким воришкой по имени Брэндон Тайрон. Дождь превратился в ледяные шарики, пока Фрост вел машину на север по Прибрежному шоссе номер один. Даже с работающим обогревателем ноги Джейн замерзли, и она пожалела, что в это утро не предпочла сапоги тем тонким туфлям, что были на ней сейчас. Как бы сильно ей не хотелось признавать, что лето закончилось, требовался лишь один взгляд из окна автомобиля на голые деревья и свинцово-серое небо, чтобы увидеть, что наступило самое угрюмое время года. Казалось, они въехали прямиком в зиму. Фрост притормозил, когда они поравнялись с двумя охотниками в ярко-оранжевом, складывающими выпотрошенную олениху в припаркованный пикап. Он печально покачал головой. — Мама Бэмби. — Ноябрь. Сезон охоты.