Часть 93 из 95 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
42
«Глубокий сон» (The Big Sleep, 1946) — художественный фильм Говарда Хоукса. Экранизация одноимённого романа Рэймонда Чандлера (1939).
43
Хамфри Богарт и Лорин Бэколл — актеры в фильме «Глубокий сон».
44
Да (фр.)
45
Six Flags — корпорация самых популярных парков развлечений США.
46
Щекотка (Itchy) и Царапка (Scratchy) — мышь и кот из вымышленного мультсериала в «Симпсонах».
47
Близняшки Бобси — хитроумные близнецы из одноименной серии детских книг.
48
Кудзу — Восточно-азиатское лианообразное растение. В США называют «растительным раком» или «зеленой чумой».
49
Heaven’s Gate (Врата Рая или Небесные врата) — псевдо-религиозный культ, созданный в 1975 году в США Маршаллом Эпплуайтом. В 1997 году 39 последователей движения, включая Эпплуайта, совершили массовое самоубийство, чтобы улететь с Земли на НЛО.
50
Baxbakualanuxsiwae (тот-кто-первый-съел-человека-в-устье-реки) — бог каннибализма у племени североамериканских индейцев квакиутли.
51
"Fay ce Que Voudras" — "Поступай, как тебе заблагорассудится"(фр.)
52
Гарпократ (Harpocrates) — один из египетских эпитетов бога Гора, впоследствии ставшего именем особого выделившегося божества, бога молчания.
53
Ангерона (Angerona) — в римской мифологии богиня, изображавшаяся с прижатым к губам пальцем.
54
Шотландец Бин (Sawney Beane) — шотландский Ганнибал Лектор начала 17 века. Легенда гласит что его клан занимался убийствами и каннибализмом, и его семья проповедовала инцест на протяжении более 25 лет.
book-ads2