— Отчасти. Ты в Шарлотте? Как Лондон? — Как это отчасти? — Тебе не захочется узнать. — Конечно захочется! Что случилось? И я все выложила на одном дыхании. Подруга слушала не перебивая и через 20 минут я наконец вдохнула и была близка к тому чтобы разрыдаться. — Так значит недвижимость Артура и неизвестная нога это отдельная проблема, не касающаяся авиакатастрофы? — Что-то вроде. Не думаю, что нога принадлежит кому-нибудь из жертв. Мне надо это доказать. — И ты думаешь что это тот Митчелл, который пропал в феврале? — Да. — И в NTSB до сих пор не знают отчего этот самолет упал? — Не знают. — И все что ты знаешь об этом доме это то, что какой-то парень по имени Ливингстон подарил его в качестве свадебного подарка какому-то парню по имени Артур, который в свою очередь продал его парню по имени Дэшвуд? — Ага. — Но в названии инвестиционной компании нет имени Дэшвуд. — H&F, Делавер. — И некоторые имена из списка служащих совпадают с именами людей умерших незадолго до того как пропали местные старики. — Ты умница. — Я записывала. — Все это кажется нелепым. — Да уж. И ты не знаешь почему Дэвенпорт ополчился на тебя? — Нет. Между двумя странами наступило молчание. — Слышала что в Англии был такой лорд Дэшвуд. Кажется друг Бенджамина Франклина. — Да это важная информация. Так как там было в Лондоне? — Отлично, но слишком много ОЧХ. — ОЧХ? — «Очередной чертов храм». Тед любит историю. Он даже умудрился затащить меня в пещеры. А ты когда вернешься в Шарлотту? — В четверг. — Чем займемся на День Благодарения? Мы с Энни познакомились когда я была беременна Кэти, а она своим сынишкой Брэдом. В первое же лето мы собрали детишек и поехали к океану на неделю. С тех пор каждое лето и на День Благодарения мы ездим на разные пляжи. — Детям нравится Миртл, а мне хочется в Холден. — Я бы попробовала остров Паули. Давай пообедаем вместе. Мы все это обсудим и я расскажу тебе о своей поездке. Темпи, все будет нормально. Вот увидишь. Заснула я под стук града в стекло и в мыслях о песке и карликовых пальмах. Интересно вернется ли моя жизнь в нормальное русло? ------------- Судебно-медицинская лаборатория Монреаля провинции Квебек находилась на последних двух этажах здания Уилфрид-Дером, местным известного как здание полиции Квебека. Утром в понедельник к половине десятого я уже была в антропологической лаборатории, поприсутствовала на утренней планерке и подготовила свои запросы на антропологическую экспертизу для патанатомов, прикрепленных к каждому делу. После того, как было установлено, что фрагмент бедренной кости второго пилота оказался на самом деле кусочком нижней части ноги чернохвостого оленя, я написала краткий отчет и занялась останками леди Клоделя. Я сложила кости в анатомическом порядке на рабочем столе, проверила наличие всех костей скелета, затем проверила показатели возраста, пола, расы и роста на предмет их соответствия предполагаемой жертве. Это может быть важно, так как жертва была беззубой, а стоматологических записей не существовало. В 1.30 я сделала перерыв и ела рогалик со сливочным сыром, банан, печенье «Чипс Эхой» поглядывая в окно на катера и машины движущиеся далеко внизу у моста Жака Картье. В два я вернулась к своим костям и в 4.30 уже закончила все анализы. У жертвы челюсть, глазные впадины, скулы и раздавленные лобные кости могли быть повреждены вследствие падения. С воздушного шара, например, или высотного здания. Я позвонила Клоделю и оставила сообщение о том, что это может быть убийство, заперла лабораторию и ушла домой. Еще один вечер я провела в одиночестве. Приготовила и съела куриную грудку, посмотрела повтор сериала «Северная сторона», прочитала несколько глав романа Джеймса Ли Бёрка. Мне подумалось, что Райан исчез с лица Земли. К одиннадцати я уже была в постели. Следующий день я провела документируя повреждения погибшей леди: фотографировала все что нашла на теле, все описывала в диаграммах, добавляла пояснения к повреждениям лица и черепа. К концу рабочего дня я полностью закончила отчет и оставила его у секретаря на столе. Когда я снимала свой рабочий халат, в дверях лаборатории появился Райан. — Подвезти на кладбище? — Трудные дни выдались? — спросила я, вытаскивая сумочку из нижнего ящика стола. — Никаких просветлений в деле. — Ага, — подтвердила я, встречая его взгляд. — Я полностью застрял с этим делом Петричелли. — Понятно, — я по-прежнему не отрывала от него взгляд. — Кажется что Метро не очень уверен в идентификации глаз Перца. — Из-за Бертрана? Он пожал плечами. — Эти сволочи продадут свою матушку, лишь бы свалить с работы пораньше. — Это рискованно. — Рискованно пить воду из крана в Тихуане. Ну, так что, подвезти? — Если не трудно. — Заеду за тобой в 8.15. --------------- Так как сержант-детектив Жан Бертран умер при исполнении служебных обязанностей, то ему были оказаны все полагающиеся почести. Управление по связям с общественностью полиции Квебека информировало все полицейские подразделения в Северной Америке, используя единый коммуникативный интерфейс США и Канады. В похоронном бюро почетный караул окружил небольшой ящик. Тело сопроводили в церковь, а из церкви на кладбище. Я ожидала что народу будет не мало, но не думала что соберется такая большая толпа. Помимо его семьи и близких, друзей из полиции Квебека и канадской конной полиции, было много людей из судебно-медицинской лаборатории, казалось, что каждое полицейское управление Канады и США прислали по представителю. Так же здесь присутствовала английская и французская пресса и телевидение. К полудню останки Бертрана поместили в могилу на кладбище Нотр-дам-де-Неж. После этого мы с Райаном покатили вниз в сторону центра. — Ты когда улетаешь? — спросил он, выезжая с Кот-де-Неж на Сен-Матье. — В 11.50 завтра утром. — Я заеду за тобой в 10.30. — Если хочешь заделаться моим шофером, не жди больших денег. Шутка не получилась.