– А почему ты не сопротивлялась, когда они вели нас сюда? – Отличная идея, – саркастически заметила она. – Устроить драку, чтобы начальник порта и охранники уж точно нас не упустили? – Я хочу домой, – вдруг вырвалось у Фло. В тот момент его не волновало, что прозвучало это по-детски. Он до смерти устал, боль была очень сильной, и приключения больше не радовали. – Я бы тоже с удовольствием оказалась в каком-нибудь другом месте, – сухо ответила Кейла, но потом немного смягчилась. – Иди сюда, ляг на лавку и вытяни ногу. Она указала на лавку у стены. – Твоей ноге пойдёт на пользу, если ты устроишь её повыше. А я возьму стул. Из мебели, кроме лавки и стула, в каюте был только поцарапанный стол, на котором стояла свеча. Фло послушно дохромал до лавки и лёг. – Постарайся немного отдохнуть, – сказала Кейла. Фло показалось, что она хотела было погладить его по голове, но в последний момент убрала руку. Тем не менее от этой мысли у него разлилось тепло по всему телу. Лавка была жёсткая, но мальчик уснул буквально через пару минут. И тогда сон повторился. Фло снова переживал начало сражения с Суараком, снова подавал знак незнакомой женщине с темноволосой девочкой на руках. Его не покидало чувство, что там происходило куда больше, чем он мог теперь вспомнить. Погружённая в свои мысли, Кейла смотрела на пламя свечи. Она не хотела беспокоить Фло, но сама переживала. Ни одного из троих мужчин она раньше не видела. Ни исполина, в котором благодаря тёмно-русым волосам и светлой бороде было что-то дикое, ни двух других, которые, похоже, были местными. До начала путешествия в другой мир она думала, что хотя бы раз видела всех людей и все корабли Геррика, но этот был ей незнаком. Конечно, её долго здесь не было. И Фло точно изобразил герб – разбитый треугольник, который сильно отличался от других гербов торговых кораблей, произвольная на первый взгляд геометрическая фигура безо всяких львов, драконов, орлов и медведей, намекавших на характер владельца. Однако для посвящённых этот треугольник отнюдь не был произвольной фигурой: это был символ потерянных доспехов, которые нужно было отыскать. И одна часть сейчас как раз лежала в её рюкзаке, отнятом великаном. Если Фло ошибся и кинжал попал не в те руки… Кейла остановила себя: больше невозможно было обо всём этом думать. Она не хотела допускать и мысли, что все её усилия, все жертвы прошедшего года были напрасны. Фло нарисовал разбитый треугольник. Значит, он наверняка видел его на этом корабле. «Так же, как он наверняка узнал имя Суарака от тебя?» – вдруг прозвучал тихий навязчивый голос в голове у Кейлы. Она старалась его игнорировать, но всё равно её взгляд задумчиво остановился на спящем мальчике. Даже во сне он казался напряжённым. Мышцы подёргивались, наверное, ему снился очень яркий сон. Какой он всё-таки ещё юный, почти ребёнок. Мальчик, который знает вещи, которых знать не может, и интересуется тем, чего ему лучше не знать. В любом случае, завтрашний день покажет, действительно Фло видел треугольник Геррика или он ему приснился. Обычно Кейле легко удавалось не думать о событиях, которые уже нельзя изменить, и просто ждать. Но не в этот раз. Её охватило странное беспокойство. Чтобы отвлечься, она вытянула руку над огарком свечи и сконцентрировалась на лёгком пощипывании на коже. Кейла чувствовала, как тепло проникало в кожу, и она поймала себя на мысли, что хотела бы, чтобы тепло поднялось выше и прогнало холод из груди. – А! Вот теперь уже похоже на правду! – прошептала она с ироничной улыбкой на губах. Она беспокоилась не за собственную судьбу. Что бы ни произошло в ближайшие часы, она это переживёт, бывало и хуже. Её волновало то, что будет потом. В случае если они среди друзей, то в течение нескольких дней они окажутся в доме Геррика. А потом? На этот вопрос у неё не было ответа, и, честно говоря, думать об этом ей тоже не хотелось. Геррику нужен кинжал, и он его получит. Дальше будет видно. Кейла решительно наклонилась вперёд и задула мерцающую свечу. Пора спать. Фло проснулся от звука громких шагов над головой. Ночь была недолгой, но он чувствовал себя отдохнувшим, и колено больше не пульсировало. По крайней мере, пока он не двигал ногой. Он оглянулся на Кейлу. Та сидела с закрытыми глазами на стуле, положив ноги на стол. Ему не верилось, что она ещё спит, топот вокруг был слишком громким. Фло приподнялся и попытался выглянуть из иллюминатора, чтобы понять, отплыли они уже или нет. Похоже было, что нет. Фло подумал, не заговорить ли ему с Кейлой и стоит ли выдёргивать её из размышлений или снов, но тут шаги и голоса приблизились к каюте. – Вам нужно было пораньше меня позвать. Нам уже давно пора было отчалить, – услышал Фло неодобрительный глухой мужской голос. Ключ провернули в замке, и дверь открылась. – А сейчас ещё потеряем время, если придётся идти к начальнику порта, – сказал капитан, заходя в каюту. Фло с любопытством посмотрел на вошедшего мужчину. Он был не слишком высокого роста, но внушал уважение. Волосы на висках уже поседели, однако старым он не казался. У капитана были умные глаза и приятное спокойное лицо. Когда он заметил Кейлу, на его лице промелькнуло удивление, и она, по-видимому, тоже его узнала. Её лицо на мгновение оживилось, затем она вновь опустила взгляд. – Дай приказ отчаливать, – спокойно сказал капитан сопровождающему его мужчине. – Наши гости остаются здесь. – Будет исполнено. Капитан дождался, пока мужчина исчезнет, и плотно закрыл дверь каюты. Затем он снова посмотрел на Кейлу, и на его приятном лице появилась приветливая улыбка. – Кейла? Неужели это и правда вы? – изумлённо спросил он. – Похоже, что так, капитан Рохал, – улыбнулась она в ответ. Он подошёл к ней поближе и от души пожал ей обе руки. – Как же я рад нашей встрече! – Я тоже, мы очень давно не виделись. Он присел на край стола и удивлённо потряс головой. – Должен признаться, когда мне доложили, что ночью двое неизвестных с неясной целью вынюхивали что-то у судна, я не ожидал встретить вас. – Мы, разумеется, ничего не вынюхивали, – возразила Кейла. – Мы просто узнали герб и хотели спросить, не возьмёте ли вы нас на борт. Как видите, мой спутник ранен, и мы не можем идти дальше пешком. – Вы знали, что мы здесь? – удивлённо спросил капитан Кейлу. – Нет, нам просто повезло. – Я буду очень вам рад помочь. Куда вам нужно попасть? – В Амейс. Вы могли бы высадить нас чуть ниже по реке и помочь арендовать повозку? – Вам нужны деньги? – поинтересовался капитан. – Нет, мы просто не очень хотим показываться людям. Вы наверняка это понимаете. Капитан согласно кивнул: – Конечно. У вас всё ещё неприятности? – Похоже, что да. Хотя меня долго и не было. – А откуда вы теперь идёте? – Он не мог скрыть любопытство в голосе. – Издалека, – уклончиво ответила она. – Я выполняла важное поручение Геррика. – И как, успешно? – Думаю, да. – Она продолжала говорить расплывчато. Судя по всему, ему она тоже не слишком доверяла, потому что сразу сменила тему… – Это ведь новый корабль? – Да, ему всего полгода, – с гордостью ответил Рохал. – Геррик вам ничего не рассказывал? Кейла грустно улыбнулась: – Я его уже давно не видела. – Шесть месяцев? – Больше года. – Она глубоко вздохнула. – Это было сверхважное задание. Рохал удивлённо взглянул на Кейлу: – Конечно, ходили слухи, что вас нет, но я всегда думал, что Геррик распространяет их, чтобы вы были в безопасности, пока всё не уляжется. – Он сочувственно улыбнулся. – Не думал, что он сможет расстаться с вами на такой длительный срок. – Мы и сами не думали, что всё так надолго затянется. – О! – восторженно воскликнул он. – Значит, он ещё ничего не знает о вашем возвращении? – Нет, не знает. – Как бы я хотел присутствовать при вашей встрече! Он будет безумно счастлив. – Я тоже на это надеюсь, капитан. Как же она надеялась! В дверь постучали. – Кейла, я должен вас оставить, но прикажу принести в эту каюту кровать, а ваш юный друг может спать с командой. – При всём уважении, капитан, мне будет спокойнее, если он останется здесь со мной. Мы уже несколько недель вместе в пути. Капитан сморщил лоб и посмотрел на неё.