notes Примечания 1 YPG (курд.) — Отряды народной самообороны. Организация сирийских курдов, боевое крыло курдской партии «Демократический союз» (PYD). 2 Кара харп окулу (тур.) — военное училище сухопутных войск. 3 РПК — Рабочая партия Курдистана — организация, борющаяся за права курдов и создание автономии в составе Турции. 4 УБТ — Управление по борьбе с терроризмом. 5 ДВКР — Департамент военной контрразведки. 6 Мурат Карайылан — руководитель Рабочей партии Курдистана, сменивший на этом посту арестованного в 1999 году Абдуллу Оджалана. 7 MIT (тур.) — национальная разведывательная организация Турции. 8 The patriot act (англ.) – «Патриотический акт» – федеральный закон США, принятый в октябре 2001 года, «О сплочении и укреплении Америки путем обеспечения надлежащими средствами, требуемыми для пресечения и воспрепятствования терроризму». 9 ССО – Силы специальных операций – армейская группировка сил Минобороны РФ, предназначенная для выполнения спецзадач. 10 ЦСН – Центр специального назначения. 11 Цева адом – израильская система оповещения (сирена), включающаяся во время артналетов. 12 PTT – push to talk (англ.) – букв. нажми, чтобы говорить.