Я видела, как Коул выдохнул с облегчением. Он понял, что я считаю себя Джулией Торн. - Ну что Вы, мисс Торн, - расплылся он в улыбке. – Вы незаменимы для нас, мы очень нуждаемся в таком человеке. В одном вы правы – Вы женщина, - он расхохотался, по-видимому, сочтя свое высказывание блестящей шуткой. – Поэтому мы не будем выпускать Вас одну. Джулия, у Вас будет напарник. Думаю, Вы хорошо поладите, он тоже киллер с большим стажем и хорошими манерами, - Коул при этом взял меня за руки и откровенно гладил по запястьям. Я с трудом подавляла тошноту, и, кажется, Джулия была со мной полностью солидарна. – Только вот ведь проблемка! Вначале его надо будет вытащить из тюрьмы, но это не должно Вас беспокоить. Пока, моя дорогая, у Вас есть свободные сутки, отдыхайте! А завтра я представлю Вас напарнику и введу в курс дела. - Спасибо, мистер Коул, - я улыбнулась максимально лучезарной улыбкой. – Я рада, что Вы оказали мне такое доверие! Я аккуратно высвободилась из его рук и приготовилась идти. Точнее, бежать, сверкая пятками, предварительно приложив урода башкой к полу, если быть до конца честной. - Постойте, мисс Торн, - улыбнулся он, сверля меня глазами и очень противно кривя при этом и без того не самый приятный на свете рот. – Может, стоит отметить Ваш дебют сегодня вечером? Чертов мартовский кот! Если я сейчас отвечу, то это будет удар в нос с ноги! Но я, кипя от ярости, только и успела заметить, как во мне снова самостоятельно сработала Джулия. Словно со стороны я услышала её очаровательный голос. - Мистер Коул, но мой дебют ещё не состоялся, а так и сглазить можно. Поверьте. Я не хочу Вас разочаровать, - я ласково посмотрела в его противные свинячьи глазки и выразительно улыбнулась. - Вы правы, Джулия. Отметить мы успеем. Ну что ж, до встречи. – Он поцеловал мою руку, да не поцеловал, а присосался! Вот ведь слизняк! Думает, что ему удастся воспользоваться тем, что я ничего не помню?! Да как будто он способен хоть кого-то заинтересовать! Распрощавшись с Маккенасом, я шла по коридору, не переставая улыбаться. Они мне верят, они считают, что победили, а я только смеюсь, ведь это моя игра, а не их. Мои кошки-мышки. Они еще узнают Джулию Торн со всей прелестью её коварнойнатуры. На мгновение меня кольнуло опасение: что, если я правда стану Джулией Торн? Она явно симпатична мне, раз так рьяно «срабатывает» на автопилоте… Почему? Ответ пришёл сам собой. Потому что мне есть, в кого. Это мама... Нет-нет, вздрогнула я. Нечего пенять на генетику. Я - Сидни Бристоу, всецело преданный своей Родине агент ЦРУ. Я смогу держать Торн под контролем. Всегда. А сейчас я выйду прогуляться и свяжусь со своими. Нет, это опасно. Значит, я увижу Вона! Конечно, увижу! Но нет, опять не сейчас, они пошлют за мной хвост… А плевать! Я должна сказать Вону, что жива! Если вдруг нас раскроют – снова плевать, ЦРУ меня защитит! Ну не буду двойником… зато буду с ним. Всегда. Не вечно же быть агентом в этой жизни, в конце концов. Уйдем со службы, заживём спокойно, буду работать преподавателем, как мама... Стоп. Не как мама. Мама никогда не была преподавателем, женой и матерью. Она играла многолетнюю роль, чтобы втереться в доверие к офицеру ЦРУ. Успешно. Высококлассно. И даже свою смерть сыграла так, что не попади я в аналогичную ситуацию, когда пришлось долго держаться под водой с помощью воздуха из шины, даже не пришло бы в голову, что и это тоже часть шоу. Тем не менее, мама смогла. Смогла убедительно играть Лору Бристоу, обвести вокруг пальца таких монстров разведки, как папа, Слоун и Девлин. Смогла, будучи совершенно другим человеком. Не прокололась, не дала слабину. Осталась верна себе и задачам своего руководства. Значит, и я смогу. Я, всё-таки, её дочь. Как ни крути. Машину мне выдали вместе с новыми паспортами. Мне она вполне понравилась, я всегда имела слабость к Ауди. Блондинка на серебристой машине – конечно, штамп, но что-то в этом определённо было. Я катила по вечерним улицам Лос-Анжелеса, нарочно петляя. Во-первых, опасалась слежки, во-вторых, наслаждалась ездой и чувством скорости. Как давно я не была за рулём! Какой же это кайф, господи боже! Главное, не увлечься и не влететь в нарушения ПДД. Простой, конечно, и быстрый способ привлечь к себе внимание ЦРУ, но Гарантии это не понравится, а значит, до выхода своих на связь я могу не дожить. Только когда на город спустилась ночь, я оставила машину в людном месте и отправилась в салон красоты, благо, он был круглосуточным. Обеспечив, таким образом, свое прикрытие, я выбралась через чёрный ход, нацепила парик, переоделась и, поймав такси, поехала к дому Вона. Мое сердце бешено стучало по мере приближения. Я попросила водителя остановиться неподалеку и только собралась выйти, как увидела подъезжающую машину. Вот он, мой Майкл Вон! Сейчас, сейчас… Я словно смотрела замедленный показ фильма, считала мгновения до того, чтобы кинуться ему на шею… Вон выходит из-за руля, но почему-то не закрывает машину… Идет ко второй дверце. Он не один? Может, с Вайсом? Я решила пока не выходить, ибо посвящать в тайну Вайса не планировала. Хороший мужик, но слишком болтлив. Вон открыл вторую дверцу, протянул руку, и из машины вышла женщина. Они улыбались друг другу. Слишком улыбались. Во мне что-то оборвалось. Я не могла вымолвить слова, ничего не чувствовала и совершенно оторопело смотрела на то, как незнакомка улыбается, прижимает к груди огромный букет, кокетливо поправляет волосы, как Вон обнимает её и страстно целует, как они с чемоданами идут к его дому… Он что-то ей говорит… Я не могла слышать его голос, но я видела движение его губ. Читать по губам меня научили ещё в первый год службы. «С окончанием медового месяца, миссис Вон». Ах вот оно что. - Девушка, ну что, куда дальше ехать-то? – окликнул меня водитель. - Разворачивайтесь, поедем обратно. Туда, где я села, - хрипло проговорила я. Вон женился! Господи боже, мы с ним были вместе год, любили друг друга ещё дольше, а он ведь даже не предложил съехаться окончательно, мы так и жили по разным квартирам, просто обменялись ключами и начали заполнять вещами пространство друг друга! Осторожно, последовательно, словно боясь разрушить идиллию и сделать неверный шаг! А тут, значит, когда со дня моей СМЕРТИ, а не какого-то там обычного расставания, прошло чуть больше полугода – он женился! Не просто спит с кем-то, проводит время с другой женщиной, а женился и живёт с ней в одном доме! Слезы катились по моему лицу. Как он мог так меня предать? Разум отказывался в это верить, кто угодно, только не Вон… Но тихий внутренний голос, явно принадлежавший Джулии, возвращал меня к жизни. Стой, Сид, говорила она. Вон всегда был таким. Вспомни хотя бы всю эту историю с артефактами Рамбальди. Он работал с тобой почти год, ты делилась с ним абсолютно всем, доверяла больше, чем отцу, а он собственноручно сдал тебя ФБР! Он же знал тебя! Как же он мог поверить в то, что ты - какая-то криво нарисованная тётка из древнего пророчества, которая разрушит мир?! - Он просто испугался, - защищалась я. – Меня тоже напугало то пророчество. И всё ЦРУ, на секундочку. - Да, ты испугалась, но не поверила же! А он предал тебя, а потом струсил и решил помочь твоему отцу тебя вытащить. Кстати, насчет отца? Помнишь свои подозрения, что Джек – агент КГБ? Как Вон без предупреждения записал тебя на диктофон, когда ты поделилась с ним, как с близким человеком? Это, по-твоему, не предательство?! Он знал, что ты не донесешь на родного отца и попросту прижал тебя к стенке. - Но это ведь и его дело, ведь речь шла об убийце его отца! - Несомненно, но он мог поступить иначе. Если он любил тебя на тот момент, а он считал, что любил, то не должен был так поступать. Ты же не делала так с ним. Ты не сдала его ФБР, когда он сам был под подозрением. Не стала за ним шпионить, не записывала его на диктофон. - Это другое. В той ситуации было иначе, - сопротивлялась я. - Ну хорошо, а как насчет Эллис, его девушки? Помнишь, Сидни, как Вон был заражен тем вирусом, ради андитода к которому тебе еще пришлось на Сарка поработать? Ты спасала Вону жизнь, вы на тот момент уже оба друг друга любили, он намекал тебе, приглашал тебя на свидания, ревновал к Уиллу, переживал из-за вновь возникшего на горизонте Ноя, дарил личные подарки… И всё это время спокойненько спал с этой своей Эллис! Джулия знала, какие приводить аргументы. Я сдалась. Она была права. Ситуация повторилась. Тогда у Вона была Эллис, и если бы я сама не стала бы делать шаги к сближению, он бы так и оставался с ней. А сейчас, стоило мне умереть, он тут же женился. Откуда она только взялась, эта женщина. Может, всегда была? Маячила где-то неподалёку, а я и не догадывалась? В любом случае, всё повторилось. Джулия была права, Вон всегда был предателем, но мне было слишком больно это осознавать! Я ведь делилась с ним всем, он же знал, как мне больно, сколько зла я повидала в этой жизни! Смерть Денни, правда об СД-6, правда о матери, предательство Ноя… Как он мог быть со мной, убеждал в своей любви, если знал, что тоже меня предаст? А я ему верила… Как я могла ему верить?! Чем же он лучше Сарка! Такой же предатель, такая же гниль с гибкой верностью. Впрочем, Сарк не сдал меня Слоану, когда мог, и не потому что боялся, что я сдам его. Он просто держал слово. В душе воцарилась какая-то страшная пустота. Что ж, моей прежней жизни наступил конец. Теперь точно. Денни убит. Уилл и Френси мертвы, папа... он просто растил из меня универсального агента – орудие правительства США, Вон женился, мама, то есть Ирина Деревко, меня только использовала. Несчастная девочка Сидни Бристоу. Вот и ей наступил конец. Я почувствовала, что уступаю Джулии. Возможно, так сработал инстинкт самосохранения. Или нет. Подумаю об этом когда-нибудь при случае. А сейчас Сидни умерла. Появилась Джулия Торн. И она будет продолжать жить даже тогда, когда Сидни уже не может. Теперь Джулия свяжется с ЦРУ, Джулия развалит Гарантию и Джулия вернется в управление, закончив миссию. Но уже не в подразделение Лос-Анджелеса. Если вообще вернется. Глава 3. Знакомство Всю ночь я не могла сомкнуть глаз. Я не могла думать ни о чём, кроме предательства Вона. То счастье, которое у нас было, теперь мелькало в голове, как старый черно-белый фильм без слов, звуков и души. Как будто это было либо не со мной, либо было ложью от начала и до конца. Хорошо, что во мне была Джулия. Её присутствие позволяло хоть как-то отрешиться от всепоглощающей боли, которая съедала меня изнутри. У меня было такое чувство, словно я вообще никогда не существовала, словно Сидни Бристоу не было на свете. Как будто я просто знала чью-то историю, сыгранную в театре и оттого невыносимо лживую, наспех выдуманную кем-то. Это походило на кошмар, от которого не избавиться. Мне сейчас безумно хотелось, чтобы рядом оказался хоть один человек из той жизни, хоть кто-то, знавший Сидни, которого знала бы я! Тогда я не сойду с ума окончательно! Кто угодно, пусть даже несносный Холатки! А чёрт. Папа же его убил после той истории с пророчеством. Я и забыла. Когда будильник пропел свою обычную утреннюю песню, я встала с кровати и почувствовала себя совершенно разбитой. Бессонная ночь сделала своё дело. Я подошла к зеркалу. Так и есть: круги под глазами, спутанные волосы, бледный цвет лица. Так, Джулия, соберись. Душ немного вернул меня к жизни, стало полегче. Так, волосы уложены - то есть блондинистый парик, макияж готов, остался элегантный костюм бежевого цвета, пожалуй, с юбкой, а не брюками. Брюки предпочитала Сидни, Джулия должна быть другой даже в мелочах. Добавим дерзкий, но изысканный запах… Шанель? Нет, слишком слащаво. Надо что-нибудь от Givenchy. О, "Ангел или Демон", точно – как раз то, что надо. Вуаля – вот она, Джулия Торн. Я невольно залюбовалась отражением в зеркале, смотрела на свое творение со стороны. Красотка, ничего не скажешь. Просто femme fatale, хоть на первый взгляд так и не скажешь. Блондинок при первом приближении все считают милыми. Наивные. Я улыбнулась, подхватила сумочку и вышла из комнаты. Нужно было подняться к Коулу. При мысли об этом к горлу подступил противный комок, меня покоробило. Наверно, такова теперь моя судьба – ежедневно выслушивать этого идиота и являть всё свое актёрское мастерство, чтобы изящно избегать его приставаний. Сегодня он представит мне напарника. Интересно, кто это? Наверно, какой-нибудь солидный мужчина, представитель мафии или профессиональный мокрушник с суровым взглядом. Кого еще могут поставить в пару такому высококлассному киллеру, как мисс Торн? Пара минут – и я на месте, вхожу в ту самую залу, где побывала вчера. Маккенас Коул во главе стола. Напротив него занимал кресло человек, он был спиной ко мне и что-то обсуждал с Коулом вполголоса. Затылок мужчины показался мне знакомым. Где-то я точно его видела, причем видела очень хорошо, кажется, еще немного, и даже соображу, какой туалетной водой он пользуется… Маккенас меня заметил, замахал рукой и не дал довести до конца предварительный анализ. - Джулия! – воскликнул он в своей обычной театральной манере. – Вы потрясающе пунктуальны. Позвольте представить Вам напарника. Мужчина, сидящий напротив Коула, поднялся с места и повернулся. О Господи! – только и успела я подумать. Мы оба слегка опешили, впрочем, я надеялась, что мои эмоции не выдали моего изумления и того, что я его узнала. Впрочем, он даже не пытался придать своему лицу невозмутимый характер, и я прекрасно понимала, почему. - Джулиан Сарк, - торжественно произнес Маккенас. Сарк напряженно улыбнулся и протянул мне руку. Я её пожала и спокойно улыбнулась в ответ. - Джулия Торн, - сказала я, не дожидаясь представления от Коула. - Джулия и Джулиан, - продекламировал Коул. – Вы почти тезки. - Уверен, это обстоятельство поможет нам сработаться, - Сарк едва заметно усмехнулся уголком рта. Хочется верить, что эта тонкая издёвка была явно адресована Коулу, а не мне. Я невольно улыбнулась про себя. Он в своём репертуаре: словесные обороты, самодовольный взгляд, вкрадчивый голос. Определённо, Сарк был таким же, как и в той, прежней жизни. Странно, но эта мысль настолько согрела меня изнутри, что вызвала прилив неописуемой радости, который я не успела удержать. Он вылился в чрезвычайно теплую улыбку, посланную Сарку. Он ответил пристальным изучающим взглядом. Я выругалась про себя. Чёрт, да так он меня раскусит, чего доброго! Впрочем… он скорее решит, что Джулия Торн пала жертвой его сногсшибательного обаяния с первой же минуты знакомства. Чёртов плейбой. - Ваша первая миссия будет простой, - говорил тем временем Маккенас. – Вам нужно пробраться в филиал Международного Банка «Фаэтон», проникнуть в хранилище и изъять содержимое сейфа №483/29-А. Вот ваша легенда, в этом чемодане – оружие. Постарайтесь обойтись без него. Пока еще рано привлекать к себе внимание. У вас пять часов до начала действий. Будьте добры подготовиться и обсудить между собой детали. Вопросы? - Никаких, - улыбнулась я. – Если это всё, я пойду готовиться. Всего хорошего, мистер Коул. До встречи… Джулиан. Я не хотела называть его по имени. Я хотела сказать просто «мистер Сарк»! Но Джулия решила поиграть с этим самовлюбленным ловеласом, попробовать на нём свои коготки. Пожалуй, это не помешает работе, а напротив, поможет развлечься, а может, и использовать его как источник информации в будущем. Так что пусть увидит манеру поведения Джулии. Пусть заглотит наживку, вот тогда я повеселюсь по полной программе! Думает, что он неотразим? Что Сидни Бристоу лишилась памяти, и потому можно отрабатывать на ней свои дешёвые приемы? Как бы не так. - До встречи, мисс Торн, - улыбнулся Сарк, как мне показалось, настороже. Я уже пошла по направлению к выходу, но он окликнул меня. – Мисс Торн! Нам же надо согласовать детали операции. Может, через час встретимся где-нибудь и обсудим дело? Сарк улыбался, но по глазам было видно, что он, как всегда, рисуется. - Конечно, - согласилась я. – В команде главное сплочённость и согласованность действий. Через час в кафе около моего отеля. Мистер Коул, полагаю, расскажет Вам, где это. И постарайтесь не опаздывать. - Не волнуйтесь, - расплылся в улыбке Сарк. – Я не опоздаю. -Тогда до скорого. Я отправилась к себе. Ну что ж, день начался неожиданно, но интересно. До встречи оставался час. ____________________________________________________________________________________ - Послушай, Коул, я, конечно, всё могу понять, но это уже ни в какие рамки! Что вы сделали с Бристоу? - А что, хорошо с ней поработали, правда? – усмехнулся тот. – Совсем другой человек, да что там говорить, она просто бесподобна! Хладнокровная убийца, отлично знающая себе цену, напрочь лишённая патриотизма и любви к дяде Сэму. А женский шарм? У Бристоу такого не было. Она даже в юбках ходила только на миссиях, насколько я помню. Так что не думай, Сарк, мы её только улучшили. - А ты уверен, что она ничего не помнит и не вспомнит? – меня терзали сомнения, ведь я неплохо знал способности агента Бристоу. – И потом, вдруг ребята из ЦРУ её разыщут? - Насчет них не беспокойся. Для всех Бристоу мертва, это не вызывает подозрений. Они проверили ДНК останков и развеяли над морем то, что идентифицировали как её прах. А вспомнить она ничего не может. Только наше неестественное поведение может натолкнуть ее на какой-либо анализ, но мы же не хотим этого допустить, не так ли? - А агент Вон? Они же были вместе, вряд ли он верит в смерть любимой женщины, - не сдавался я. Коул противно захихикал.