— Ну что вы. Проходите на кухню, а я схожу за тряпкой. Майкл, дорогой, поухаживай за гостьей. В кладовке есть губка. — Позвольте мне хотя бы вытереть пол… — запротестовала Мэгги. Она выглядела очень убедительно, надо признать. — Вот еще! Майкл позаботится об этом сам. Правда, Майкл? — Конечно, — сказал он с каменным выражением лица. Мэгги скинула пальто и протянула ему. Без верхней одежды она была еще крошечнее, хотя излучала энергию не по размеру. Не глядя на меня, она прошла на кухню. Грейс начала наполнять чайник. — Я так за вас переживаю, — сказала ей Мэгги. — В столь неспокойное время. Такое нападение… Вы, наверное, в шоке. Тут я вмешался: — Грейс, не утруждайте себя. Мы с Мэгги обойдемся без хозяйского внимания пару минут. Правда, Мэгги? Кэссиди злобно посмотрела на меня: — Ну… — Я действительно очень устала, — сказала Грейс и улыбнулась. Она была крайне бледной. — Если вы, Дэвид, составите Мэгги компанию, я проверю, как там справляется Майкл, и лягу спать. Мэгги проводила ее взглядом. — Черт! Что ты наделал! Ничего не говоря, я пошел к раковине и отмотал бумажное полотенце. — У тебя суп на джинсах, — сказал я и протянул ей салфетку. Мэгги принялась оттирать пятна с раздражением. — Фамилия твоей бабушки, случайно, не Ролтон? — Ролтон? Нет, она Кэссиди, как и я… Лицо Мэгги вытянулось, когда до нее дошло. — В студенческие годы я только этим и питался, — сказал я. — Больше всего любил куриный. Такой запах не забывается. — Ладно, моя бабушка не варила суп. И что? Главное — внимание. Не успел я открыть рот, как послышался крик Грейс. Я выбежал в прихожую и увидел, как она жмется к стене, глядя сквозь открытую входную дверь. Вошел Страчан. — Все в порядке, Дэвид. Ложная тревога, — сказал он, закрывая за собой дверь. Грейс потерла глаза и улыбнулась дрожащими губами. — Извините, я пугаюсь собственной тени. — Вам помочь? — спросил я. Страчан обнял жену. — Нет, я отведу Грейс и спущусь к вам. — А мы уже собирались уходить. Мэгги предложила подбросить меня до отеля. Верно, Мэг? Журналистка натянуто улыбнулась: — Да, я личный водитель. Я помог Мэгги надеть пальто с темными мокрыми пятнами там, где Страчан оттирал суп. — Спасибо, — выговорила она детским голоском. Посмотрела на пол, где по-прежнему валялись глиняные осколки и лапша. — Сожалею, что так нагрязнила. Я рада, что Грейс в порядке. Страчан холодно кивнул. Я сказал, что зайду завтра, и вывел Мэгги наружу. Уже стемнело. Мы поспешили к машине, борясь с ветром и дождем. В машине было тепло, и я вспомнил заверения Мэгги, что обогреватель сломан. Однако это меня волновало меньше всего. — Так какого черта ты приехала? Мэгги сняла пальто и убрала его на заднее сиденье. — Я же говорила. Решила проведать… — Боже, Мэгги, я прекрасно понимаю, что тебе нужно. На Грейс напали! Ее могли убить, а ты такое выкидываешь! И все ради того, чтобы твое имя появилось на первой полосе газеты? Журналистка была на грани слез, она нажала на газ и помчалась к дороге. — Ладно, я стерва! Но не могу же я спокойно сидеть дома и делать вид, будто ничего не происходит. Для меня эта история очень много значит! И я хотела получить комментарий от одного из них. — Значит, для тебя это всего лишь шанс сделать карьеру? — Нет, конечно, нет! Я родилась здесь, я знаю всех жителей! — Она задрала подбородок. — Я же оставила вас в покое сегодня утром, как только ты попросил, верно? А могла бы преследовать. Но не стала. Отдай мне должное хотя бы за это! Кэссиди искренне переживала. Однако меня по-прежнему бесил ее поступок, хоть ей и стоило поверить. Она действительно сдержала слово. Ветер сотрясал машину, а я не мог решить, что делать. Можно ли ей доверять? Что подсказывает моя интуиция? — То, что я сейчас скажу, Мэгги, конфиденциально. Не под запись, поняла? От этого зависит жизнь людей. Она быстро кивнула: — Да, конечно. Не следовало мне приезжать к Грейс… — Речь идет не только о Грейс… — Я замолчал из-за неуверенности. Рано или поздно факт всплывет наружу. Лучше сказать ей сразу, чтобы не вынюхивала и не шастала вокруг. И чтобы не вляпалась во что-нибудь. — Прошлой ночью убили полицейского. Дункана. Мэгги закрыла рот рукой. — О боже! — Она уставилась на лобовое стекло, впитывая информацию. — Не могу поверить. Такой молодой… Что происходит? Это же Руна, здесь такого не бывает! — Очевидно, бывает. Поэтому тебе надо перестать выкидывать подобные штуки. Погибли уже два человека. Сегодня мог третий. Кто бы это ни делал, он не в игры играет, Мэгги. Журналистка кивнула, осознав серьезность положения. — Еще кто-нибудь знает? О Дункане? — Пока нет. Кинросс подозревает неладное, и не только он. Броуди и Фрейзеру придется в ближайшее время рассказать все жителям. Однако пока никому ни слова. — Я могила. Я ей верил. С одной стороны, она все равно не может связаться с редакцией, с другой — глубоко потрясена. Мэгги не успела прийти в себя, как фары осветили фигуру у дороги. Видимость усугублялась скрипучими дворниками. Человек в желтой куртке. — Похоже, у Брюса случилась авария, — сказала Мэгги. Мы сбавили скорость, и я уже четко видел, что это Камерон. Он склонился над цепью горного велосипеда. Желтая ткань была заляпана грязью. — Не говори мне, что он проделал весь этот путь на велосипеде, — сказал я. Видимо, Камерон возвращался от Страчана. — Да. Я видела его еще по пути туда. Он так гордится собой, что не испугался погоды. Чертов amadan. Не надо было понимать по-гэльски, чтобы узнать ругательство. Камерон прищурился из-за света фар, прикрыл глаза рукой, не выпуская гаечный ключ. Мы остановились, Мэгги опустила окошко и высунулась. — Тебя подвезти, Брюс? — выкрикнула она. Капюшон бился на ветру, лип к тощему лицу, будто живой. Неудивительно, что он застрял. Камерон продрог и вымок, однако, увидев меня, нахмурился. — Справлюсь сам. — Как скажешь, — пробормотала Мэгги, опустила окошко и поехала дальше. — Боже, как он меня раздражает! На днях так высокомерно себя повел, когда я предложила написать о нем заметку. В раздел о людях, ведь он учитель и медбрат. Отреагировал так, будто я сумасшедшая. Мне-то плевать, но он нагло пялился на мою грудь. Вот урод! Видимо, трепетное чувство к Грейс Страчан не мешало Брюсу заглядываться на других женщин. И тут меня как током ударило. Он держал гаечный ключ левой рукой. Я оглянулся назад. Его поглотили тьма и дождь.