— Да не волнуйся, Эми не собирается тебя за это повесить, она все понимает. Во всяком случае, я думаю, у Дэни кое-кто уже есть на уме. — Да ладно, Джон, кончай. — А кто? — спросила Эми. — Почему бы тебе не дать мне расправиться с одним из них? — Логан потянулся к помидору. — Ох, — засмеялся Рестон, — он пытается плавно перевести разговор в другое русло. — Последовала пауза. — Сабрина Комо. — Итальянская красотка? — Эми кивнула Логану. — У тебя хороший вкус. Логан неловко улыбнулся. — Я, право, не знаю, с чего ты вдруг… На самом-то деле он прекрасно понимал: Рестон несколько раз видел, как в присутствии Сабрины он впадает в замешательство и становится неуклюжей пародией на себя. Он радовался, что его друг не оказался с ними во время обхода в то утро, когда Логан уставился на итальянку, тихо беседовавшую с разволновавшейся пациенткой, Сабрина наклонилась, чтобы обтереть ее лицо влажной салфеткой, мелькнула полная грудь в тонком кружевном лифчике. И это видение с тех пор преследовало Логана. — Слушай, — продолжал он, запинаясь, — я в общем-то ничего не знаю об этой женщине, кроме того, что она прекрасный врач. — Да, правильно. Извини. Ты уважаешь ее только как коллегу. Вот и все. Я не прав. Эми хмыкнула. — Да, Джону этого не понять, он сперва должен почувствовать уважение к телу женщины, потом, может, и заметит, что у нее есть еще и мозги. Рестон засунул кусок помидора в рот. — Гм-гм-гм. Ну и что, ты считаешь, она думает о тебе? — Понятия не имею. И все, что я знаю, — у нее уже кто-то есть. — He-а, нет. И я думаю, ты любишь много чеснока. — А ты откуда знаешь? — От Сильвии. Это больничный фармацевт и самая знаменитая сплетница. Логан покачал головой. — Знаешь, Эми, что я тебе скажу, если бы этот парень хотя бы половину своей энергии направлял на науку, он бы стал самой мудрой ученой задницей и управлял бы АИРом. Через два часа они сидели в гостиной, потягивали амаретто, под итальянскую еду. Ужин приготовил Рестон на скорую руку. — Смотри, — сказала Эми, уютно привалившись к нему, — от него есть польза. Вино подействовало на Логана, и он еще острее почувствовал, как несправедливо этот человек остается в тени. Но он заставил себя улыбнуться. — Я бы сказал, он прекрасный врач. — Я потрясающий врач, — кивнул Рестон, уже слегка опьянев. — Просто эти сволочи не знают об этом. Логан улыбнулся. — Может, все дело в его скромности? — Правильно, — сказала Эми. — Давайте постараемся ее уменьшить. — Я скажу, в чем моя проблема. В той чуши, которую нас заставляют здесь делать! Почему они не хотят воспользоваться тем, что мы могли бы им предложить? — Я бы назвал это уплатой долгов. — А я бы сказал, что мы уже все заплатили в Клермонте. А теперь мы снова вернулись к прямой кишке. Воцарилось неловкое молчание. — Хочешь совет? — спросил Логан. — Смотря какой. — А ты перестань ворчать. Лучший способ расположить к себе человека, это почаще обращать внимание на его достоинства. — Ты так думаешь? Притворяться, что мне все нравится? Логан искренне переживал за друга. — Совершенно верно, — сказал он серьезно. — Притворись, что тебе все очень нравится. Что ты не знаешь, как их отблагодарить. — Великолепно. Ну прямо как ты. — Посмотри на это, как на игру. Это единственный шанс парням вроде нас с тобой добиться своей цели. — Он нерешительно помолчал. — Может быть, мы сумеем завоевать доверие и нам позволят проводить свой собственный курс лечения. Рестон мрачно посмотрел на него. — Да о чем ты говоришь? Мы же первогодки. — А здесь нет строгих правил насчет того, что нам этого нельзя. — Верно, но даже ты не сможешь добиться такого. — Ты когда-нибудь слышал о Рее Куперсмите? Рестон помолчал. — Что-то такое смутное. — Не ходи вокруг да около. Почему бы не сказать, что нет? — Потому что это дало бы тебе превосходство над ним, — улыбнулась Эми. — Ну и что? — не отставал Рестон. — Он был как раз первогодком в АИРе четыре года назад и сам предложил курс лечения. — Черт возьми, это невозможно! — Я видел документы. И обзор в институтском журнале, где это подтверждается. Логан обнаружил документы в старинном, отделанном деревом кабинете рядом с офисом Ларсена. Туда редко заглядывали, хотя запрета на вход не было. Любой, интересующийся генезисом более ранних протоколов, мог без труда найти их там. Секретарь Ларсена Элейн привыкла к тому, что этот очень любопытный молодой ученый Логан постоянно копается в шкафах, и не обращала на него внимания, тем более в час после ленча. Он перебирал папку за папкой, и именно трех-четырехгодичной давности и на букву «К». — Куперсмит? — спросил Рестон. — И что за протокол? — А какое это имеет значение? Важно то, что у него вышло. — Другими словами — какая-то халтура. — Возможно. Я не знаю. Я нашел только формулировку, но не результаты. — Оба они знали, что в этом ничего необычного не было. Данные протокола могли занимать сотни страниц, и все они записаны на компьютерных дискетах. — Во всяком случае, что-то, касающееся впрыскивания каких-то антител в кровь, чтобы попасть в опухоль простаты, вместо химии. Идея интересная. — Простата? А кто занимается простатой? Ларсен? — Сама мысль, казалось, находится за пределами вероятного. Логан покачал головой. — Да некто по имени Лок. Я думаю, у него теперь частная практика. — Итак, что ты хочешь сказать? Ты собираешься начать работу самостоятельно? Ты? — Мы. Может быть. Почему бы и нет? — Почему нет? Потому что я не зарегистрирован на их радиолокаторах. И не пойми меня неверно, мой мальчик Дэни. Ты и сам не знаешь, чего ты стоишь. — Рестон остановился, ожидая, когда до Логана дойдет то, что он хотел сказать, и в какой-то мере наслаждался этим. — Так что, пожалуйста, не втягивай меня. Ошарашенный Логан замолчал, потом начал с жаром: — Так я просто стараюсь… И вообще, какого черта, почему ты думаешь? Что дает тебе право… — Слушай, — резко прервал его Рестон. — Я просто говорю, что мне не нужны твои воздушные замки. У меня свои проблемы. — Прекрасно, — не менее резко ответил Логан и покраснел. — Забудь об этом.