Глава 28. Общий контур Воздух вибрировал от напряжения. Все кости в теле Ирреель зудели, было больно шевельнуться. – Ты думала, что сможешь уйти незамеченной? Как бы ты ни таилась, я всегда услышу скрип твоих костей, – мисс Веспер вскинула руку и потянула за невидимые нити, притягивая Ирреель к себе. – Моё терпение кончилось. Ирреель сопротивлялась, пыталась усмирить кости, которые теперь отказывались подчиняться. – Мы только хотели помочь. Лицо мисс Веспер потемнело. За её спиной на полках флаконы зазвенели и стойки пошатнулись. Она наклонила голову, крепко сжав губы. Склянки разбились все разом. Посыпались стекло и костяная пыль. Ничем не сдерживаемый вихрь закружился вокруг мисс Веспер, всё быстрее и быстрее. Волосы разметались у неё по спине. Осколки стекла впились в кожу. Мисс Веспер со свистом втянула воздух, чтобы усмирить свой гнев. Когда она выдохнула, всё рухнуло вниз с такой силой, что осколки оставили вмятины на полу. – Иди. – Ирреель ощутила рывок, как будто мисс Веспер вцепилась ей в грудную клетку и дёрнула. Парень навалился на стол. Наверное, он тоже почувствовал, как тончайшая нить тянет его к мисс Веспер. Стекло захрустело под его ботинками. А Девочка, сидевшая у ног Ирреель, стала подниматься на ноги. Ирреель боролась с чужой волей, и ей удалось восстановить контроль над телом ровно настолько, чтобы успеть положить руку на плечо Девочки, удерживая её в тени. – Сиди на месте, – прошептала Ирреель сквозь сжатые зубы. Если мисс Веспер не заметила её и не тянула к себе, то Девочке не стоит себя обнаруживать. Девочка нахмурилась, но осталась сидеть, где сидела. По крайней мере, одна из них будет вне опасности. Новый рывок сотряс тело Ирреель. Шатаясь, она начала обходить стол, тело как будто стало чужим. «Я нечто большее, чем примитивное создание, – напомнила она себе. – У меня есть сердце, которое яростно бьётся, и есть мозг, в котором множество мыслей». Если бы только её тело могло сопротивляться так же, как сердце. Её ноги ступали глухо и неровно, ещё более неровно, чем обычно. Всё это время мисс Веспер сверлила её взглядом, её зрачки были словно две тёмные бездны. Лиловые синяки налились у неё под глазами, когда она приказала Ирреель подойти ближе. Ирреель изо всех сил напрягала руки и ноги, но она могла только замедлить движения, не остановить их. Парень рывками шёл вперёд, ворча с кислой миной. Таким образом мисс Веспер повела их с чердака и всё ниже, ниже, ниже по лестнице. Когда они оказались на первом этаже, мисс Веспер обернулась к ним. На её лицо ложились и тени, и свет, отчего оно казалось странно непропорциональным. – Пойди вы, когда я попросила, мне не пришлось бы навязывать вам свою волю, – она обмахивала лицо рукой. – Хотя мне это даже понравилось. Когда она улыбнулась, ямочки появились на её щеках. Однако все прочие черты её изящного лица сошли на нет из-за перенапряжения – так выглядит некогда красивая кукла, у которой распустили швы и вытащили всё, что было внутри. Её волосы больше не струились красивыми волнами. Спутанные, они болтались по бокам, непричёсанные, неуложенные, чего раньше мисс Веспер не потерпела бы и не допустила, но сейчас ей было как будто всё равно. Она даже не пыталась пригладить сбившиеся пряди или поправить воротник платья. Лицо её раскраснелось и пошло пятнами, а на виске билась жилка. На щеках проступили порванные капилляры. Тонкие и красные, они расползались у неё под кожей, точно трещины на земле. Из носа сочилась тонкая струйка крови. Мисс Веспер провела рукой по носу, и на пальцах осталась красная жидкость. – Я уже давно так не утомляла себя. – Она перевела взгляд на Парня: – С тех самых пор, как ты ушёл под кладбище без намерения вернуться. Мне пришлось сдвинуть столько земли, чтобы обвалить потолок в коридоре. Парень побелел. – Так это вы сделали? Вы обрушили на меня потолок? – его хриплый голос почти не отличался от шёпота. – Как вы могли? – вскричала Ирреель. – Как вы могли так поступить? – Он собирался сбежать. Он бы разоблачил меня! – мисс Веспер вытащила из кармана платок, стёрла кровь с лица и пальцев и шмыгнула. – К тому же я вольна поступать так, как захочу. Он всего лишь проекция моего воображения, привязанная к старым костям. – Он настоящий, – сказала Ирреель, ощутив прилив жара в теле. Слова явились мгновенно, порывисто и неожиданно. Но она действительно так думала о Парне или, по крайней мере, хотела так думать, хотя это и шло вразрез с тем, что она думала о себе. – Нет, – мисс Веспер, чьи руки ещё дрожали, свернула платок и убрала его, но Ирреель успела разглядеть вышитые инициалы. Парень, видимо, тоже их заметил, потому что сказал: – Мы знаем ваш секрет. Мы знаем, что вы такое, и мы отправим вас обратно в гроб. Ноздри мисс Веспер затрепетали, но, вместо того чтобы прийти в ярость, она выглядела испуганной. Выбросив вперёд когтистую руку, на которой блестело кольцо с бриллиантом, она схватила Парня за руку. Её ногти, такие неестественно розовые, порвали рукав его рубашки. – Ни за что, – сказала она, её лицо было в каких-то дюймах от его лица. Из горла вырывалось частое хриплое дыхание, как будто одной мысли о непроницаемой гробовой тьме и душном заточении было достаточно, чтобы она начала задыхаться. Парень не отступал. – Мы всем расскажем, что вы упырь, восставший из могилы, и вернём вас обратно. – Ни слова больше, – сказала мисс Веспер и устремилась в коридор, таща Парня за собой. Ирреель хотела последовать за ними, но едва успела пройти пару шагов. Внезапно мисс Веспер обернулась. Лицо её было спокойно, а губы сложились в грозную улыбку. Отпустив Парня, она толкнула Ирреель, отчего та ударилась о стену, а потом толкнула ещё раз, прямо в чулан под лестницей. Ирреель рухнула на колени среди обуви, коробок и зонтов. Она барахталась на полу, пытаясь выползти наружу. Мисс Веспер встала в проходе. – Оставайся здесь, – сказала она. Дверь захлопнулась. Щёлкнул замок. Ирреель вновь оказалась в кромешной тьме. Только тонкая линия света отмечала контур двери. Парень выкрикнул её имя. Ирреель ответила ему, но голос отрикошетил от стен: слишком громкий звук для такого тесного помещения. В коридоре что-то прогрохотало по полу. Что-то ещё ударило в дверь. Мимо прошуршали шаги и стихли. – Парень! – снова крикнула она в панике. – Парень! Он не отвечал, и Ирреель невольно думала о самом худшем. Это было ужасно: Парень такой храбрый и настоящий, но при всём при этом мисс Веспер могла с ним разделаться. Дрожащими руками Ирреель отряхнула колени. Вытянув в темноте руки, она ухватилась за свисавшее с вешалки пальто и поднялась на ноги. Узкая, низкая комната была тесной даже для такого маленького создания, как Ирреель. Головой она ударилась о лестницу, которая служила чулану потолком. Взвизгнув, она согнула колени и сгорбилась, чтобы больше ни во что не врезаться. Хотя Ирреель слышала, как они ушли, она всё равно прижалась ухом к двери. С другой стороны всё было тихо. Ни шагов. Ни голосов. Мисс Веспер, должно быть, повела Парня обратно к туннелям. Наверное, опять будет взывать к земле, чтобы похоронить его. А потом мисс Веспер придёт за Ирреель. Потом за Девочкой. Если не сегодня, то в другой день. Вытянув обе руки, она нащупала дверную ручку. Она вертела её во все стороны. Дверь не открывалась. Если бы только у неё был костяной ключ. Ирреель замолотила кулаками в дверь в надежде, что Девочка её услышит. Снова и снова она налетала на дверь. Вместе с Парнем они разворошили дерево и докопались до туннеля, после этого пробиться сквозь дверь ей казалось вполне возможным. Но как бы она ни пинала, ни стучала и ни царапала, её натиск на дверь не давал никакого результата. Когда силы Ирреель иссякли, она опустила руки. Ладони пульсировали. Ирреель стояла неподвижно. Тишина душила её. Всё пропало. И тут послышался знакомый семенящий звук. Искра надежды. Что-то царапнуло по дереву. Дверь задрожала, ручка загремела. – Быстрее, быстрее, – прошептала Ирреель. Замок щёлкнул, и дверь приоткрылась. В чулан упал луч света. Ирреель толкнула дверь и выскользнула в коридор, озираясь в страхе, что мисс Веспер может быть где-то поблизости. Она была готова в любой момент броситься наутёк. Рука спрыгнула с дверной ручки на пол. – Какая ты сообразительная. Я боялась, что тебе уже пришёл конец, – Ирреель перевела взгляд на Руку. – Хорошо, а куда мисс Веспер увела Парня? Рука бросилась по коридору в сторону кабинета. Ирреель поспешила за ней, но, войдя в комнату, упала духом. В кабинете никого не было. Сначала она не заметила Руку, но потом услышала шуршание в столе с другой стороны. В воздух взвились отброшенные бумаги. Ирреель обогнула стол. Верхний ящик был открыт. Рука рылась в содержимом, выкидывая всё ненужное. – Что ты делаешь? Нельзя терять время. Хотя у Руки явно была какая-то идея, Ирреель могла думать только о Парне, а его явно здесь не было. Она уже хотела уйти, но Рука подскочила, ухватила её за подол платья и потащила назад. – Ну тогда поторопись, – сказала Ирреель. Рука закопалась поглубже в ящик и вылезла наружу с маленьким сборником стихотворений, который швырнула на стол. Переплёт согнулся, книжка раскрылась. Между страниц лежала выцветшая газетная вырезка, пожелтевшая по краям. – Что это? – спросила Ирреель. Рука ткнула пальцем в газету. Угол загнулся, Ирреель разгладила его, и её глазам предстала черно-белая фотография. Ирреель наклонилась, чтобы рассмотреть получше. С вырезки на неё смотрела мисс Веспер, стоявшая в пятнистой тени дерева, занимавшего весь фон. Её лицо озаряла широкая улыбка. Тёплая улыбка. Волосы не были ни растрёпаны, ни собраны в строгую причёску; незамысловато уложенные, они смотрелись просто и естественно. Рядом с ней стоял мужчина в красивом костюме и галстуке. Он не смотрел в камеру; его глаза, корпус и руки были обращены к мисс Веспер. Длинные зелёные ветви дерева обрамляли их, переплетённые так же изящно, как на гравировке на кольце мисс Веспер и её надгробии. Под фотографией стояла надпись: