Рука поспешила в туннель, навстречу сквозняку, и была такова, вместе со свечой. Свет тускнел. Тени подкрадывались всё ближе. Без свечи им вряд ли удастся найти выход из лабиринта под кладбищем. Хотя Ирреель знала все входы и выходы из туннелей, она не представляла, как ориентироваться там в полнейшей темноте. Тьма уже сдавливала её, Ирреель казалось, что она задыхается. Она подумала: что, если мисс Веспер тоже знаком этот скользкий ужас, что, если именно из-за него она избегает подземных коридоров? – Идём! – Парень вскочил на ноги и потащил Ирреель за собой. Она вырвалась вперёд. Вслед за тускнеющим светом оба последовали в невероятно узкий коридор. Вокруг были лишь тени и мрак. Правда, Ирреель показалось, что она, когда пробегала мимо, видела на земляной стене рисунок в форме сердечка. Конечно, это глупая фантазия, и она бы сразу выбросила её из головы, но, пробежав ещё несколько футов, она заметила ещё одно, едва заметное в неверном свете. Куда Рука их ведёт? Ирреель и Парень бежали вслед за ней по отмеченному сердечками туннелю. – Думаешь, кто-то отметил выход? – спросила Ирреель. – Это сердечки, а не указатели, – выдохнул Парень, запыхавшийся от бега. Она решила пропустить его слова мимо ушей, цепляясь за надежду, а они тем временем добрались до нового помещения, которое оказалось больше всех предыдущих. Но Ирреель остановилась очень резко (и Парень налетел на неё), потому что она сразу увидела, что здесь было четыре прочные стены из каменистой земли. Руки нигде не было видно, только свеча стояла на земле у ног Ирреель, ярко освещая большой грузный предмет впереди. Пламя подрагивало, озаряя открытый гроб. Ирреель давно привыкла видеть их под кладбищем, поэтому сначала даже не обратила на него внимания. Схватив свечу, Ирреель окинула взглядом комнату в надежде отыскать какой-нибудь маленький проход, который сразу не заметила. Сквозняк шёл откуда-то, и сердечки должны были привести к чему-то. – Тупик, – прошептала она. Парень протиснулся мимо неё. – Здесь должен быть выход. Он обошёл по кругу всю комнату, потом пошёл на второй заход. Ирреель прислонилась к стене, чтобы не попасться под ноги Парню, который всё кружил по комнате. Когда он проходил мимо, его серые глаза сверкнули серебром. Он крался, точно запертый в клетке дикий зверь, изголодавшийся, обезумевший, жаждущий свободы. А затем он вдруг остановился и резко повернул голову в сторону. – Гроб, – сказал он. Нечто внутри привлекло его внимание. Ирреель вместе со свечой подошла к нему и ахнула, когда свет упал на гроб. Оба уставились на него с открытыми ртами. Гроб был сколочен из чёрного дерева, по краям украшен резьбой в виде цветов и листьев, а уложенная складками ткань внутри походила на великолепнейший атлас, даже под слоем пыли она смотрелась красиво. – Он пуст, – сказал Парень. Ирреель оглянулась, как будто пропавший скелет мог притаиться у неё за спиной, но, разумеется, там не было ничего, кроме её собственной тени на стене. – Но как? Где кости? – в её мозгу роились предположения, но в итоге она остановилась на одном. Ирреель пробрала дрожь. – Неужели Рука их забрала? Она прислушалась, думая услышать знакомый шорох, но стояла тишина. – Может быть. Она убежала быстро. Она могла утащить кости, если брала их по одной, – он неопределённо пошевелил пальцами. – Но вряд ли. Думаю, они исчезли задолго до того, как мы попали сюда. От одной мысли о пропавшем скелете у Ирреель мурашки бежали по коже. Эта комната, с её затхлым воздухом и тёмными углами, куда не проникал свет свечи, отличалась от других закоулков подземелья, где она бывала прежде. В дальнюю стену врос древесный ствол. Больная кора покрылась трещинами. Корни прорывались сквозь землю и хаотично торчали из стен, так же как и в других коридорах, за исключением того, что они были тёмные, перекрученные и сухие, точно кости. Один переполз за край гроба, расколол дерево и растянулся на скомканной подкладке. Парень наклонился к Ирреель и выхватил у неё свечу. Волосы, грязные и растрёпанные, свесились ему на глаза. Он не трогал их, но они лезли ему в лицо. Сквозняк ерошил волосы Ирреель и щекотал её затылок. – Чувствуешь? Она вытянула руку, пытаясь определить направление ветра. – Это просто призраки, – сказал Парень. – Они всегда тут бродят. Перед ней был пустой гроб, наверху – кладбище; в такой обстановке Ирреель практически готова была поверить в призраков, но всё равно покачала головой: – Нет, сквозняк должен идти откуда-то. Парень нахмурился: – Откуда? Он повёл свечой, и, когда он пронёс руку мимо ствола, пламя изогнулось. – Повернись, – сказала Ирреель, дрожа от волнения. – Повернись. Парень повернулся к дереву, подняв свечу повыше. Свет упал на разлагающуюся кору. – Оно полое, – Парень шустро повернулся. – Оно полое! Мы выберемся на поверхность. С радостным воплем он победно проскакал по комнате. Порыв ветра подул сверху и просочился сквозь кружево гнили. Ирреель провела рукой по коре. Местами она была сухой, местами – скользкой от плесени, и когда Ирреель отняла пальцы, она увидела, что они почернели. Она принялась отдирать кору. Кора оказалась толще, чем ожидала Ирреель, она даже сломала об неё ногти. – Помоги мне, – сказала она. Но Парень пронёсся мимо неё, его конечности дёргались, точно у марионетки, подвешенной на ниточках. Вид у него был совершенно идиотский, рот растянулся в широкой улыбке, и зубы поблескивали на свету. – Давай, – сказал он, взяв её грязную руку в свою, ещё более грязную. – Не сейчас, – запротестовала она, но он начал кружиться вместе с ней. И Ирреель поняла, что не хочет останавливаться. Её белые волосы метались по плечам. Искры слетали со свечи в его руке, точно звёзды, расчерчивающие чёрное небо. Они кружились и кружились, и их тени кружились с ними. Они смеялись, а поскольку у обоих было мало практики, непривычный звук слетал с губ отрывисто, смазанно – и искренне, отчего им становилось ещё радостнее. Смех звучал вокруг них. У Ирреель так закружилась голова, что стали заплетаться ноги. Только тогда она остановилась, опершись на земляную стену, и только в тот момент, задыхаясь, с качающимся миром перед глазами, она вспомнила об играющих девочках с косичками. Она поверить не могла, что кружилась совсем как они, с таким же восторгом. Парень наконец тоже перестал кружиться. Пошатываясь, он подошёл к Ирреель и отвёл назад чёрную чёлку, упавшую ему на глаза. – Чего мы ждём? – он ухмылялся, как будто это она хватала его за руку. – Ничегошеньки, – ответила она. Дуб застонал, когда они впились в него голыми руками. Глава 12. На кладбище Они работали бок о бок. Они не говорили ни слова, полностью сосредоточившись на том, чтобы сделать дыру в коре. Мёртвое дерево крошилось. Ветер находил в старой коре крошечные трещины и выл в пустом стволе. Они не останавливались, пока не расширили дыру в стволе настолько, чтобы оба смогли пролезть. – Тебе лучше пойти первым, – сказала Ирреель. – Ты же пробыл здесь, внизу, намного дольше, чем я. Его глаза потемнели. Сделав глубокий вдох, Парень шагнул к пустому стволу. В оранжевом пламени его силуэт казался совсем чёрным. – Подержи это, – он сунул свечу Ирреель в руку. Она забралась в дерево вслед за ним. В основании как раз было достаточно места для них обоих, но наверху ствол дерева сужался. Когда Парень полез вверх, дерево под его ботинками начало крошиться, и чёрные щепки полетели вниз. Ирреель тем не менее продолжала смотреть вверх, прикрыв глаза рукой. – Быстрее, – сказала она, а потом представила, как он летит вниз по стволу, и добавила: – Но будь осторожен. Его рука соскользнула, но он сразу же за что-то ухватился. – Я всегда осторожен, – скрипучий голос разносился по дереву. Она подумала о том, как его завалило в туннеле, и не поверила. – Будь ещё осторожнее.