– Был рад нашей беседе, королева Абрастал. – Уверена, что так оно и есть, и разделяю ваши чувства. Так мы заключили мир? – Да. Она покосилась на тела поверх расстеленной кожи. – Как насчет этих? – Ах да, – кивнул Голл, – этих мы заберем. Моим воинам стоит их увидеть, это утихомирит гнев. А для некоторых – смягчит горе по павшим сородичам. Он снова поклонился и развернулся, чтобы идти, но Абрастал окликнула его: – Военный вождь? Он обернулся к ней с вопросом в глазах. Поколебавшись, королева произнесла: – Когда вы говорили о том, что ваш народ думает о морпехах Малазанской империи… это ведь было правдой? Он распрямил плечи. – Королева, хотя Колтейн из Вороньего клана вел за собой множество виканцев, с ним были и морпехи. Совместными усилиями они эскортировали через треть континента тридцать тысяч беженцев, и на этом пути им давался с боем каждый шаг. – Но позвольте, Военный вождь, кажется, я чего-то не понимаю. Колтейн ведь погиб? Пал? Как и все те, кто был с ним? Воин вдруг показался ей очень, очень старым. – Он погиб. Все они погибли – виканцы и морпехи. – Но как же тогда… – Они погибли, королева, но спасли тридцать тысяч беженцев. Погибли, но победили. Когда стало ясно, что у нее больше нет слов, Голл кивнул и снова направился к своему коню. Навстречу, обходя ее, шагнули двое юных телохранителей, чтобы помочь упаковать лишенных мяса и костей купцов. Перехватив взгляд юноши, Абрастал подмигнула ему. Болкандец на его месте выпучил бы глаза. Этот же лишь ухмыльнулся. В ней снова шевельнулось что-то темное. Рядом неожиданно оказался Спакс, наблюдающий за Голлом, который запрыгнул в седло и сидел теперь неподвижно, ожидая, надо думать, пока его подчиненные и легионеры закончат дело. – Прекрасно помню этих малазанских морпехов, – пробормотал Спакс. – И? – Голл не солгал. Таких упрямых солдат мир еще не видел. Абрастал подумала о Колансе. – Упрямство им пригодится. – Проводишь ли ты их до границы, Огневолосая? – Кого? – Всех. Хундрилов, изморцев, Охотников. – Я и не знала, что Охотники за костями тоже направляются в наши земли. – Теперь, возможно, уже и нет, поскольку нужда миновала. – Эвертинский легион будет сопровождать хундрилов и изморцев. Судя по всему, ожидается совещание, на котором будут присутствовать по меньшей мере двое из трех командующих, и Голл полагает, что состоится оно уже скоро. Я хотела бы принять в нем участие. Соответственно ты со своими гилками также отправляешься со мной – и если нам потребуется пересечь границу, мы так и поступим. Спакс оскалил подпиленные зубы. – Думаю, вождь сможет удовлетворить твою просьбу. – По-моему, меня уже пригласили… – Я не про собрание. – Он дернул подбородком, указывая. – Вон про того щенка. Она нахмурилась. Вождь гилков ворчливо усмехнулся: – Ты приказала мне внимательно наблюдать, Огневолосая. Резко развернувшись, Абрастал зашагала к своему легиону. – Рава мне за все заплатит! – Я так понял, он уже заплатил. – Недостаточно. Я его намерена трясти, пока он не сделается стар, сед и не порастеряет зубы с волосами. – Голлу твой народ кажется отвратительным. – Как и мне самой, Спакс. Он снова хохотнул. – Оставь уже это свое довольство, – отрезала она. – Сегодня погибли сотни, если не тысячи, болкандских солдат. И я серьезно думала о том, чтобы отправить твоих гилков в одну из армий охвата. Ты бы сейчас так не радовался. – Мы бы не остановили свой марш, Огневолосая. – Так бы и шли, утыканные стрелами? – Это правда, за нашей спиной остались бы трупы сородичей, но мы пришли бы туда, куда нам следовало, и были бы готовы за них отомстить. Она задумалась над его словами и решила, что это не просто пустое хвастовство. Нам следовало извлечь урок из случившегося с Летерийской империей. Дорогое мое Болкандо, мир за нашими пределами очень велик. И чем раньше мы его выпроводим восвояси, тем быстрее сможем вернуться к своей оргии обмана и предательств. – У тебя, Огневолосая, сейчас какой-то ностальгический вид. – Хватит уже все замечать, Спакс. Когда он захохотал в третий раз, ей захотелось двинуть ему кулаком прямо по уродливой морде. Потерявший всякое терпение Голл оставил двоих «Бегущих» разбираться с дареными шкурами и поскакал обратно к лагерю в одиночку. Жуткая баба эта королева. Длинные пышные волосы цвета пламени. Умные глаза, темно-карие, почти что черные. И довольно могучее телосложение – могла бы и против Кругавы устоять в кулачном поединке, где призом был бы какой-нибудь счастливчик. Хотел бы я быть той драке свидетелем – а ведь сам я, окажись в койке что с той, что с другой, и не знал бы толком, баба это со мной или мужик. При этих мыслях что-то в нем проснулось, и он заерзал в седле. Бальтовы яйца, хватит о таком думать, дурень ты старый. В ближайшее время, как он подозревал, от Абрастал с ее Эвертинским легионом будет не избавиться. Самое малое до границы, а то и дальше. Впрочем, предательства он не ожидал – хундрилы достаточно потрудились для того, чтобы болваны сделались с ними честными – честностью той напуганной, услужливой разновидности, которую Голл так ценил. Иногда война все же идет на пользу. В конце концов, иметь дело с оглоушенным противником куда легче, да и выгодней. Прошедшие переговоры его вполне удовлетворили, хотя некоторое беспокойство осталось и кусало его, словно крыса в юрте за пальцы ног. Коланс. Что ты такое знаешь, адъюнкт? Знаешь, и нам не говоришь. Расстонался ты что-то, Голл, словно старик, которого озноб бьет под меховой накидкой. Хундрилы, Серые Шлемы Измора и Охотники за костями. Против этих трех сил, когда они вместе, не устоять никакой армии. Болкандо – королевство совсем маленькое. Абрастал правит крошечным захудалым государством. А единственную известную ей империю морпехи разбили в пух и прах. Нет, бояться нам нечего. Но все равно неплохо было бы узнать то, что известно королеве. На краю лагеря его поджидала группа командиров – начальников над крыльями и их заместителей. Подъехав поближе, он хмуро взглянул на них. – Похоже, они все же решили сохранить за собой королевство. Объявите всем, что война окончена. Разъездам вернуться в лагерь. – А те крылья, что атаковали окружавшие нас армии? – уточнил один из командиров. – С ними что-то делать уже поздно, но отправьте к ним на всякий случай «Бегущих» – вдруг они еще сражаются. Приказ – возвращаться в основной лагерь, и никаких грабежей по дороге! – Вождь, – обратился к нему еще один воин, – ваша жена прибыла и ждет вас в палатке. Голл что-то проворчал и пришпорил коня. Она лежала на его койке – голая и тяжелая на вид, как это свойственно беременным. – Жена, – сказал он, глядя на нее и расстегивая плащ. Она глянула на него из-под полуприкрытых век. – Муж. Как там твоя резня? – Пока что прекратилась. – Вот как. Не повезло тебе.