Джордан расхохотался. — Я думал, ты хотел запустить свои клыки в какое-нибудь хорошенькое дельце, Танака? Разве не ты позавчера говорил, что тебе не помешает хорошее отвлечение? Что-то настолько сочное, чтобы ради разнообразия действительно занять большую часть твоего мозга? Ник слегка нахмурился, но поначалу не ответил. Он такое сказал? Когда они в последний раз проводили время вместе, он довольно сильно напился. Ну, по крайней мере, до тех пор, как его вампирский метаболизм не выжег весь алкоголь через считанные часы после того, как он его выпил. Наверное, тем вечером он наговорил немало тупого дерьма. Если так подумать, то учитывая его настроение в последнее время, он определённо не хотел знать, что ещё слетело с его языка. Джордан, словно прочитав выражение его лица, расхохотался. — Вот теперь ты точно выглядишь виноватым, Танака. Я так понимаю, ты не помнишь ни слова из того, что ты сказал мне позапрошлой ночью в «Скалли»? После твоего боя? Ни единого словечка… я прав? Ник наградил его бесстрастным взглядом. — Разве это важно? Не сомневаюсь, что ты используешь это против меня, сцеживая по крохам, чтобы довести до максимальной паранойи… Джордан снова заржал. В этот раз вместо того чтобы стукнуть Ника кулаком по руке, он шутливо шлёпнул его по груди тыльной стороной ладони. Морли покосился на них, потягивая кофе из кружки «Янкиз», и закатил глаза, качая головой. — Дети, — пробурчал он. — Дело. Вы о нём помните? Хоть один из вас подтвердит вместе со мной смерть для отчёта? Его слова заставили их обоих посмотреть обратно на монитор. Только тогда Ник заметил, что техник перевела запись обратно в двумерный формат и воспроизводила её на тёмном экране позади места, где они стояли. Он наблюдал, как она начала быстро проматывать плоские изображения обратно и вернула запись к моменту прямо перед входом преступной команды мужа и жены Горманов в офис Сильвертона. Ник поколебался, глядя на Джордана и Морли, пока те уставились на запись. Он смотрел, как худая женщина входит с пистолетом в руке. Её гарнитура издала предупреждающий сигнал, когда Сильвертон поднял своё оружие, и она метнулась в сторону, нажав на курок прежде, чем он успел совершить выстрел. — Полагаю, рыцарское благородство ещё живо, — пробормотал Джордан, показывая на экран. — Вы видели его глаза? Он не ожидал увидеть женщину. Он колебался… — А она нет, — продолжил Ник, пожимая плечами. — Можно посмотреть на это в положительном свете. Сексизм его убил. Джордан издал полусмешок, но его глаза оставались серьёзными. — А может, ни то, ни другое, — тихо пробормотал человек-детектив. — Может, этим вечером он ожидал нападения кого-то другого. Кого-то конкретного. Ник нахмурился, но не стал оспаривать слова Джордана. — Подтверждаете? — повторил Морли после того, как на записи тело Сильвертона упало на застеленный ковром пол. — У кого-то из вас, шутников, есть возражения относительно причины смерти? Женщина Тига уложила его одним крепким плазматическим болтом в грудь из широкоствольной винтовки, аналога дробовика-обреза из былых дней. Однако плазматические болты были вдвое смертоноснее. Насколько мог сказать Ник, один выстрел практически разнёс в клочья сердце Сильвертона, большую часть одного лёгкого и мгновенно рассёк спинной мозг, по крайней мере, судя по брызгам крови, вылетевшим из спины человека. Должно быть, ей было сложно точно представить себе его внутренние органы. — Подтверждаю, — согласился Джордан. — Подтверждаю, — повторил Ник. Морли кивнул молодой женщине за консолью. — Отметьте точное время и отправьте в участок. Ник наблюдал, как техник проворно вводит команду на консоли, используя свои «паучьи» удлинители для пальцев. К тому времени он практически принял решение. Он должен им показать. Он пообещал себе, что перестанет скрывать что-либо от Морли и Джордана — по крайней мере, те вещи, в сокрытии которых не было железобетонной необходимости. Это меньшее, что он мог сделать, учитывая то, сколько всего он обоснованно не мог им рассказать — о себе, об Архангеле, о видящих, Малеке и Тай… даже о Кит. Щёлкнув гарнитурой, он переключился на субвокалку и связался с Морли и Джорданом по защищённому каналу. После недолгого колебания он также зашифровал передаваемые данные, даже не имея чёткого понимания о причинах, которые его подтолкнули к этому. — Слушайте, — сказал Ник. — Возможно, у меня кое-что есть. Это может оказаться ерундой. Это может оказаться полным дерьмом, учитывая источник, но думаю, правильно будет всё равно вам показать. Только… не здесь. Как минимум снаружи. Подальше от их наблюдения на случай, если они могут прослушивать наши гарнитуры здесь. Последовала краткая задержка. Ник знал, что в это время программа посылает, затем обратно расшифровывает то, что он им отправил. После этой задержки Морли глянул на него, и его тёмные глаза оставались непроницаемыми, когда он сделал глоток из своей уродливой кружки «Янкиз». Ник невольно поразился умению пожилого детектива сохранять нейтральное лицо, когда получил ответное зашифрованное сообщение. Нику также пришлось подождать мгновение, пока завершится расшифровка с его конца. — Ты думаешь, что кто-то в этом здании участвовал в произошедшем? — спросил Морли. Ник нахмурился. Он не задумывался об этом — во всяком случае, сознательно. Он просто ощущал здесь взгляды, прикованные к ним. Неопределённые взгляды. Теперь же, задумавшись над этим, он вынужден был признать, что да, сознательно или нет, но отчасти он задавался вопросом, не было ли это работой кого-то из своих. Может, дело в комментарии Джордана о том, что Сильвертон ожидал кого-то конкретного. Что бы ни спровоцировало паранойю Ника, его инстинкты определённо не исключали такую вероятность. Однако вместо того чтобы прямо ответить на вопрос Морли, он глянул на них двоих, затем кивком головы указал в сторону двери. Морли слегка нетерпеливо выдохнул. Затем повернулся к технику. — Мы пошли на небольшой перерыв, попьём кофе, — сказал он. — Скоро вы восстановите полную хронологию событий со всех записей? Мы сможем увидеть скомплектованную запись проникновения, когда вернёмся? Всё, что они сделали, чтобы пробраться в здание? Включая убийство? В этот раз повернулись два техника. Лысая — та, что показала им события в офисе Сильвертона — повернулась первой. Её напарница, занимавшая соседнее место, тоже повернулась — беловолосая девушка двадцати с чем-то лет, за которой Ник до сего момента почти не следил. Волосы второй девушки-техника были выбриты по бокам, уложены гелем дополненной реальности, который заставлял их искрить подобно крошечным огонёчкам. Во лбу у неё был встроен имплантат, похожий на ювелирное изделие — причём встроен таким образом, который заставил Ника поморщиться, поскольку для такого украшения ей пришлось бы нарочно вырезать кусок своего черепа. Они обе кивнули, дружно как одна. Затем так же слаженно они вернулись к своим открытым экранам. Ник наблюдал, как та, что с украшением во лбу, продолжила сканировать отдельные камеры наблюдения на вторичном экране, который открыла, пока они втроём смотрели запись взрыва. Ник заметил, что Горманы на её экране шли по газону, одетые так, чтобы не привлекать внимание на камерах. Они довели до совершенства умение выглядеть так, будто имели полное право здесь находиться. Когда Джордан и Морли повернулись, чтобы уйти, Ник ещё долю секунды понаблюдал за женатой парой на экране, а затем последовал за двумя детективами к двери. *** Ник планировал заговорить с ними сразу же, как только они вышли в бизнес-парк.