Пульхерия уже поняла, что Трив еще тот выдумщик. К тому же он оказался большим знатоком девчачьих страхов. Все испытания, которые он ей устроил, были основаны на том, чего она жутко боялась, ну разве только кроме скелета. Но самое ужасное, что все это было только прелюдией. Хм, это ж надо так выразиться. Как будто речь шла не о змеях, пауках и червях, а о чем-то прекрасном. Лично у нее слово «прелюдия» всегда ассоциировалось с вступительной частью музыкального произведения. А теперь, после угрозы царя, Пулька уже и не знала, к чему готовиться, хотя была уверена, что новое испытание будет на порядок страшней предыдущих. Но то, какой сюрприз приготовил для нее Трив в этот раз, повергло девчонку в шок. Уже через некоторое время они снова материализовались в пространстве, и Пулька увидела внизу глубокий скалистый каньон, на дне которого темнело озеро. Не трудно было догадаться, что они летят над его царством. Это было понятно по зловещему небу, окружавшему их со всех сторон, и кроваво-красному солнцу. Над королевством Вирта и небеса, и солнце играют всеми цветами радуги. Как говорила Иннета: «Отец любит красоту. Он хочет, чтобы у него глаз радовался, когда он смотрит на свои владения». В отличие от него Трив явно не был любителем прекрасного. В лучах его светила озеро выглядело не менее зловеще, чем небо, а гладь, как и поверхность виртуального океана, с высоты казалась совершенно неподвижной. Такое чувство, будто оно наполнено не водой, а расплавленным воском. Если бы Пулька не знала, где находится, она бы приняла этот пейзаж за реальный, настолько он реалистично выглядел с высоты. Пока они летели над каньоном, девчонка все гадала, куда же царь несет ее, но когда он завис над озером, она невольно напряглась. «Он что, хочет…» – Пульхерия даже не успела додумать эту мысль до конца, как он отпустил ее руки, и она камнем полетела вниз. – А-а-а-а, – истошный крик вырвался из ее груди. Высота казалась запредельной, но, несмотря на это, расстояние до воды сокращалось на глазах. Хотя что здесь удивительного? Пулька уже давно поняла, что в виртуальном мире другие измерения скорости. Она так стремительно падала вниз, что невольно испугалась, как бы не разбиться о воду, и вдруг вспомнила, как отец учил ее прыгать с вышки, когда они ходили в бассейн. Воспользовавшись его советом, девчонка выгнула спину дугой, чтобы избежать переворота вперед, вытянула руки вверх и, прежде чем плюхнуться в озеро, набрала полные легкие воздуха. Вода оказалась тягучей не только на вид, но и на ощупь. Как истинная дочь моряка, Пульхерия умела прекрасно плавать, но делать это в такой тяжелой воде было просто нереально. К тому же охватившая ее паника сковывала движения. Она барахталась, пытаясь выплыть на поверхность, но вместо этого с каждой секундой всё стремительнее уходила ко дну. Хоть Пикси и говорила, что царь не допустит, чтобы с Пулькой что-то случилось, но в тот момент слова крысы совсем не успокаивали ее. «Получается, если я утону, то моя физическая оболочка будет существовать без души?» – пронзила девчонку страшная мысль, и она принялась отчаянно барахтаться руками и ногами, рассекая толщи воды. Попытки выплыть на поверхность оказались тщетны и совсем выбили ее из сил, к тому же воздух заканчивался в легких, и она поняла, что еще немного, и ее разорвет изнутри. Пульхерия билась до тех пор, пока ее обмякшее тело не упало на дно. Не в силах больше сдерживаться, девчонка невольно разомкнула губы и вдруг почувствовала, как легкие стали наполняться воздухом, и она задышала полной грудью. «Вот тебе раз. А может, царь меня в рыбу превратил?» – вопрос заметался в ее голове, как лотерейный шарик в барабане. Она тотчас вскочила и давай осматривать себя. – Вроде руки, ноги, а не плавники, – пробормотала она и, ощупав голову, убедилась, что и она, и даже корона на месте. Пулька прошлась сначала в одну, потом в другую сторону. Странное дело, как будто она ходит не по дну озера, а по Земле. Она не только могла передвигаться на своих двоих, но и свободно говорила, дышала, при этом не ощущая никакого давления воды. «Как, ну как подобное возможно? – всплеснув руками, воскликнула она. – Да как? Забыла где находишься? В виртуальном мире и не такое возможно». Сознание наконец полностью прояснилось, и Пулька пошла знакомиться с новой темницей. В отличие от предыдущей, места здесь было хоть отбавляй. Девчонка обожала смотреть фильмы про подводный мир, это было одним из любимых ее занятий. Но одно дело – смотреть по телевизору, и совсем другое – увидеть воочию. К тому же виртуальное подводное царство заметно отличалось от реального. Здешние водоросли были раза в два больше ее роста и напоминали подсолнухи. Они настолько близко росли друг к другу, что их шляпки, соприкасаясь между собой, образовывали навес. Проходя под ним, девочке казалось, будто она идет по лесу. За рассматриванием местной флоры она не заметила, как вышла на поляну, усыпанную кораллами причудливых форм. Ее безудержная фантазия позволяла разглядеть среди них кактусы, листья китайской, савойской и прочей капусты, из которой ее мама любила готовить различные блюда. Как и большинство подростков, девочка не питала особых чувств к подобной пище. Ей нравились блинчики с малиновым вареньем, сырники со сгущенкой, или, например, макарошки с сыром. Вот это она готова была есть на завтрак, обед и ужин. Ну а на полдник с удовольствием слопала бы мандаринку или мороженое крем-брюле. В лучах солнца, пробивающихся сквозь толщу воды, местные кораллы казались такими же кроваво-красными, как и светило. Между ними сновали мелкие рыбешки. При виде девчонки они на мгновение застывали, явно рассматривая ее, а потом уплывали по своим делам. Пулька нисколько не боялась их и, не обращая на них внимания, продолжала обследовать дно. Но в том, что они не единственные обитательницы подводного царства Трива, у нее не было сомнений. Наверняка она тут и акул встретит, и скатов, и прочих хищников морских глубин. Не зря же царь ее сюда отправил. Видимо, решил запугать так запугать. Казалось бы, после всех испытаний чего уже ей бояться? Но она все равно боялась. Ее пугала неизвестность, которая ждет ее здесь. От этих мыслей ее отвлекло какое-то движение на краю поля зрения. Она посмотрела туда и увидела огромного осьминога. Переползая с коралла на коралл, он обволакивал их своим телом, затем отталкивался от них щупальцами и, вытянувшись колбаской, плыл до следующего коралла. Теперь девочке это показалось смешным, а когда она познакомилась с Виртом и увидела его щупальца, ей было не до смеха. Тогда она с ужасом смотрела, как они, словно наэлектризованные волосы, тянутся во все стороны. Осьминог оккупировал коралл размером с гору, огляделся вокруг и тут увидел ее. Он тотчас сорвался с места, перебрался на те кораллы, что находились рядом с ней, и уставился на нее своим единственным желтым глазом, который находился по центру головы. Впервые увидев такого здоровенного осьминога вживую, да еще так близко, девчонка невольно поежилась. «Это ж надо было такой квазимодой уродиться», – подумала она. А пока он рассматривал ее, Пулька стояла ни жива ни мертва, не зная, чего от него ожидать, и едва успевала следить за его многочисленными щупальцами. Они, казалось, жили отдельной жизнью и хаотично витали вокруг него. Какие только мысли не лезли ей в голову в тот момент, а одна была самой навязчивой: «Сейчас как вцепиться в горло и задушит к чертовой бабушке». Но, видимо, это не входило в его планы. – Ты из этих, – он кивнул куда-то в сторону и спросил: – из оступившихся? – Из каких? – не поняла девчонка. – А чего ты здесь ходишь? – проигнорировав ее вопрос, опять поинтересовался осьминог и снова кивнул туда же: – Иди к ним. Пулька только хотела спросить: «К кому это к ним?», но не успела. Он оттолкнулся от коралла и скрылся в толще воды. – Поговорили, называется, – глядя ему вслед, хмыкнула она и побрела дальше осматривать место заточения, но его странный вопрос теперь не давал ей покоя. Она все думала: «Кто же эти оступившиеся и почему он решил, что она из них?» Тем временем подводные джунгли с коралловыми полянами закончились, и Пулька оказалась на пустыре. Здесь не было даже намека на какую-то растительность, и только песчаные кратеры устилали поверхность дна. Девчонке вдруг захотелось заглянуть в них, и она направилась к ближайшему, хотя внутренний голос подсказывал не делать этого. Но, как обычно, любопытство взяло верх над здравым смыслом. Пульхерия еще даже не успела приблизиться к дыре, как из нее выскочила какая-то членистоногая кракозябра. Девочка не сразу поняла, что это за чудище такое, но на вид оно напоминало обычную сороконожку. Только в отличие от той, эта была размером с небольшого удава. Увидев ее, Пулька в ужасе отпрыгнула назад. Она терпеть не могла всяких ползучих гадов, что сказалось на ее «любви» к биологии. Но на Земле они хотя бы маленькие, а тут такой монстр. Сороконожка поднялась и давай угрожающе раскачиваться, словно та змеюка из каземата, а потом сунула две передние лапы в рот и громко свистнула. Пульхерия и не туда, что та подала сигнал другим сородичам, и поняла это, когда они начали выскакивать из других кратеров. – Эй, братва, смотрите, еще одна оступившаяся к нам пожаловала, – обратилась ко всем остальным первая кракозябра. При виде такого количества надвигающихся на нее склизких, словно кисель, гадов девчонку охватило невероятное чувство омерзения, и ей захотелось побыстрей убраться отсюда. Она только хотела рвануть назад, но глазом не успела моргнуть, как членистоногие взяли ее в кольцо, обступив со всех сторон. Девчонка даже представить не могла, что они так быстро ползают. – А чего это ты расхаживаешь по нашей территории? – Пулька услышала за спиной голос другой сороконожки. – Иди к своим. Девочка обернулась, собираясь наконец выяснить, кто такие эти оступившиеся, но в это самое время увидела, как толщу воды разрезало непонятное существо, напоминающее то ли акулу, то ли гигантскую ящерицу. При виде его у Пульхерии челюсть отвисла, и она еще раз убедилась, что виртуальное подводное царство разительно отличается от реального. Таких жителей глубин она не видела ни в одном фильме. – Братва, Гибодус, быстрей убегайте, – донесся до нее крик еще какой-то кракозябры. Те сороконожки, кто стоял передом к чудищу, тотчас сорвались с места и помчались прятаться в кратерах, а те, кто был спиной, решили убедиться в правдивости слов сородича. Они, как по команде, обернулись и, едва увидев приближающееся существо, пустились вслед за остальными, то и дело испуганно выкрикивая: «Гибодус, гибодус». Конечно, девчонка сразу поняла, что страшила представляла для них опасность, а иначе к чему панику разводить? Уже через мгновение все членистоногие скрылись в дырах, и только Пулька осталась стоять на месте. Она словно онемела от страха и не могла пошевелить ни рукой, ни ногой. Но стоило только увидеть, как существо разинуло пасть, полную острых клыков, и, виляя длинным хвостом, нацелилось на нее, Пульку пронзила мысль: «Бежать». Она тотчас вышла из ступора и рванула куда глаза глядят. Хоть Пикси и говорила, что царь не допустит, чтобы с девчонкой что-то случилось, но испытывать судьбу у нее не было ни малейшего желания. Как говорит отец: «Лучше перестраховаться, чем недостраховаться». Бежать по песчаному дну, да еще в длинном платье, было ой как непросто. Ноги утопали в песке, к тому же приходилось лавировать между кратерами, чтобы не дай бог не провалиться в них. Но девчонка неслась так быстро, как только могла. Если бы учитель физкультуры увидел ее в этот момент, он бы не только поставил ей пятерку, но и разрешил бы до окончания школы не ходить на свои уроки. «Ага, раскатала губу, – мысленно ухмыльнулась она, – если бы Виктор Иванович узнал, что я умею так бегать, он бы затаскал меня по всяким соревнованиям». Услышав, как сзади клацнули челюсти, Пулька помчалась еще быстрей и в следующее мгновение почувствовала, как чудище схватило ее за подол платья и потянуло назад. Как же девчонке не хотелось портить наряд Наташи Ростовой, но ей ничего не оставалось делать, как пойти на эту жертву. Пульхерия собралась с силами и резко рванула вперед, оставив страшилу с куском материи в зубах. Рассекая руками толщи воды, девчонка все бежала и бежала, уже едва ощущая под ногами песок и не понимая, то ли она бежит, то ли плывет. Неизвестно, как долго продолжалась эта гонка, только вскоре впереди показались очертания какого-то большого предмета. Но что это такое, девочка пока не могла разобрать. «Что бы это ни было, наверняка там можно спрятаться», – подумала она и помчалась туда. Это что-то оказалось затонувшим кораблем. Нельзя сказать, что Пулька была специалистом в области моделей судов, но тем не менее неплохо разбиралась в них. Все ж таки она дочь моряка. От отца девочка узнала, что бывают корабли военного и гражданского флота. К первым относятся как суда прошлого – галеры, фрегаты, линкоры, крейсера, так и современные подводные и канонерские лодки, эсминцы, а также разнообразные катера. Ко вторым – грузовые и пассажирские суда, промысловые трейлеры и сейнеры, ледоколы и буксиры, учебные и гидрографические. К какому типу относился этот утопленник, девочка понятия не имела, но уж больно он напоминал «Летучий голландец» из известного фильма. «Видимо, Трив большой поклонник Джека Воробья», – мысленно ухмыльнулась Пулька. Глава 7 Казалось, и корабль, и тяжелый якорь вросли в песок, мачты торчали кургузыми обрубками, а некогда белоснежные паруса уныло висели грязными лоскутками. Весь покрытый водорослями, моллюсками и кораллами, он представлял собой жуткое зрелище. Сразу вспомнились всякие триллеры про корабли-призраки, и тотчас перехотелось прятаться в нем, а то неизвестно, кого там можно встретить. Но хочешь не хочешь, а другого выхода у нее не было. Страшила так и норовила снова ухватить ее за подол платья. Пулька оглядела беглым взглядом судно, думая, как в него попасть, и ничего кроме иллюминаторов не увидела. Но они находились слишком высоко, а пока она до них доплывет, существо точно лишит ее не только остатков наряда, но и конечностей. Девчонка помчалась вдоль ближайшего борта в поисках лазейки и вдруг заметила дыру у самого основания корабля. Времени на раздумья не было, и едва она успела занырнуть в нее, как услышала громкий хлопок челюстей. – Фух, – опершись на стену корабля, Пулька облегченно перевела дыхание. – От меня ты убежала, но от судьбы не уйдешь, – донеслось снаружи. Девочка выглянула в дырку и увидела, как чудище вильнуло хвостом и удалилось восвояси. Она уже собралась выбраться из корабля, но тут же передумала. – Уж лучше я побуду здесь, а то вдруг страшила решит вернуться, – пробормотала Пулька и только теперь огляделась вокруг. По понятным причинам все это время ей было не до этого. Внутри корабль выглядел еще более ужасающим, чем снаружи. Этому способствовала царившая вокруг темнота, в которой невозможно было что-либо рассмотреть. И как обычно бывает в такие минуты, в голову полезли мысли о привидениях, призраках и прочей нечистой силе. Девчонке стало так страшно, что хотелось забиться в угол и не шевелиться, чтобы ни один обитатель подводного царства не узнал о ее присутствии. Но в то же время какое-то нечеловеческое любопытство разыгралось не на шутку. Оно и понятное дело, затонувшие корабли она видела только в фильмах ужасов, а так хотелось побродить по нему и воочию посмотреть, как он выглядит изнутри. Неизвестно, когда еще появится такая возможность. Для того, чтобы осуществить подобное в реальном мире, надо заниматься дайвингом, а девочка отдавала предпочтение музыке. Тем временем глаза привыкли к темноте, и Пулька смогла рассмотреть помещение, в котором оказалась. Хотя рассматривать особо было нечего. Здесь, как и на поверхности, все поросло водорослями, кораллами и прочими обитателями подводного мира. Их было так много, что невозможно было понять, на каком предмете они поселились. Единственное, что Пулька разглядела, так это небольшую лестницу в противоположной стороне. Любопытство разыгралось еще больше, теперь ей захотелось посмотреть, что находится на верхней палубе. Аккуратно ступая, чтобы не наступить на что-нибудь непредвиденное, девочка подошла к ней, и черт ее дернул взяться за перила. Резко отдернув руку, она брезгливо поморщилась и посмотрела на ладонь, измазанную какой-то слизью. Пульхерия невольно огляделась по сторонам, думая, обо что бы ее вытереть, но разве можно было найти что-то подходящее на затонувшем корабле! Ей ничего не оставалось делать, как снова пожертвовать платьем. Хорошо, что оно виртуальное, а то жалко было бы портить настоящий наряд Наташи Ростовой. Больше не притрагиваясь к перилам, девчонка поставила одну ногу на нижнюю ступеньку и уже занесла другую, но вдруг застыла на месте. Теперь под лестницей был не пол корабля, по которому она только что шла, а черная бездна. От увиденного страх пронзил ее от макушки до пяток. Едва сдерживая дрожь в коленях, она стала подниматься выше, но стоило только встать на следующую ступень, как нижняя рухнула в пропасть. Еще бы мгновение, и девчонка улетела бы вместе с ней. То же самое произошло и со следующей пройденной ступенью. Пульхерию охватила нешуточная паника. Она рванула наверх, краем глаза замечая, как нижние ступени одна за одной проваливаются в бездну. Изначально небольшая лестница вдруг стала такой высокой, что казалось, будто поднимаешься в космос. До тех пор, пока девчонка не угодила в лапы к Триву, она даже не подозревала, что способна на подобные физические нагрузки. Да уж, царь оказался не только большим выдумщиком, но и неплохим фитнес-инструктором. Ему бы марафоны устраивать для желающих похудеть. Пулька думала, лестница никогда не закончится, но нет. Вскоре девчонка выбежала наверх и с ужасом посмотрела вниз, где теперь зияла огромная черная дыра. Она отошла от нее подальше и огляделась вокруг. Хорошо, что здесь было не так темно, как внизу. Слабый свет, проникающий в иллюминаторы, позволял разглядеть большое помещение. Кораллы облюбовали его стены, и казалось, будто они обклеены фотообоями, а водоросли густыми пучками росли на полу и свисали лохмотьями с потолка. Между растительностью сновали стаи рыбок, маленьких и блестящих, как искорки. В самом дальнем углу девочка заметила еще одну витиеватую лестницу. Она словно манила подняться по ней. – Ну уж нет, дудки, мне хватило одного раза, – пробормотала Пульхерия, она с ужасом вспомнила свой экстремальный подъем и в сердцах воскликнула: – Сколько ты будешь надо мной издеваться, злыдень несчастный? Сказала же, не буду служить тебе, что непонятного? Она нисколько не удивилась, когда в следующее мгновение тишину корабля нарушил его голос: – Пуля, я вот не понимаю, почему ты всю дорогу называешь меня несчастным? – спросил он и, не дожидаясь ее ответа, продолжил: – Это вовсе не про меня. Я полностью удовлетворен условиями своего бытия и чувствую себя абсолютно счастливым. Это вы, люди, вечно чем-то недовольны. То вам денег мало, то работа тяжелая, то квартира маленькая, то машина не престижная, то мобильник не модный, то компьютер старый, то дети непослушные, и это можно перечислять бесконечно. А издеваюсь я над тобой только для того, чтобы у тебя не было никаких недовольств. – У меня их нет, я, как и вы, полностью довольна своей жизнью, – категорично заявила она. – Ой, Пуля, ну какая ты врунишка, – усмехнулся царь, – уж я-то знаю, как ты терпеть не можешь ходить в школу и в музыкалку. И это только малая часть того, что тебе не нравится, но я не буду перечислять всего остального. А вот если будешь служить мне, я сделаю так, что тебе не придется делать того, чего не хочется. – И кто же за меня будет это делать? – хмыкнула девчонка, она вспомнила, как говорит в таких случаях отец, и добавила: – Ванька Ветров. – Вижу, тебя заинтересовало мое предложение, – обрадовался он, – я знал, что ты мой пользователь, и знаешь почему? – Почему? – машинально выпалила Пулька. – Да потому что ты жутко любопытная, – ответил Трив. – Ну и что с того? – фыркнула она. – Любопытство не порок. Что в нем плохого? – Ты путаешь любопытство с любознательностью, а это разные вещи, – давай объяснять он. – Любознательность – это ключ к новым знаниям, а любопытство – это животный инстинкт. Обычно он проявляется в стремлении стать свидетелем чего-то, что никоим образом не расширяет кругозор. Чересчур любопытные люди зачастую совершают нехорошие поступки, как, например ты, когда проникла в кабинет директора школы. – Я уже миллион раз говорила, что сделала это не нарочно, – вспылила девчонка. – Да-да, я помню, – подтвердил тот, – но не будь ты такой любопытной Варварой, кажется, так шутят люди, ты бы этого не сделала. Поэтому я абсолютно убежден, что ты мой пользователь, просто пока не можешь этого признать. Но ничего, скоро ты это поймешь, особенно после того, как пообщаешься с такими, как ты. А кто за тебя будет делать то, что ты не любишь, это уже не твоя забота. – Я не ваш пользователь, – Пульхерия возмущенно топнула ногой, – и никогда не буду им. И вообще, я уже полюбила и в школу ходить, и уроки делать. Так что можете пугать меня сколько угодно, но я все равно не изменю своего решения. Лучше отпустите меня и не тратьте свое и мое время. – Ну-ну, – коротко хохотнул он и замолчал. – Кстати, а кого вы имели в виду под такими, как я? – спросила девчонка, у нее закралось подозрение: а не те ли это оступившиеся, которых упоминали осьминог и сороконожки. Но, увы, она так и не услышала ответ на свой вопрос. Голос царя растворился в пространстве, и девчонка снова осталась в этом жутком полутемном помещении наедине с подводными обитателями. В отличие от предыдущего каземата, здесь даже присесть было не на что, а подниматься на верхнюю палубу не было ни малейшего желания. И тут ее осенила внезапная мысль: «Если царь не хочет меня отпускать, а у подданных короля не получается меня спасти, значит, я должна сама сбежать отсюда». Думая, как это сделать, Пулька направилась к иллюминатору, но стоило только выглянуть в него, она тут же отказалась от этой идеи. Возле корабля кружила не одна, а целая стая страшил. Девчонка нисколько не сомневалась, что это царь приставил их охранять ее. – Да уж, видимо, виртуальные товарищи умеют не только читать, но и предугадывать мысли людей, – пробормотала она, – интересно, сколько же теперь мне торчать здесь? Неожиданно до ее слуха долетели звуки какого-то шороха и негромкий топот, доносившиеся со стороны лестницы. Пульхерия посмотрела туда и заметила мелькнувшую тень. Вот только кому она принадлежала, девочка не успела разобрать, та быстро исчезла за лестницей. Сказать, что Пулька испугалась, – это не сказать ничего. Ноги и руки сделались ватными, в ушах зазвенело, словно тысячи колоколов, а в голову снова полезли мысли о мертвецах, призраках и прочей нечисти. Кому бы ни принадлежала эта тень, девчонка понимала, что от встречи с ней ничего хорошего ждать не стоит. Но чертово любопытство опять взяло верх над разумом. Будь оно неладно! Как, ну как от него избавиться, если оно появляется без приглашения? Ноги словно перестали ей подчиняться и двинулись к лестнице. Но, не успела она подойти, как из-за нее вышла девушка. Никак не ожидая увидеть человека на затонувшем корабле, Пулька ахнула и отпрянула назад. Даже полумрак позволял разглядеть, что девушка хороша собой: длинные темные волосы, брови вразлет, пухлые губы. В том, что она нереальная, сомнений не было. Да и какие могут быть сомнения, если Иннета говорила, что в виртуальном мире бывают только копии людей. На девушке были мешковатые спортивные штаны и растянутая футболка. Такое чувство, будто ее выдернули из дома в чем она была. Пулька вспомнила, как сама попала в виртуальный мир в пижаме. – Ты кто? – спросила она, позабыв поздороваться. Та ничего не ответила, лишь махнула рукой, призывая следовать за ней, и стала подниматься по лестнице. «Глухая, что ли?» – глядя ей вслед, подумала девчонка. Все еще пребывая в ужасе от предыдущего подъема, она в нерешительности топталась на месте, и только когда незнакомка поднялась наверх, а все ступени остались на месте, Пулька смогла побороть свой страх, и пошла к ней. В этот раз восхождение по лестнице прошло без всяких сюрпризов, и вскоре они оказались еще в одном помещении, где было полно людей. От увиденного Пульхерия оторопела. Она даже не догадывалась об их присутствии на корабле. Да и как можно догадаться, если кругом стояла гробовая тишина. Вот только выглядели они как-то странно и напоминали зомби. Не обращая внимания на вновь прибывших, люди слонялись из угла в угол и что-то тихо бормотали под нос. «Так это, наверное, и есть оступившиеся», – вдруг осенило ее, но она на всякий случай решила убедиться в правильности своих мыслей и, глянув на незнакомку, спросила: – Кто все эти люди? – Такие же оступившиеся, как и ты, – сказала та, – только мы не совсем люди. Наши физические оболочки, как и твоя, остались на Земле, а здесь находятся наши души. Девчонка вспомнила, как то же самое думала, сидя в темнице, и согласно закивала. – Я так и предполагала, – сказала она и поинтересовалась: – А почему они разговаривают сами с собой?