66 Cosneau Е., Arthur de Richemont, p. 309. 67 «Президент Бретани», или «главный судья Бретани», возглавляет светский суд Нанта и, помимо этого, ведет законодательные и судебные заседания верховного парламента герцогства. Вместе с канцлером Бретани, Жаном Мальтруа, и главным казначеем, Годфруа Леферроном ((в оригинале так — И. Б.) братом Жана Леферрона, жертвы Жиля де Рэ) он — одни из самых высокопоставленных приближенных герцога Бретани. «В бретонской судебной системе он играет ключевую роль», — утверждает Дюртель де Сен-Савер (Durtelle de Saint-Saveur) в своей Histoire Bretagne des origines à nos jours (Истории Бретани от истоков до наших дней), 4 edit., t. I, p. 331. 68 Chartier Jean, Chronique de Charles VII…, nlle éd… par Vollet de Viriville…, t. II, pp. 5–6. 69 Курсив наш. 70 Bourdeaut A., Chantocé, Gilles de Rays et les Ducs de Bretagne, p. 148. 71 Таково мнение аббата Бурдо (op. cit., p. 148). 72 Видам — наместник епископа (прим. пер.). 73 Bourdeaut A., op. cit., p. 114, n. 2. 74 Bourdeaut A., op. cit., p. 121. 75 Op. cit., р. 135. 76 Op. cit., р. 137. 77 Именно благодаря аббату Бурдо, а также архивным документам, нам стало известно все то, что приключилось с Прелати после смерти его господина (op. cit., рр. 128–130). 78 Так в оригинале (прим. пер.)