– Ох, не знаю, Марек… Понятия не имею, кто они и насколько опасны, – ответила ему Цветкова. – На счету у Артура денег намного больше. Почему вымогатели не потребовали, чтобы он их снял и отдал им? – удивился друг Зарецкого. – Странно все это… – Некогда думать о странностях. Мы должны спасти Артура. Все остальное – неважно! – Глаза Яны лихорадочно блестели. – Сядешь на мотоцикл? – спросил Марек. – Сейчас хоть ведьмино помело! До встречи через полчаса! – Вот именно! Поедем горной дорогой и срежем путь. Только на мотоцикле и можно успеть, – тряхнул рыжей копной норвежец с польскими корнями. Современный «БМВ» очень странно смотрелся на фоне средневековых стен замка. Мадам Цветкова залихватски уселась на удобное кожаное сиденье за широкой спиной Марека и уткнулась лицом в его куртку. А когда мотоцикл рванул с места, закрыла глаза. Не призналась она ему, что безумно боится мотоциклов. Просто очень боится! Хотя и меньше, чем авиаперелетов. Марек уже интересовался, какого черта Яна не несет ему исследовательский материал. Ведь ради справедливости она в Норвегию и приехала. И вот сегодня ей пришлось сообщить о произошедшей путанице, то есть рассказать все, как было. В том числе, конечно же, что собачка утеряна, а вместе с ней и образцы, добытые непосильным трудом. – Значит, старались зря… – прокомментировал рыжеволосый гигант. – Не судьба. – Артура, может, мы и спасем, а вот Анфиса доконает еще какого-нибудь мужичка. – Всех не спасти, – вздохнула Яна, чем вызвала смешок со стороны Марека. – Спасительница ты наша… – Да молчи уже! Вляпались по самое не балуйся. – Не понял? – поднял брови мужчина. – И не надо! – быстро среагировала Цветкова. – Как же ты могла упустить платье? – сокрушался Касински. – Ведь оно даже не у тебя было, а на тебе! – Знаешь, я как-то не предполагала, что меня пырнут ножом. Что я потеряю сознание и попаду на операционный стол, а платье пропадет в больнице. – К такому нельзя заранее подготовиться, – согласился Марек. – А вот о чем, интересно, думала Эмилия? Не ожидал от нее такой дурости. – Главное – спасти Артура. Ты что думаешь делать? – Сориентируемся на местности… Но дело опасное, зря ты ввязалась. – Об этом даже не заикайся! Я еду с тобой! – громогласно заявила Яна. – А ты не робкого десятка, – усмехнулся рыжий детина. – Скорее с врожденным недостатком – отсутствием инстинкта самосохранения. И вот сейчас Яна дрожала за спиной Марека как осиновый листок, в то время как мотоцикл несся по горной дороге. – Как они только Артура повязали? Он же у нас тоже не робкого десятка! – крикнул ей Марек. Яне не нравилось, что тот не взял с собой пистолет. Когда собирались в дорогу, она предлагала, но гениальный химик пояснил: – На такие дела с оружием не ходят. Сразу же отберут, и разговор совсем другой будет. – Как это – отберут? А ты спрячь! – Все равно отыщут и отберут. – Ну хоть нож возьми! – Яна, какой нож против огнестрельного оружия? Кухонный? Мы же не на шашлыки за город едем! Мы везем часть выкупа, хотим посмотреть на обстановку, договориться об отсрочке и потянуть время. А для этого нам нож и пистолет не нужны, – уверял Марек. Но госпожа Цветкова его не послушалась. Она напрягла свою память и вспомнила, как обычно обыскивают людей в кино: хлопают по бокам, по карманам, по ногам… Ей было безумно страшно ехать на встречу с бандитами без ничего, поэтому Яна спрятала в одной туфле нож, в другой вилку. Ходить в туфлях, в которых лежали столовые приборы, было архинеудобно. К тому же ее мучило опасение, как бы не порезать себе ногу или того лучше – не отрезать палец. Естественно, она не сказала ничего Мареку, чтобы тот над ней не посмеялся. Легко было представить себе его насмешливый взгляд и шуточки типа: – Ты решила там пообедать? Нет, скорее поужинать? Однако ей самой так было спокойнее, и только мысль, что у нее есть хоть какое-то оружие, очень грела. С одной стороны от мчащегося в ночи мотоцикла простиралась мрачная высокая гора, дорога виляла по ее подножию. С другой поблескивала в лунном свете темная вода. А ветер обдувал седоков со всех сторон и был достаточно прохладным. Яна услышала шум падающей воды и поняла, что они уже подъехали. Сердце ее застучало с такой силой, что Яна даже перестала слышать шум водопада. Перед глазами развернулся нечеловеческой красоты пейзаж с низвергающимися со скалы пенно-белыми струями. Госпоже Цветковой было не до любования природой. Она с опаской слезла на землю и огляделась. – Никого нет… – Подождем. Мотоцикл оставим здесь, а сами давай спустимся в ущелье. Там укромно, и если кто тут есть, то именно там. Яна, очень осторожно ступая, последовала за Мареком. Камни, обтесанные, как ступеньки, были слегка влажными, из щелей между ними прорывалась трава и колючки. Они спустились на небольшое плато – и вдруг из-за уступа скалы вышли люди. Сначала Яна увидела только силуэты, а потом разглядела фигуры незнакомых ей мужчин в темных одеждах. Незнакомых отчасти потому, что их лицах скрывали черные маски. «Ну совсем как в кино», – усмехнулась было Яна, но тут же собралась. Тем более что рассмотрела четвертого человека – Артура, которого почти волоком тащили за локти. Ноги его были чем-то спутаны, а руки связаны за спиной. Выглядел Зарецкий ужасно. Сразу становилось понятно, что его били, и били не слабо. – Яна! – тут же ошарашенно отреагировал Артур. – Зачем ты здесь?! – Где Эмилия? Кто вы? – немедленно спросил по-английски один из бандитов. Кстати, выправка у них у всех была, похоже, военная, держались мужчины как-то слаженно и вместе. Подал голос Марек, мол, за Эмилию пришли они. – Нельзя было нарушать наш договор! Я просил прийти ее одну, а явились двое, и не те! – возмутился тот же контрабандист. – Значит, разговора не будет! – Отпустите их, они ни при чем и не видели ваших лиц, – сказал Артур и закашлялся. – Это не тебе решать! – рявкнули на него. – Действительно, не тебе решать… – вздохнул Марек. И вдруг рывком развернул Яну и швырнул ее на Артура. – Держи свою девку! Спокойно, ребята, она чистая, без оружия. Глупышка собиралась пистолетик или ножичек взять, но я не дал. Полиция не в курсе, проверено. А вот что теперь будем делать? – Марек, ты что? – задохнулась от возмущения Яна. – Ох, Марек… – Что Марек?! Я уже тридцать шесть лет Марек! Не ожидала? Дуры вы, бабы. Нашла кого пригласить сюда на встречу – человека, который все и организовал. Хоть несколько неудачно. Но что теперь сделаешь? Остается только замести следы. Яна прижалась к Артуру, ощутив его тепло, и во все глаза смотрела на рыжеволосого гиганта. Большего разочарования в жизни она не испытывала. Даже когда разводилась с мужьями. – Что тебе надо? – Артур еле стоял на ногах. – Платье же у вас… – А ты решил, что мне нужны только деньги? Или одни только деньги? Сколько лет мы были вместе. Друзья, как же… Только тебе доставалось все, а мне ничего! Я мог месяцами корпеть за формулами и исследованиями и не открыть ничего путного, оставался просто талантливым мальчиком… А ты возвращался со студенческой вечеринки, садился за компьютер на полчасика, и у тебя все получалось. И где справедливость? Гениальный ученый – ты! Самый молодой и успешный ученый – ты! А я кто? Второй эшелон – рыжий друг, неплохой парень. – Зависть – плохое чувство, – тихо произнес Артур. Избитый, ошарашенный предательством друга, он выглядел не самым лучшим образом. Но он держался, и держался молодцом. – Ну и друзья у тебя… – поежилась Яна. – Молчи! – громыхнул Марек. – А сколько у тебя было баб… Ты и в этой области пользовался успехом! А я подбирал твоих кинутых подружек… Много их переплакало у меня на груди и в моей постели, мешая слезы с рассказами о том, какой ты замечательный и великолепный. Меня уже тошнило от тебя! – Я этого не замечал при всей своей гениальности, – горько усмехнулся Артур. – Должен же был быть у меня хоть один талант. Нашелся вот театральный. Да, умею я прикидываться. И всех провел. Даже проныру Цветкову. Наверняка сейчас думает: «И я с этим козлом прилетела из России?! Почему я не распознала в нем «плохого парня»? Где же моя хваленая женская интуиция». Вон как смотрит на меня – с ненавистью… – А у тебя, Марек, еще один талант открылся – читать чужие мысли… – задумчиво проговорила Яна. – Угадал? – обрадовался рыжий гигант. – Но ничего, можете порадоваться перед смертью – вы вместе. – Марек, остановись! Это же убийство! – А мне все равно. Ну же, Артур, включи мозги. Или ребята перестарались и отбили тебе их начисто? У меня нет пути назад! Ты у нас и умный, и красивый и, что самое интересное, удачливый на деньги. Они просто приклеиваются к тебе, словно к магниту, отчего ты просто зажрался: этот миллион мне не надо, я его скину деткам или бедным животным… Я и здесь остался на вторых ролях. Вот я и начал, Артур, зарабатывать так, как мог. И чем мог. А в своей химии я мог много. Пробовал себя и в наркобизнесе, и в производстве запрещенного химического оружия. Видел бы ты сейчас свое лицо! Настала и твоя очередь удивляться, не так ли? Ты же у нас такой хороший… Но для равновесия в нашем мире кто-то должен оставаться не очень белым и пушистым. Ты помогал в больнице раненым, а я стоял позади и тихо смеялся, думая, что они сражены моим оружием. Хоть здесь я тебя обскакал! Меня это очень радовало! – Он больной на всю голову, – сказала Яна Артуру, думая про себя, что им действительно настал конец. Потому что она везла Марека для помощи, а помощь требовалась, чтобы спастись от него самого. – Яна, ты должна прыгнуть, – шепнул ей Зарецкий. – Куда? – Во фьорд. Они не увидят тебя, и пока спустятся, тебя отнесет течением на достаточное расстояние. – Я не умею плавать! – Неважно, это единственный шанс на спасение, – настаивал Артур. – А ты? – Я ранен и связан. Но ты должна спастись…