Сынам земли, титанам, воевавшим С Юпитером, или Бриарею[2], иль Тифону[3], что в пещере укрывался В соседстве Тарса[4] древнего, иль чуду Морскому, что зовут Левиафаном[5], Которое всех прочих Божьих тварей, Что в океане плавают, громадней. Когда вблизи норвежских берегов, Так повествуют моряки, он дремлет, Порою штурман маленького судна, Крушенье потерпевшего в ту ночь, Его за остров примет в полумраке, В чешуйчатую кожу якорь бросит И к стороне подветренной пристанет, Чтоб переждать, пока все море мгла Покрыла, день желанный отдаляя. Так точно Архивраг лежал, простертый Во всю свою громадную длину, К пылающему озеру прикован; И никогда б не поднял он главу, Не встал бы, если б не соизволенье Небесной воли, правящей всем миром, Которое его освободило Для мрачных, злобных замыслов его, Чтоб он, возобновив свои злодейства, Свое лишь осужденье усугубил, Чтоб он, стараясь Зло принесть другим, Лишь к своему же бешенству узрел бы, Что все его коварство послужило Лишь к проявленью благости безмерной, Любви и милосердья к человеку, Им соблазненному; а на него Втройне излился б дождь смущенья, гнева И мести. Вот во весь он рост встает Из озера, по сторонам стекает Спиральными с него струями пламя, И волны раздвигаются, оставив В средине яму страшную; а он, Расправив крылья, свой полет могучий Ввысь устремляет, в темный воздух, ныне Впервые эту чувствующий тяжесть, И наконец становится на сушу, Насколько можно сушею назвать То, что всегда сухим огнем пылает, Как озеро огнем пылало жидким. А цвет той суши был таков, как будто Подземным вихрем от Пелора[6] холм Оторван был иль от гремящей Этны Бок откололся и открылась разом Вся внутренность горючая ее И вдруг, воспламенясь с ужасным взрывом, Парами минеральными взвилась И вихрем обожженную пещеру Покинула, оставив дым и смрад. Такую-то нашла себе опору Проклятая нога. За ним вослед Вступил сюда его собрат ближайший, И оба тем гордилися они, Как будто волн Стигийских избежали Они, как боги, собственною силой, Не попущеньем Вышней Силы Сил. «Ужели эта область, эта почва, — Сказал Архангел падший, – будет нам Жилищем вместо Неба, мрак плачевный Заменит нам сияние Небес? Пусть будет так: кто ныне воцарился, Тот всем располагает; от Него Зависит, что считаться будет правом. Чем дальше от Него, тем лучше; ум