Двое детей, до этого прыгавших со скакалкой, пробегают мимо моей машины. – Как вы познакомились? – интересуется Люсинда. Манге смеется. Мягче на этот раз. – Все произошло случайно. Она соблазнила одного моего кореша в городе, но в итоге мы с ней проболтали вдвоем целый вечер. В результате у кореша испортилось настроение. Я сниманию ремень безопасности. Он слишком давит. Мне трудно дышать. – Как ты заставил ее начать? – спрашивает Люсинда. – Начать? – Употреблять наркотики. На время воцаряется тишина. – Она занималась этим задолго до того, как пришла сюда в первый раз. Я сглатываю комок в горле. Знаю, что скоро не будет пути назад. «И если мы встретимся снова, я расскажу тебе, что никогда не была пай-девочкой, как считали все, включая тебя и Симона». – Ты не должна винить в этом меня, – говорит Манге. Тишина. – А кого тогда? – спрашивает Люсинда. ИМЯ: ЛЮСИНДА TELLUS № 0 392 811 002 ПОСЛАНИЕ: 0038 Я пишу это на моем телефоне. Руки дрожат, все тело вибрирует. Испаряются последние остатки адреналина. Я встречалась с дилером Тильды. Одна. Едва перешагнув порог его квартиры, я уже знала, что он был ее новым другом. Ведь перед окном стоял телескоп. А на диване лежала карта Луны. До визита я его боялась. Ненавидела из-за наркотиков, к которым он приучил Тильду. Но сейчас я могу понять, почему она любила его. И почему смогла довериться ему. Ведь, наверное, нет более надежных людей, чем параноики? Согласно слухам, Тильда расплачивалась за дурь сексом, но, по-моему, они просто были друзьями. И он тоже скорбит по ней. Вдобавок, когда они познакомились в начале лета, она уже употребляла наркотики. От погибели никуда не спрячешься, но они в любом случае помогали Тильде избавляться от страха и, как нам теперь известно, появились в ее жизни гораздо раньше. В девятом классе весной она обеспокоилась тем, что плавание влияет на ее оценки. А поскольку к тому времени мечта стать врачом уже начала перевешивать ее желание достичь больших успехов в спорте, она принялась искать решение неожиданно возникшей проблемы. Насколько я помню, мне она тогда ничего не сказала, а только пожаловалась на проблемы в школе. Но я решила, что она просто избалована тем, что у нее никогда не возникало необходимости зубрить всерьез. Но в девятом классе даже ей уже не хватало усвоенного на уроках. Однако она поделилась с Томми планами снизить уровень своих амбиций в плавании. И он, скорее всего, запаниковал. Ведь Тильда была его звездой. Его творением. И если бы ей удалось стать известной пловчихой, это значительно повысило бы его авторитет как тренера и позволило подняться на новую ступеньку в карьере. Однако Тильда вот-вот могла выскользнуть из его рук. И поэтому Томми предложил ей свою «помощь». На мой взгляд, ему даже не стоило особого труда убедить Тильду, что она сможет получить все и достичь всех своих целей, если будет слушать его. Он пообещал ей посодействовать в улучшении концентрации и восстановлении сил после тренировок, и она, конечно, согласилась. Говорят, зависимость всегда возникает исключительно по вине самого наркомана. Но именно Томми подсадил Тильду на амфетамин, пусть даже в качестве препарата от синдрома дефицита внимания и гиперактивности. Он знал врача, который мог поставить ей нужный диагноз при обследовании и выписать рецепт. Проблема состояла в том, что данное «лекарство» могли выявить при допинг-тестах. Но ее решили с помощью соответствующего ходатайства в федерацию плавания. А поскольку Тильда была еще несовершеннолетней, он уговорил ее мать подписать его. То есть она все знала. Та самая Каролин, которая всегда твердила, что нельзя растрачивать талант впустую. И надо стараться на пределе возможностей. В ее понимании она, наверное, оказала Тильде услугу. И даже подстраховалась на всякий случай, взяв с нее обещание принимать таблетки только перед важными контрольными и в других «экстренных ситуациях». Но это уже ничего не могло изменить, поскольку Тильде явно понравилось их пить. В гимназии требования к успеваемости особенно повысились. И с пилюлями все получалось гораздо проще, они помогали ей быть идеальной ученицей, идеальной подругой, идеальной дочерью, но постепенно разрушали изнутри. И Томми точно знал, как много принимала Тильда. Именно он ведь заботился о постоянном обновлении ее рецептов. Но знала ли Каролин? Может, как раз поэтому она хотела услышать подтверждения и от меня, и от Симона, что была хорошей и любимой матерью? Или до нее на самом деле так и не дошло, что Тильда стала зависимой от таблеток, которые она сама и помогла ей достать? Неужели она даже не поняла связь, когда узнала, что Тильда употребляла наркотики все лето? Хотя у нас, людей, порой ужасно хорошо получается закрывать глаза на то, что мы не хотим видеть. Взять, например, меня. Я сама не замечала, как Каролин давила на Тильду, и все из-за своих детских мечтаний о такой матери, как она. Столь же интересующейся моей жизнью и старающейся принимать в ней активное участие. В такой ситуации остается только догадываться, как сильно Тильде не понравилось, когда Томми и Каролин в итоге стали любовниками. И, выходит, не зря она написала ему: «Если то, что я делаю, неправильно, то это ТВОЯ ВИНА». А когда я сейчас узнала всю предысторию, мне ужасно захотелось поговорить с Каролин, если она действительно живет в отрицании. Поведать ей, как далеко человек, с которым она спит, был готов зайти, как он использовал ее дочь. Однако, обсудив все с Симоном, я решила не делать этого исключительно ради самой Каролин. Осталось только двенадцать дней, и в противном случае ей пришлось бы провести их в полном одиночестве. И даже если бы она не смогла порвать с Томми, то ненавидела бы себя за это. А ее жизнь и так непроста. Но это вовсе не означает, что мы кого-то из них прощаем. Однако приходится признать, что я не знала, сколько ненависти Тильда прятала внутри себя. Что же касается дилера, он не мог ее убить. В ту ночь полиция задержала его после беспорядков в городе. Симон сейчас в полицейском участке пытается проверить, не солгал ли он. Но я и без этого верю ему. Мне, пожалуй, не следует говорить тебе, что он «наркоторговец с золотым сердцем», но так все и есть, сколь бы иронично это ни звучало. Он единственный во всей истории не использовал Тильду в личных целях. Я не знаю, напишу ли здесь еще что-то. Пока мне нечего добавить. СИМОН Кроме меня и Марии, в полицейском участке никого нет. За стеклянными перегородками, куда люди еще недавно приходили со своим проблемами, пусто и темно. Автомат с номерными талонами выключен. Никто больше не приносит сюда свои заявления на новый паспорт. Никого не интересуют брошюры о том, как соседский дозор помогает бороться с преступностью. Мы сидим на скамейке у самого входа и пьем простой полицейский черный кофе. На Марии униформа. С близкого расстояния я чувствую слабый запах ее духов, тот самый, который мое обоняние однажды уловило в квартире Джудетт. – Я не хочу знать, почему ты спрашиваешь, – говорит она. – Но да, он находился среди тех, кого мы забрали в автобусе. – И он провел здесь всю ночь? Мне просто нужно подтверждение. – Да, – говорит Мария. – Мы дали им проспаться и отпустили на следующий день. – Она наклоняется вперед, ставя локти на колени, и еле заметно качает головой. – Это единственное, чем я сейчас занимаюсь. Выполняю функции няньки. Она выглядит такой же уставшей, каким я чувствую себя. У нас не осталось никаких версий, требующих проверки. Я никогда не узнаю, как умерла Тильда. Но мне очень тяжело осознавать, что я ничего не понял, пока она была еще жива. Я ведь считал, что она познакомилась с наркотиками, только узнав о Фоксуорт. Чтобы «провести остаток дней на всю катушку». На самом же деле после новости о комете она просто перестала их скрывать. Тильда принимала наркотики задолго до нашего с ней знакомства. А я ничего не замечал. А ведь мы провели массу ночей вместе, лежали, прижавшись друг к другу, так, что ее сердце билось у моей груди. И я видел, что она не могла заснуть. Но списывал все на ее волнение. «Лицемеры». Пожалуй, она имела в виду Каролин и Томми, когда говорила это. Но ту ночь они провели вместе. И сколь бы плохо мы к ним ни относились, они ее не убивали. «Я не могу больше находиться дома. Не выдерживаю». Сейчас мне известно, что она имела в виду. «Мне пригодилась бы твоя помощь», – написала она в письме Люсинде. Та ведь была единственной, кто мог ее понять. Она прекрасно представляла, что значило жертвовать всем ради плавания, знала Томми, практически выросла вместе Тильдой. Если бы они поговорили, помогло бы это? Изменило бы что-то? Ничего путного не приходит мне в голову. Тильда оказалась одна среди хаоса, она была хаосом, во власти гнева и печали. Скорее всего, она увидела что-то, не предназначенное для посторонних глаз, разозлила кого-то нечаянно словом или взглядом. Кто угодно мог убить ее. И мы никогда не узнаем его имя. Было глупо с нашей стороны даже пытаться. – Как ты себя чувствуешь? – спрашивает Мария.