* * * Спасти дом было невозможно. Его вообще не следовало строить. Сэди еще много лет назад намекала, что он небезопасен. Да еще с такими размерами и смещением за границы участка. На этапе строительства они дали кому-то взятку, чтобы получить разрешение. Больше такого не повторится. Кое-какие следы уцелели — для тех, кто знал, куда смотреть. Где трава была не такой густой и оттенком светлее. Где образовалась небольшая впадина на том месте, на котором раньше находился бассейн. Но из гостевого дома все это смотрелось как причуды природы, поляна среди деревьев, сразу за которой начинались утесы. Изумительный, ничем не заслоненный вид, который встречал меня каждое утро. Награда за риск. * * * В городе я слышала, что насчет Паркера договорились о сделке. Что его поместили под домашний арест. Что надели ему на щиколотку электронный браслет. И выгнали из компании. Почти все это наверняка были домыслы. Мне требовалось только одно — знать, что он исчез. И что больше они сюда не вернутся. Зимой, после того как я продала участки на высоком берегу, я предложила невысокую, но неплохую цену за эту недвижимость. Все равно было маловероятно, чтобы кто-нибудь решил заново строиться здесь. Только гостевой дом, отодвинутый к границе участка, соответствовал правилам. Но именно он и был мне нужен. Я выбрала его за открывающийся вид на весь Литтлпорт и все, что было мне знакомо. Только об одном я сожалела: что я не видела лицо Гранта в тот момент, когда до него дошло, что именно я сделала. * * * Зимой прошлого года я продала семье Силва всю свою недвижимость. Целую полосу участков на высоком берегу, которые приберегала для себя. Скрываясь под названием компании с ограниченной ответственностью. Я начала инвестировать средства в недвижимость много лет назад, на деньги от продажи бабушкиного дома. Которые выплатили мне сами Ломаны, когда купили бабушкин дом и участок. Одной только Бьянке пришло в голову спросить, куда я девала эти деньги. Грант, видимо, про них не вспоминал. В моем контракте с Ломанами не значилось никаких пунктов, которые препятствовали бы моему ведению собственной деятельности. Не давали бы мне заниматься инвестированием средств. И я взяла ту первую сумму и совместно с небольшой группой инвесторов вложила ее в участок земли на побережье, в одном из соседних городков. Мы сразу же перепродали эту землю, получили каждый свою долю от прибыли и продолжали в том же духе. У меня имелся не только нюх на выгодные сделки, но и хватало духу, чтобы проворачивать их. И они, по-видимому, оказались двумя главными ингредиентами успеха. Способности рисковать всем ради шанса. В Литтлпорте начинался очередной сезон отдыха, и мы собирались здесь сегодня выпить за начало нового совместного предприятия с семьей Фейт, сдающей в аренду свою новую недвижимость. Грег Рэндолф однажды назвал меня «чудовищем Сэди», но он ошибся. Если я и была чьим-то чудовищем, то скорее всего меня сотворил Грант. Впитать все, чему он учил меня, вложить первые же полученные деньги, не имея путей к отступлению. Снова и снова рисковать всем, инвестируя средства в недвижимость в небольших городках южнее и севернее по побережью. Твердо верить: есть нечто заставляющее людей постоянно возвращаться сюда — мощь океана, его безбрежность, обещанные им тайны, — и они в самом деле возвращались. Может, это и было опрометчиво — без путей к отступлению, без каких-либо гарантий. Но Литтлпорт всегда покровительствовал смелым. Благодарности Спасибо всем, кто помогал осуществлять этот проект — от искры замысла до завершенной книги: Моему литагенту Саре Дэвис за превосходную поддержку с этой и всеми остальными книгами. Моим редакторам Карин Маркус и Мэрисью Руччи — за проницательность, руководство и ободрение на каждом шагу долгого пути от идеи до ее реализации. Спасибо также всей редакции Simon&Schuster — вам, Ричард Рорер, Джонатан Карп, Зак Нолл, Аманда Лэнг, Элизабет Бриден и Мари Флорио. Мне несказанно повезло работать со всеми вами! Спасибо вам, мои товарищи и критики Меган Шеферд, Эшли Элстон и Эль Козимано, за все ваши замечания, отзывы и поддержку. И наконец, благодарю, как всегда, мою семью. Об авторе Меган Миранда — автор национальных бестселлеров «Все пропавшие девушки» и «Идеальная незнакомка». Она выросла в Нью-Джерси, окончила МТИ и сейчас живет в Северной Каролине вместе с мужем и двумя детьми. Подпишитесь на @MeganLMiranda в «Твиттере» и «Инстаграме» или на @AuthorMeganMiranda в «Фейсбуке». www.meganmiranda.com * * * notes Сноски 1 С последнего понедельника мая по первый понедельник сентября. — Здесь и далее примеч. пер. 2 «Разрушители, узурпаторы».