Он взял ее рюкзак и поставил его в машину. Она согласилась пойти с ним; в сущности, она радовалась, что их размолвка закончилась. Они вошли в маленькое кафе, где заняты были всего три столика. — Итак, дамы первые! — с серьезной миной произнес Венсан. — Начинайте, идите в наступление! Она наконец улыбнулась и одним махом опустошила стакан грейпфрутового сока. — Мне очень жаль, что я назвала вас тупым болваном! — призналась она. — В самом деле? А по-моему, вы сделали это с большим удовольствием! Как вы тогда сказали? Вы отводите мне роль великого коварного соблазнителя? Я правильно вас понял? — Да, правильно! И заметьте, вы блестяще справляетесь с этой ролью! Серван заказала второй стакан сока и закурила. Она предложила сигарету проводнику, и тот, к ее великому удивлению, не отказался. — Сегодня все было прекрасно. Правда, очень здорово… — Серван, мне бы хотелось, чтобы мы оба играли честно. Я до сих пор толком не знаю, как мне вести себя с вами. В последнее время вы мне здорово помогли, и я вам признателен. Но мне бы хотелось знать, вы, случаем, не… Словом, не питаете ли вы ко мне чувств? — Согласна, играем по-честному: я очень вас ценю, но не более того. У меня нет никаких намерений относительно вас. — Хорошо… По крайней мере, все ясно. — Вам это неприятно? — Нет, нисколько… Честно говоря, мне стало легче! — Поразительная деликатность! — выразительно усмехнулась она. — Простите. Я не хотел вас обидеть… Вы очаровательны, но не в моем вкусе! — Предпочитаете замужних зажигалок? — Решительно, сегодня я с самого утра получаю выволочку! — Мне очень жаль… — Ничего страшного! В общем-то, вы не так уж и не правы… Скажем так: я ищу приключений без продолжения, только и всего. — Сожалею. — Тем не менее это так. Зачем начинать что-то строить? Зачем брать на себя обязательства? — Вы циник, Венсан. Но это, разумеется, потому, что… — Стоп, — приказал он. — Я не нуждаюсь в вашем психоанализе! — О’кей, молчу. — А вы? Вы не замужем? Вопрос, похоже, вызвал у нее неприятное чувство. — Да, на сегодня у меня никого нет… — Неужели в казарме вам никто не нравится? — Нет. Во всяком случае, я не желаю смешивать работу и отношения! Это самый быстрый способ нажить неприятности… — Разумно, однако! Венсан заплатил по счету, и они вышли из бара под дождь, успевший превратиться в ливень. Добежав до пикапа, они нырнули в кабину. — Что за мерзкая погода! — возмущенно произнесла Серван. — Вы не любите дождь? А я его обожаю! — заявил Венсан, запуская мотор. Серван достала из бардачка анонимку: — Не терпится узнать, кому принадлежат эти участки! — Я займусь этим завтра. И как только получу инфу, сразу вам позвоню… — Так вы вернулись за мной, потому что я нужна вам для расследования? — с лукавым видом спросила она его. — Разумеется! Вы же знаете, что я всего лишь гнусный соглашатель! Атмосфера наконец-то разрядилась. Они быстро доехали до турбюро Аллоса и успели к закрытию. — Вот, мадам, прибыли! — Мадемуазель, — уточнила Серван. — Спасибо за прогулку! — Не за что! Тем более вы же заплатили! Впрочем, в следующий раз не записывайтесь, приходите просто так… Всегда рад вас видеть. — Благодарю, очень мило с вашей стороны… Она открыла дверцу, но тут же снова повернулась к нему. — Да, чуть не забыла, — проговорила она, — Вертоли сообщил вам, что инцидент в баре исчерпан?.. — Да, — кивнул Венсан. — Я очень удивлена, что Эрве Лавесьер не подал на вас жалобу, — добавила она. — А я нет. Знаете, здесь у людей особый менталитет… — И это значит?.. — Это значит око за око, то есть он оставляет за собой право мести! — Он будет мстить? — обеспокоенно спросила Серван. — Без сомнения… Скажем, не упустит случая врезать мне по физиономии и сделает это при первой же возможности! — Надеюсь, случай не подвернется… Ладно, я пошла. Так вы мне позвоните? — Заметано. Передавайте привет Вертоли! — Непременно! До скорого! Она направилась к своей машине, а Венсан поехал в сторону дома. Вряд ли он станет сегодня вечером звонить этой Натали. Скорее всего, он не позвонит ей никогда. Но возможно, она сама захочет позвонить ему. Не важно. Сегодня ночью она непременно обманет своего мужа. И даже если это случится всего лишь во сне, все равно в этом будет что-то возбуждающее. Нечто бодрящее. Прибыв в Анколи, он с удивлением увидел Надю: она сидела перед домом, выбрав место, практически не защищавшее ее от дождя. — Добрый вечер, Надя… Что ты тут делаешь? Она не отвечала, губы ее дрожали, лицо совершенно безжизненное. Взяв ее за руку, он помог ей встать. — Пойдем в тепло, — произнес он, открывая дверь. — Проходи… Внутри он снял с нее промокшую куртку. — Хочешь чая или кофе? — спросил он. Она покачала головой; ей явно было трудно говорить. — Что случилось, Надя? — Ты знал про Пьера и… Она еще не могла произнести страшных слов. Слишком много горя и гнева в одной фразе. Венсан же, услышав ее, замер, словно загипнотизированный. — Ты ведь знал, точно? — со злостью повторила она. — Знал, что эта шлюха Гис спала с Пьером? Не может быть, чтобы не знал!