– Я знаю достаточно. Я прекрасно знаю, что ты за существо. В иные времена эти слова заструились бы по жилам Ронана как яд. Но сейчас ему некогда было отвлекаться. В мире Ронана мнение старшего брата котировалось очень низко. Вообще-то он находился здесь только из-за Мэтью, а без Мэтью не было и поводов оставаться. Он выскользнул в проход. – Ронан, – яростно шепнул Диклан, – ты куда собрался? Тот поднес палец к губам. По обе стороны от него змеилась улыбка. Диклан молча покачал головой и вскинул руку, словно собираясь поставить точку в их отношениях. И, разумеется, тоже солгал, потому что никогда не мог этого сделать. Но в ту минуту восемнадцатилетие и свобода казались гораздо ближе, чем раньше, и Ронану было плевать на всё. Когда он открыл огромную, массивную дверь и вышел – ту самую дверь, в которую некогда вошел с недавно обретенной Бензопилой, – то достал мобильник и позвонил Мэтью. И услышал автоответчик. Ронан не поверил своим ушам. Он сел в машину, намереваясь вернуться на Монмутскую фабрику, и позвонил еще раз. Автоответчик. Он не мог это так оставить. Ронан сам не знал почему. Конечно, бывало, что Мэтью забывал телефон. И младший брат ходил далеко не на все службы, особенно на дополнительные мессы по выходным. Лицо Серого Человека, избитый священник, мир, перевернувшийся вверх ногами… Ронан нажал на газ и покатил по раскаленным улицам. Подпирая руль коленом, он позвонил брату еще раз. И услышал автоответчик. В этом было что-то неправильное. Когда он въехал на парковку у Монмутской фабрики, с номера Мэтью пришло сообщение. Наконец-то. Ронан затормозил, выключил мотор и взглянул на экран. ну че у тя там сука Вовсе не такую эсэмэску он ожидал получить от младшего брата. Прежде чем Ронан успел обдумать ответ, пришло сообщение и с номера Кавински. ну че у тя там сука И внутри у Ронана что-то перевернулось. Через несколько секунд Кавински написал еще. привези что-нибудь веселое чтоб отметить четвертое июля иначе посмотрим какие таблетки лучше всего действуют на твоего брата Ронан сразу же схватил телефон и позвонил Кавински. Тот немедленно ответил. – Линч, как приятно тебя слышать. – Где он? – спросил Ронан. – Знаешь, первые несколько раз я просил вежливо. Ты приедешь праздновать Четвертое? Ты приедешь? Приедешь? Ну, на тебе машину, блин. Ты приедешь? Сам виноват. Привези сегодня что-нибудь интересненькое. – Нет, – сказал Ронан. Тысяча кошмаров о смерти Мэтью. Кровь в волосах, кровь во рту, мухи в глазницах, мухи, облепившие внутренности… – О, – сказал Кавински и рассмеялся медленно и мерзко. – А я думаю, да. Или я начну пробовать на нем разные штуки. Он будет моим главным номером сегодня. Бум! Если хочешь увидеть, как что-то взрывается… Ронан повернул ключ и опустил ручной тормоз. Дверь Монмутской фабрики была открыта, и там, вопросительно вскинув руку, стоял Ганси. – Тебе это так не сойдет. – Сошло даже с моим стариком, – ответил Кавински. – И Прокопенко. Уж не обижайся, но с ними было посложнее, чем с твоим братцем. – Ты очень сильно ошибся. Я тебя убью. – Смотри не подведи, Линч. 60 Ганси влетел в дом номер 300 на Фокс-Вэй, заметно опередив грозу. Он не стучал. Просто ворвался, когда Блу расшнуровывала кеды после очередной подработки – выгула собак. – Джейн! – крикнул он. У нее что-то оборвалось в животе. – Блу! И тогда она поняла, что случилась беда. Ронан влетел следом за ним, и, если бы Блу недооценила ситуацию, глядя на Ганси, она бы всё поняла, глядя на Ронана. Глаза у него были дикие, как у загнанного в ловушку зверя. Остановившись, он ухватился рукой за косяк, и его пальцы поползли по нему вверх. – Что случилось? – спросила Блу. Они рассказали. Некоторое время они рыскали в толпе, наблюдавшей за парадом, и безуспешно искали Мору либо Каллу. Они съездили к дому Кавински и обнаружили, что он пуст. А потом, ближе к вечеру, Блу показала им поле, где собирались местные любители автогонок. Именно там ежегодно проходила праздничная вечеринка Кавински. Казалось невероятным, что ни Ронан, ни Ганси никогда там не бывали. Казалось невероятным, что Блу, ученица самой обычной городской школы, знала о Кавински нечто особенное, чего не знали они. Но, возможно, эта часть жизни Джозефа Кавински вообще не имела отношения к Агленби. Его вечеринки в честь Четвертого июля пользовались дурной славой. Два года назад он, по слухам, где-то раздобыл настоящий танк, чтобы дать финальный залп салюта. Большой, серо-зеленый, с какими-то русскими надписями на боку. Это, конечно, было слухом и оставалось слухом, поскольку история заканчивалась тем, что Кавински взорвал танк. Блу знала старшеклассника, который уверял, что ему достался кусок обшивки. Три года назад ученик средней школы, располагавшейся за три округа от Генриетты, получил передоз чем-то до тех пор невиданным в больнице. Впрочем, людей впечатлил не передоз, а то, что пятнадцатилетний Кавински уже тогда умел втягивать в свои игры людей, которые находились от него в сорока пяти минутах езды. Чисто теоретически – сколько шансов было умереть на вечеринке у Кавински? Каждый год десятки машин ждали на стартовой черте. Никто не знал, откуда они брались и куда девались потом. Неважно, были ли у тебя права. Всё, что требовалось – умение давить на газ. В прошлом году Кавински, по слухам, запустил фейерверк так высоко, что к нему домой явились представители ЦРУ. Блу считала эту историю сомнительной. Ясно же, что случившимся должно было заинтересоваться управление национальной безопасности. В этом году в полумиле от стартовой черты стояли две «Скорые помощи» и четыре полицейских машины. Достаточно близко, чтобы поспеть вовремя. Достаточно далеко, чтобы не видеть происходящее. Кавински был неприкасаем. Гоночное поле – длинное, пыльное, окруженное холмами, – было уже забито, когда они приехали. Откуда-то доносилась музыка, оптимистичная и добродушная. Грили наполняли воздух запахом горящего угля и забытых сосисок. Никакого алкоголя видно не было. Не было и печально знаменитых машин, которые, по слухам, появлялись позже. Чуть поодаль старый «Мустанг» и «Понтиак» мерились силами, разбрасывая резину и пыль, под одобрительные крики зрителей, но их поединок казался до жути игривым и беззаботным. Толпились тут и взрослые, и дети. Ронан уставился на девочку с воздушным шариком в руке, как на какое-то удивительное существо. Ей-богу, они ожидали чего-то другого. Ганси стоял и с сомнением озирался. – Ты уверена, что это тусовка Кавински? – Еще рано, – объяснила Блу и тоже огляделась. Она разрывалась между желанием быть узнанной кем-то из одноклассников и опасением, что ее заметят в компании ребят из Агленби. – Да ему нечего тут делать, – сказал Ронан. – Ты ошиблась. – Я не знаю, приехал он или нет, – огрызнулась Блу, – но место то самое. Вечеринка всегда здесь. Ронан уставился на один из динамиков. Из него лилось нечто, что, по мнению Блу, называлось яхт-рок. Ронан был изрядно на взводе. Старшие оттаскивали с его пути ребятишек.