Мишель де Монтень обсуждает тему каннибалов в своих «Очерках» (The Essays of Michel de Montaigne, 1946). Несмотря на все разумные доводы и красноречие Монтеня, ему не удалось изменить мнение европейской публики о достоинствах коренных народов Нового Света. Подробности о жизни Дрейка после кругосветного плавания и посвящения в рыцари частично изложены по: Corbett. Drake and the Tudor Navy, с. 311 и далее. 7. «Жестокая любезность» Больше о молодом Джоне Дрейке см. в.: Fuller-Eliott-Drake. The Family and Heirs of Francis Drake, appendix I. 8. Серебряный флот Полный негодования отчет Бартоломе де Лас Касаса с беспрецедентной ясностью разоблачает всю жестокость испанцев по отношению к народам Нового Света и вероломные попытки прикрыть алчность и эксплуатацию религиозными интересами. Хотя на современников его трактат не оказал большого влияния, он стал важной частью корпуса исторических источников той эпохи. 9. «Какафуэго» Подробнее о приключениях Дрейка у берегов Чили см.: Kelsey, с. 137 и далее. О захвате этого судна см. отчет Педро Сармьенто да Гамбоа в: Nuttall. New Light on Drake, 56–88. См. также: Roche. The Golden Hind, с. 111 и далее. Больше о Джоне Фоксе см.: Mozley. John Foxe and His Book. 10. Жизнь среди мивоков О гигантских крабах, которых видели люди Дрейка, см.: Shea. “Colossal Crabs”. Об ужасном отношении к «девице Марии» см.: Kelsey, 201. Далее там же обсуждается пребывание Дрейка в Тернате и на Яве, где некоторые моряки, поспешив воспользоваться легкодоступными женщинами, заразились «французской оспой» (очевидно, сифилисом). 11. Избавление Наиболее полный отчет об этой части плавания см. в: Drake. The World Encompassed, 1854. 12. Безмятежные синие волны Подробности неудачного ухаживания герцога Анжуйского и Алансонского за Елизаветой I см. в: Anna Whitelock. TheQueen’s Bed, 180–189. Отчеты Мендосы в: Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs: Preserved Principally in the Archives of Simancas, Elizabeth, 1558-, с. 226 и далее. О возвращении Дрейка в Англию: Nuttall. New Light on Drake, 54, и особенно Barrow. Sir Francis Drake, с. 161 и далее. Больше о попытках Испании вернуть украденное Дрейком золото и прочие ценности: Calendar of Letters and State Papers, Vol. 3, Elizabeth, 1580–1586, с. 55 и далее. 13. Возвращение и награда Возвращение Дрейка в Плимут описано в: Kelsey, с. 210 и далее. О приобретенном состоянии Дрейка см.: Kelsey, с. 216 и далее. Портрет работы Хиллиарда описан в: Kelsey, с. 225. Реакция Мендосы на возвращение Дрейка: Calendar of Letters and State Papers, Vol. 2, Elizabeth, 1568–1579, с. 59 и далее. О новообретенном богатстве и положении Дрейка в Англии после кругосветного плавания см.: Kelsey, с. 216 и далее. О доме на Элбоу-Лейн там же. О «природной неприязни» Елизаветы I к браку см.: Calendar of Letters and State Papers: Preserved Principally in the Archives of Simancas: Elizabeth, 1558-, 343. «Черная книга» Плимута упоминается в: Kelsey, 228. О разнообразных итогах и последствиях кругосветного плавания Дрейка см. также: Ronald. The Pirate Queen, с. 240 и далее. 14. Возвращение Дракона О шестичасовой аудиенции Дрейка у королевы Елизаветы см.: Kelsey, с. 211 и далее; Corbett. Drake and the Tudor Navy, 311. Кроме того, на с. 214 встречается дразнящее упоминание о путевом дневнике Дрейка, но этот документ, по-видимому, утерян. Подробности о том, как Дрейк приобрел Баклендское аббатство, и богатая история этого архитектурного памятника изложены в: Kelsey, с. 219 и далее. «Скорее толстым, чем худым»: Kelsey, 227. Больше о де Субьяуре см.: Kelsey, с. 232 и далее. Подробно об Уолсингеме и его примечательной карьере см.: Budiansky. Her Majesty’s Spymaster. Случай с брошенной в Уолсингема туфлей: Calendar of Letters and State Papers, Vol. 3, 573. Удивительная сдержанность и пассивность Дрейка как члена парламента отмечена в: Kelsey, 236–237. О попытке Елизаветы заставить Мендосу замолчать: Calendar of Letters and State Papers, Vol. 3, Elizabeth, 1580–1586, с. 61 и далее. Возбужденные письма, написанные Мендосой, королем Испании, и другими участниками событий, пронизаны паранойей и неуверенностью: Дрейк явно привез в Англию гигантскую добычу, а Елизавета ловко скрывала это сокровище – понимая, что она переигрывает их, они были бессильны остановить ее. Больше о неудачных деловых предприятиях Дрейка после кругосветного плавания и до набега на Кадис см.: Ronald. The Pirate Queen, с. 256 и далее; Bicheno. Elizabeth’s Sea Dogs, с. 155 и далее. Вопрос о получении Дрейком герба и сопутствующие противоречия подробно разобраны в: Kelsey, с. 222 и далее. Давняя враждебность Джона Даути по отношению к Дрейку описана в: Kelsey, с. 231 и далее. См. также: Corbett. Drake and the Tudor Navy, с. 226 и далее. О том, что Даути хвастал соблазнением жены Дрейка, упомянул Келси в статье о Дрейке, написанной им для «Оксфордского национального биографического словаря». См. также: Sugden. Sir Francis Drake; Cummins. Francis Drake. О твердом намерении Елизаветы посвятить Дрейка в рыцари см: Drake and the Tudor Navy, 315. Здесь я также опирался на: Weir. The Life of Elizabeth I, 336–337. О появлении Дрейка в сборнике Хаклюйта см.: Kelsey, с. 367 и далее. 15. Две королевы, один трон Полный текст памфлета «Содружество Лестера» и сопутствующие документы см. в: Peck. Leicester’s Commonwealth. Уолсингем как глава разведки и «самый безжалостный министр Елизаветы»: Singh. The Code Book, с. 39 и далее. 16. Набег на Кадис О растущей враждебности между Англией и Испанией см.: Aikin. Memoirs of the Court of Queen Elizabeth, с. 367 и далее. Подробнейший отчет о сражении с испанской Армадой, а также обмен письмами между главными действующими лицами см.: Barrow. The Life, Voyages, and Exploits of Admiral Sir Francis Drake, с. 213 и далее. Келси, обычно восхищающийся Дрейком, подверг сомнению его решения и мотивы во время набега на Кадис: Kelsey, с. 281 и далее. 17. Знаки и предзнаменования Мое повествование о сражении с Непобедимой армадой ведется в основном с точки зрения Дрейка. Полную картину противостояния см. в: Winston Graham. The Spanish Armadas; Neil Hanson. The Confident Hope of a Miracle; Robert Hutchinson. The Spanish Armada; Garrett Mattingly. The Armada, 1959; Whiting. The Enterprise of England: The Spanish Armada. Келси также пишет об этом, с. 306–339. Подробный рассказ о трагических злоключениях Армады в Ирландии: Fallon. The Armada in Ireland, с. 97 и везде. Подробный отчет о предпринятых лично автором поисках обломков кораблей Армады: Stenuit. Treasures of the Armada. О жизни Хаклюйта, чей сборник документов о морских путешествиях англичан косвенным образом сформировал военно-морскую историю Англии, см.: Herman. To Rule the Waves, 132–133. 18. Презрение, отмщение, победа Подробно о Дрейке и Непобедимой армаде см.: State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, Vol. 2. Душераздирающий рассказ о том, как среди моряков распространялись болезни, на с. 96 и далее. 19. «Самый высокооплачиваемый пират» Мэтт Вулси сравнил доходы знаменитых пиратов в обзоре «Самые высокооплачиваемые пираты» в журнале Forbes от 18 сентября 2008 г. Библиография Архивы Лондон Британская библиотека (British Library) Британский музей (British Museum) Тауэр (Tower of London) Британский национальный архив (Public Record Office) «Золотая лань» (Golden Hind: St. Mary Overie Dock, Cathedral Street, Bankside, Southwark, London) США