Мы собираемся пожениться, отец. Келлер нерешительно кивает. Ты ничего не имеешь против? Келлер (растерянно). Я рад, Крис. Но… Джордж звонит из Колумбуса. Крис (удивленно). Ну и что? Келлер. Разве Энни тебе не говорила, что он собирался сегодня к отцу? Крис. Нет. Она об этом не знает. Келлер (спрашивает, преодолевая неловкость). Скажи, Крис, ты… ты уверен в том, что хорошо ее знаешь? Крис. Почему ты спрашиваешь?.. Келлер. Просто так. За три года Джордж ни разу не видел своего отца. И вдруг он едет к нему… а она — сюда. Крис (нахмурившись). Ну и что же? Келлер. Просто мне это кажется странным. Как по-твоему, она ничего не имеет против меня? Крис. Не понимаю, о чем ты говоришь. Келлер. Ничего… До последнего дня ее отец на суде валил вину на меня. А она его дочь. Может, они ее подослали что-нибудь выведать. Крис (сердито). Кто?! Что она может выведать? Голос Энн (по телефону за сценой). Чего ты волнуешься, Джордж? Что случилось? Келлер (взглянув на дом). Может, они собираются добиться пересмотра дела, нам назло. Крис. Как ты можешь так о ней говорить? Келлер. Этого не может быть? Наверняка? Крис. Ты меня просто поражаешь… Келлер (обрывая разговор). Ладно, бросим, забудь. (С большим усилием). Я хочу, чтобы твоя будущность ничем не была замарана, Крис. Я хочу заказать новую вывеску — «Кристофер Келлер, акционерное общество». Крис (в некотором замешательстве). А чем плоха вывеска — «Джо Келлер»? Келлер. Мы еще это обсудим. Я хочу построить тебе дом, Крис, большой каменный дом. Я хочу, чтобы ты жил широко, Крис, чтобы ты пользовался всем, что я для тебя накопил. (Теперь стоит вплотную к Крису). Пользовался с радостью, без стыда… Крис. Хорошо, отец. Келлер. Иногда мне кажется, что ты… стыдишься наших денег. Крис. Нет, это не то. Келлер. У нас честные деньги! Их нечего стыдиться! Крис (несколько испуганно). Зачем ты мне это говоришь? Келлер (берет Криса за шею и радостно смеется). Я уговорю мать. Мы ее сегодня напоим допьяна, и все переменится. (Отходит в сторону, делает широкий жест). Какая у тебя будет свадьба, малыш! Такой еще ни у кого не бывало! Шампанское, смокинги… (Обрывает фразу, услышав голос Энн, говорящей по телефону). Голос Энн (за сценой). Да ты ведь совсем не умеешь собой владеть… Ну что же он тебе сказал? Что? Из дома выходит мать. Ладно. Приезжай. Да, все они будут здесь! Никто от тебя не спрячется! Возьми себя в руки. Хорошо? Ладно, ладно. До свиданья! Пауза. Энн вешает трубку и выходит на веранду. Крис. Что-нибудь случилось? Келлер. Он едет сюда? Энн. Приедет в семь часов, из Колумбуса. (Матери). Я сказала, что вы не рассердитесь. Келлер. Конечно, конечно… Отец заболел? Энн. Нет, Джордж не говорил, что отец болен… Я… (овладевая собой) наверно, это какая-нибудь ерунда. Вы ведь знаете моего брата. (Подходит к Крису). Давай покатаемся, хочешь? Крис. Конечно. Отец, дай ключи от машины. Мать. Поезжайте через парк. Там очень красиво. Келлер. Развлекайтесь на здоровье. Крис. Пойдем, Энн. (Родителям). Мы скоро вернемся. Уходят. Мать подходит к Келлеру, не сводя с него глаз. Келлер (тихо и несколько прерывисто). Что надо Джорджу? Мать. Он все утро пробыл в Колумбусе у Стива. Теперь, он говорит, ему нужно немедленно повидать Энни. Келлер. Зачем? Мать. Не знаю. Джо, он ведь теперь стал юристом. Джордж стал юристом. Келлер. Ну так что? Мать. За все эти годы он не написал Стиву ни строчки. Вернулся с войны, и с тех пор не написал отцу даже открытки. Келлер (сердясь). Ну так что? Мать (ее внутреннее напряжение прорывается). Вдруг, ни с того ни с сего он летит из Нью-Йорка на самолете, чтобы повидать отца. На самолете! Келлер. Ну? Так что?! Мать (дрожа). Почему на самолете? Келлер. Я не умею читать чужие мысли, а ты? Мать. Почему на самолете? Что понадобилось в тюрьме Стиву так срочно сказать сыну? Келлер. Какое мне до этого дело? Мать. Ты уверен, что тебе нет до этого дела, Джо? Келлер. Да, уверен. Мать (выпрямившись в кресле). Смотри, Джо!.. Мальчик едет сюда. Будь осторожен. Келлер (наклонившись над ней, с отчаянием). Раз и навсегда запомни, что я сказал! Запомни: я не боюсь! Слышишь? Мать (слабо кивая). Ладно, Джо. Только… смотри, Джо!..