20 Здесь: последний удар, добивающий раненого (фр.). 21 В Великобритании существует тесное сотрудничество официальных правоохранительных органов с представителями местного сообщества и виде, например, совместного патрулирования территории и пр. 22 Здесь: фаршированный рулет (фр.). фр. «Жаворонки без голов» 23 «Украденное письмо» — рассказ Эдгара По. 24 Сэвил-Роу — улица в Лондоне, где расположены ателье модных мужских портных.