118 По меньшей половина живших к моменту формирования империи Карла Великого предков немцев, живших к моменту данного разговора, – славяне. Но единственное в Германии Вильгельма II славянское племя, сохранившее родной язык и самосознание, – сербы, живущие в области Лужица (в немецком произношении – сорбы и Лаузен соответственно) на территориях Саксонии, Бранденбурга и Нижней Силезии. Крупнейшие сейчас города – Хотебус (Котбус) и Будышин (Бауцен). В VII веке область входила в древнейшее известное славянское государство Само, простиравшееся также на часть земель нынешних Чехии и Нижней Австрии. 119 К моменту данного разговора большинство формально независимых латиноамериканских государств были под финансовым контролем Великобритании, а политически полностью подчинялись США. 120 В 1904 году Николай Александрович короновался по византийскому обряду и короновал Клеопатру как свою соправительницу. 121 В описываемый момент юг Польши с первой её столицей – Краковом – ещё числился австрийской собственностью. Австрии же принадлежали западные русские земли по обе стороны Карпатских гор, где к тому времени уже полвека шла жёсткая кампания дерусификации под польским лозунгом «Украина – не Россия». 122 С сифилисом научились бороться задолго до появления антибиотиков. Ещё в конце XIX века появились препараты на основе йода, задерживающие развитие сифилиса до степени, почти равноценной излечению: их по сей день применяют для большей эффективности работы других лекарств против него. Первое прицельное средство, уничтожающее возбудитель сифилиса и почти безвредное для человека, разработал в 1907 году Пауль Эрлих. Результат своего 606‐го эксперимента он назвал сальварсан – спасительный мышьяковый. Лечение сифилиса стало довольно быстрым и стопроцентно надёжным. Правда, у сальварсана есть несколько противопоказаний, в связи с чем тот же Эрлих доэкспериментировался до препарата 914 – неосальварсана – с существенно меньшим спектром расстройств организма, при которых применение нежелательно. Прочие известные к тому времени заболевания, передаваемые половым путём, тоже неплохо излечимы тогдашними средствами. Другое дело, что любые лекарства от любых болезней желательно применять чем раньше, тем лучше, ибо не все повреждения организма болезнью быстро и полно заживают после исцеления. В данном случае Николаю Александровичу ничто не грозит, если он не слишком отложит обращение к врачу. А вот в душевном здравии партнёрши он пока вряд ли уверен, ибо не знает, сколько времени она проболела, а достаточно длительный сифилис, помимо прочего, повреждает нервы, включая спинной и головной мозг. 123 В республиканскую эпоху в Риме старались управлять коллегиально. В частности, консулов – высших руководителей – избирали парами: обычно по одному от патрициев и плебеев. В это слово даже входит «con» – «вместе». Должность консула сохранилась и в имперское время: одним из двоих консулов был император. Официально консульство упразднено в 705 году – через 229 лет после падения Рима. 124 Обручение – не заключение брака, а только официальное признание намерения заключить его в дальнейшем. 125 Обручальное кольцо заменяется венчальным в момент заключения брака. Сейчас, когда официальное обручение не практикуется, обручальным обычно называют венчальное кольцо. 126 Персонажи примерно 1300 комиксов Чарлза Сэмюэла Аддамса (7 января 1912 – 29 сентября 1988 года), созданных им в стиле чёрного юмора с 1938 года до самой смерти. Обладают множеством сверхъестественных способностей, не чувствуют боли, не поддаются повреждению и смерти, а потому увлечены разнообразным садомазохизмом и страстью к разрушению, но совершенно не понимают, насколько пугают окружающих. Стали героями уже четырёх кинофильмов, трёх сериалов, двух анимационных сериалов, одного полнометражного анимационного фильма, двух видеоигр. 127 Марта Ришар – реальный исторический персонаж. Родилась 15 августа 1889 года в Нанси (Лотарингия, в тот момент в очередной раз – с 1871 года – принадлежавшая Германии) в семье Луи и Мари-Элизабет Бетенфельд. В 1904 году впервые сбежала из дома, но её вернула полиция. В 1905 году второй раз сбежала из дома, после чего её продал в солдатский бордель её возлюбленный. Там в 16 лет она заразилась сифилисом и сбежала в Париж, где вылечилась от него. Работая шлюхой в «общественных банях», встретила среди клиентов состоятельного парижанина Анри Ришара, ставшего её первым мужем. Переехала к нему в дорогой особняк. Увлеклась авиацией. Стала 6‐й француженкой, получившей лицензию пилота, и муж подарил ей самолёт. В 1913 году потерпела аварию и три недели пролежала в коме, но придя в себя, увлечение не бросила. Её муж Анри погиб под Верденом, после чего Марта пошла служить во французскую разведку, где, отличившись, стала героем войны. В 1926 году вышла замуж второй раз – за англичанина Томаса Кромптона – и некоторое время жила в Великобритании. В годы Второй мировой войны Марта была одним из лидеров французского Сопротивления. Разоблачена и схвачена, но чудом избежала казни: из-за окончания войны её просто не успели казнить. В 1946 году протолкнула во Франции закон, закрывший бордели, где нещадно эксплуатировали женщин как рабынь. Умерла 9 февраля 1982 года на 93‐м году жизни. 128 Прадед Франца Ксавера Иосифа – Франц Антон – в 1816‐м прибавил к своей фамилии Конрад полученный от жены титул – граф фон Хётцендорф: её мужская родня, обладающая правом на этот титул, вымерла. 129 В реальной истории он стал фельдмаршалом только 25 ноября 1916 года. 130 София Мария Йозефина Альбина, дочь графа Богуслава Хотек фон Хотков унд Вогнин, с 1 июля 1900 года супруга Франца Фердинанда (брак признан морганатическим, то есть София не обрела титул эрцгерцогини, а их общее потомство не включено в систему престолонаследия), с 1907 года светлейшая герцогиня Хохенберг (по-немецки – высокая гора), и этот титул дети получили.