«Это супер-эксклюзив», – повторяла мама всю дорогу в машине. Теперь она профессионально лавирует между укутанными в бархат стульями и со всеми здоровается. – О, надо же! Какая радость наконец-то встретиться! – закричала она высокой блондинке с ярко-зелёным рюкзаком на плече и большим кольцом в носу. – Мари! Пойди познакомься с Plasticfantastic! Обалдеть, это ты – Everybodyisbeautiful?! Одна полная дама со слезами на глазах кинулась маме на шею. Я улыбнулась и направилась в их сторону. Не успела подойти, как меня остановила какая-то женщина. Ее лицо показалось мне знакомым, но не помню, где я её видела. Она высокая, загорелая, крашеная блондинка. Очень шумная. – Прощу прощения, это ты #nerd? Кивнула. Высокая коричневая блондинка повернулась к маме и закричала на все фойе: – Эй, Тильда. Почему ты никогда не рассказывала, что у тебя дочь такая смешная? Ведь это она #nerd? Мама засеменила к нам. – О-о, Сюзи! Правда, круто? Я так ею горжусь. Она самая настоящая звезда! – Это просто школьный пр… Высокая коричневая блондинка Сюзи не дала мне закончить. – Школьный проект? Но ведь это происходит здесь и сейчас! То, что ты делаешь, – уморительно. С радостью разрешаю тебе сделать нёрд-версию меня. Буду только польщена таким вниманием. – Правда, можно? Вытащила телефон. Отлично! Мы с Эспеном уже подустали искать новые видео, которые можно переделать. – Как вас зовут? Сюзи громко засмеялась, а мама строго посмотрела на меня. – Мари, как ты могла не узнать Golffrue? Самого первого блогера Норвегии, которого стали узнавать за рубежом. Сюзи снова засмеялась. – Ничего страшного, что она меня не знает, Матильда, не смущайся. Теперь это так редко случается, мило вспомнить good old days[21]. Была рада познакомиться, #nerd. Моя дочь тебя обожает. Вам обязательно надо что-нибудь придумать вдвоем. Мама смотрит на меня, гордится. – Согласна! Точно надо что-то придумать. Правда, Мари? Я кивнула. Убрала телефон, но перед этим проверила уведомления от Хедди. Пока никаких сообщений. * * * Поужинав и попробовав на себе пять разных масочек для лица, я поднялась в номер. Одна. Девять часов. Дискотека закончится через час. Или когда она обычно заканчивается? Остался час? Не знаю. Надеюсь, всё будет хорошо. Я плюхнулась на кровать, которая приняла меня с распростертыми объятиями, и укуталась в мягкое гостиничное одеяло. Перевернувшись на спину, разблокировала телефон. Открыла фотки с дискотеки. Сложно узнать, кто есть кто: все в костюмах. Пока у Тарьея самый забавный – костюм яичницы: он раскрасил лицо жёлтой краской и напялил белый воротник. Дискотека уже закончилась. Стала писать Хедди сообщение. Надеюсь, что не выгляжу как воплощённое отчаяние отвергнутой женщины. Как все прошло? От Хедди моментально пришёл ответ. Три точки в серой рамке долго мигают на экране. О-о-о-о-о-о, было так круто! Надеюсь, в следующий раз ты к нам присоединишься. Miss you[22]. Снова пишет. Амрит предложил Кристине встречаться. Он что, не знал, что они со Стине уже давно вместе? Ло-о-о-ол. Прислала фотку где она с Джулией. Обе одеты как близняшки. За две ручки держат между собой кубок. Не хотели хвастаться, но мы выиграли приз за лучший костюм. Я отправила им смайлик и сердечко. Судя по всему я не так уж и много упустила. Нашла фотку с Golffrue, мамой и собой, которую я сделала сегодня вечером. На нас глиняные маски, и мы еле-еле улыбаемся на камеру. На Blog hotel weekend все тоже неплохо. #тройняшки Хедди прислала три сердечка. Снова пишу. В следующий раз тебе надо пойти с нами! Отправила. Прошла пара минут, но Хедди не отвечала. Это странно, что я предложила ей поехать в следующий раз? Может быть, они только вышли из актового зала и идут домой. Может быть, у неё села батарея. Может быть. Ещё раз просмотрела фотки с дискотеки. Попыталась найти Эспена на них. Во что бы он нарядился, если бы пошел? Увеличила масштаб, чтобы изучить зомби, сексапильных вампиров и Франкенштейна. Никто на него не похож. Нет никого достаточно высокого, оригинального и симпатичного. Выдохнула. Он бы никогда не пошёл на эту дурацкую дискотеку. Хедди, наверное, ошиблась. * * * Эспен и Лея целуются. Они целуются. Хедди прислала фотографию. Кста. Забыла вчера прислать. В школе новая парочка – подпись под ней. И много-много сердечек. Я снова посмотрела на фотку. Снова и снова, снова и снова. После того, как мы вернулись после завтрака в номер, где меня ждала эта фотка, я больше ничего не делала. Увеличивала и уменьшала пальцами масштаб. Это они. Это он и это она. Одетые как солонка и перечница. Эспен целуется. С идиотской металлической шляпкой на голове. С кем-то, но не со мной. – Ты готова? Мама уже оделась и была готова выходить – рядом с ней стояли чемоданы на колесиках. – Я подумала, можно записать видео про то, как мы отсюда уезжаем – подытожить поездку, так сказать. Сначала я запишу, как я привыкла, а потом ты можешь присоединиться и добавить своих гиковских штучек, или как там это у вас называется. Убрала телефон. Посмотрела на маму и покачала головой.