448 Весной 1817 года у Наполеона стали отекать ноги, он жаловался на боли в брюшной полости и печени и все сильнее начали проявляться признаки дизентерии. 449 Лонато – город в Италии, где в начале августа 1796 года генерал Бонапарт, совершив стремительный переход, опрокинул австрийские войска под командованием Кваждановича. 450 Вильям Питт, первый граф Амхертский, очевидно был сыном того самого Вильяма Питта, злейшего врага Наполеона и Франции, скончавшегося в 1806 году. 5 июня 1817 года он прибыл на Святую Елену из Китая, куда был послан с дипломатической миссией и провалил ее, поскольку не счел нужным следовать принятому в Китае церемониалу подобострастия. Наполеон, узнав об этом, высказал порицание в адрес неудачливого посла: король никогда не считает себе равным посла другого короля, и последний имеет право только на те привилегии, что и высокопоставленные сановники в этом государстве. Тем не менее, Наполеон нашел лорда Амхерста остроумным и обладающим обширными знаниями человека. Амхерст обещал не скрывать от принца-регента сложившейся на острове ситуации и вежливо предложил вмешаться в деятельность Хадсона Лоу. Амхерст в своем дневнике подробно описал эту встречу: «Судьба Бонапарта подверглась значительному изменению, и тем не менее я бы солгал, что… мог… сохранить свое обычное хладнокровие… Я не считаю, что с потерей его монаршего достоинства значение его личности приуменьшилось… Всем своим существом я чувствовал, что мне предстоит находиться в присутствии интеллекта, чьи природа и размах будут намного превосходить мои собственные». Наполеон остался вполне удовлетворен этой аудиенцией. 451 Евгений Богарне (1781–1824), сын виконта Александра Богарне и Жозефины, пасынок Наполеона, обвенчался с дочерью баварского короля Амалией в 1806 году. 452 Амон – верховный бог в древнем Египте, отождествляемый в период Нового царства с богом солнца Ра. 453 Dottoraccio di Capo Corso – приблизительно звучит как Докторишка, главарь корсиканских бандитов. Этим эпитетом Наполеон наградил доктора Антоммарки. Франсуа Антоммарки родился на Корсике в 1789 году, был молод и несколько легкомыслен. Наполеон почти не доверял ему как врачу, и чтобы как-то занять его, заставлял совершать конные прогулки по острову, заглядывать в английский военный лагерь и изучать там местные болезни. Таким образом, доктор часто отлучался из Лонгвуда и держался несколько независимо. И в те моменты, когда самочувствие Наполеона ухудшалось, доктора часто не оказывалось рядом, что служило причиной вспышек гнева знаменитого пленника. 454 Миллезимо – деревня в итальянской провинции Генуя, известная победой Бонапарта над австрийцами 13 и 14 апреля 1796 г. Риволи – селение в итальянской Веронской провинции, недалеко от реки Эч, на южном склоне Монте-Бальдо; известно победой французских генералов Бонапарта и Массены над австрийцами (Альвинчи) 14 и 15 января 1797 г. Массена впоследствии получил титул герцога Риволи. Наполеон, по-видимому, хочет сказать, что истоки пути его к императорскому трону и истоки его ошеломляющей известности лежат в этих победах. 455 Под красными мундирами Наполеон, конечно же, имел в виду охранявших его солдат английской армии. Маршан в своих мемуарах вспоминает, что где-то в ноябре месяце 1819 года Наполеону пришла мысль заняться садовым участком, примыкавшим к его резиденции. Кардинальная перепланировка сада закончилась в декабре. В результате линия английских постов была отодвинута на вдвое большее расстояние, что особенно радовало пленников. В сельскохозяйственных работах принимало участие все мужское население Лонгвуда, в том числе и сам император, и несколько наемных китайских рабочих. 456 Собственные методы лечения Наполеона ограничивались закутыванием в теплые вещи, массажем живота (у него еще прежние годы иногда побаливала печень) щеткой и куриным бульоном. Антоммарки же предполагал у него гастрит и предлагал ртутные пилюли, которые император категорически не хотел принимать. 457 Великая герцогиня Тосканская Элиза, родная сестра Наполеона, скончалась 7 августа 1820 года в возрасте 23 лет. 458 dottoraccio maledetto – проклятый докторишка (лат.) 459 Железная корона – корона Лангобардского королевства, состоящая из золотого обруча в 3 дюйма шириной, покрытого драгоценными каменьями, внутри которого помещается узкий железный обруч. 460