Вежливо попрощавшись с Аваром, компания продолжила поиски. Следующим был капитан судна с грозным названием «Щит от бури», коренастый мужчина средних лет, с повязкой на глазу, как у пиратов. Судя по говору, также иноземец. Он отказал сразу: – Нэт, дженщин на корабэль нэ берём, дурной знаки. Бог пошлэт шторма, от каких Щит нэ спасэт. «Ну что за средневековые нравы, – думалось Беатрис, – эти иноземцы с Забытого континента настолько отстали от цивилизации? Невероятно, просто». – Не теряйте веру, детектив, – подбадривал Виктор. – Мы найдём подходящий корабль. – Может нам просто загримировать детектива под мужика, будет куда проще общаться с этими варварами, – предложил Пит. Беатрис показалось, что оплеухи, полученные им в поезде, прошли мимо, либо ему понравилось подобное внимание, и Пит выпрашивает ещё одну порцию блинов и люлей. Не везло компании ещё долго. Каких только отговорок они не получали, а тем временем день заканчивался. – В доках небезопасно ночью, – сказал Виктор. – Это ты в поезде слышал от алкашей тамошних, или в новостях передавали? – попытался съязвить Пит. На самом деле Беатрис и Клебенсу это тоже было понятно. – Тогда, думаю, стоит поискать ночлег, а завтра продолжим попытки отбыть отсюда, – предложил Штейман старший. Пит загорелся: – В доках должны быть чудесные бордели, можем заночевать там. Я слышал, что здесь и мужская проституция развита, так что и детективу кого-нибудь присмотрим, – на эти слова Беатрис отреагировала таким суровым взглядом, что Пит даже пару шагов назад сделал. – Простите, это шутка была, – Александрос в этом сомневалась. Тем не менее, в этом районе действительно, кроме как в борделе остановиться было негде, а ехать в центр города, чтобы остановиться на ночлег в приличном отеле не было ни желания, ни сил. – Ну, если никто не против, то можем и в борделе заночевать. Главное, чтобы там бельё выдавали после прачки запакованное и хорошо обработанное, – высказала предложение Беатрис. – А уж если, моим уважаемым спутникам захочется воспользоваться другими услугами заведения, то мешать не стану, мы все люди взрослые. Виктор и Пит промолчали, а Клебенс немного посмеялся. Наверное, для него, сказанное показалось комплиментом в адрес собственных сил. Самым приятным с первого взгляда оказался бордель «Сирена». Здание выглядело ухоженным, убранство внутри приличным, а на вопросы о белье Беатрис получила устроившие её ответы. Бордель включал и услуги простого отеля, имел развлекательный зал с баром, в котором дежурили девочки и парни для съёма. Кто не желал, мог сразу отправляться к себе в комнату. Также работала услуга по доставке ужина в номер и завтрака, если потребуется. Отец с сыном взяли один номер на двоих с двумя отдельными кроватями. Беатрис удивилась, что такие вообще имеются в подобном заведении. Сама заказала себе люкс с двуспальной кроватью, а Питу номер попроще, но находился тот по соседству. Люкс было слишком громким словом, конечно, но в номере было две комнаты: гостиная с диваном, столом, креслами, большим зеркалом и телевизором, спальня с широченной кроватью, запечатанный набор постельного белья и полотенец, халат и одноразовые тапочки, ванная комната со всеми удобствами. Королевская карта позволяла шиковать, и Беатрис не видела причин отказывать себе в этом. Лингвисты поскромничали просить большего, а Пита она решила немного проучить за его выходки неравными условиями ночлега, в надежде, что это послужит воспитательным целям. Расположившись и приняв душ, детектив услышала стук в дверь. Это был Пит. – Ты чего это, спать уже собралась? – удивлённо спросил напарник. – А ты нет? – Я собирался спуститься в зал и поискать компанию на ночь. Не хочешь присоединиться? – естественно, Беатрис было не до этого, но отпускать своего несмышленого товарища одного, ей казалось опасным, поэтому она ответила, что спустится с ним, чтобы пропустить стаканчик другой, но не более. Одевшись в свою повседневную строгую одежду, она присоединилась к напарнику, который позволил себе надеть обтягивающие джинсы и водолазку. «Он там себе девочку или парня клеить собрался? – думала Беатрис. – Это уже может стать интересным событием». Зал был наполнен людьми, практически, под завязку. В основном клиентами были мужчины, у половины из которых на коленях уже восседали девушки лёгкого поведения, но встречались и одинокие дамы, некоторые весьма немолодые. Но местных мальчиков из эскорта это, похоже, совсем не смущало. Они предлагали свои услуги всем без разбора. К Беатрис тоже подходили, но она всем отказывала. Один из работников предложил ей переместиться за барную стойку, чтобы её не донимали, если она не собирается воспользоваться услугами местных проституток. Но Александрос было интересно понаблюдать за Питом. Он был весьма разборчив, несмотря на то, что не отличался выдающимися природными данными со своим лишним весом и жирной кожей. Его выбор пал на стройную блондинку, которую он щедро угощал вином и фруктами, прежде чем подняться в комнату. Беатрис за это время успела осушить три бокала виски и выпить две чашечки кофе. Чай, достойный её предпочтений, здесь не подавали, впрочем, как и мужчин. Она проводила напарника взглядом, когда он поднимался в номер, и последовала к себе. Стены оказались довольно тонкими, и не обладали надежной звуковой изоляцией, плюс этот треклятый кофе. Из-за стонов, из комнаты Пита, не прекращавшихся до середины ночи, она не могла нормально заснуть. Причём слышно было в основном его поросячий восторг, а не симулированные оргазмы его избранницы. Утором вся компания плотно позавтракала сосисками с белыми булками и жареной картошкой с кетчупом, после чего отправилась дальше искать корабль. В новый день, как и накануне компаньонов в основном встречали неудачи, либо корабли шли не туда, либо они получали отказ по различным причинам, но вот к полудню им повезло. На одном из причалов стоял красивый корабль с русалкой на носу, с гордым названием «Свежий ветер». Капитан представился Куртом Шипка. – Ищите корабль, идущий на Забытый континент? Что ж, могу поздравить с удачей, вы его нашли, – судя по акценту, светловолосый симпатичный мужчина с серо-голубыми глазами, показался уроженцем континента Камня. – Куда конкретно держит путь Ваш корабль? – осведомилась детектив. – А куда вам нужно? Нам предстоит долгий круиз, планируем объехать всё побережье с торговлей, – отвечал Курт, поправляя волосы, собранные в конский хвост. – В Гримгнаву заходить планируете? – влез Пит. – О! Вам несказанно везёт, туда отправляемся первым делом. Хотим закупить самоцветов. Они высоко ценятся местными мастерами бижутерии. «И кто тебя только за язык тянет, Пит? – недовольно проносилось в голове Беатрис. – Может это мошенники, а ты сам выдаешь им всю информацию, которую могут использовать против нас». – Куда ещё зайдёте? – спросила детектив. – Я же говорю, по всему побережью пройдёмся, – Курт Шипка улыбнулся, засветив два золотых зуба. – Я слышала, что Забытый континент славится работорговлей и прочими обычаями, чуждыми здесь. Капитан Свежего ветра засмеялся: – Леди шутит? Сколько хожу по морю, не слыхивал о таких. Народ Забытого континента не такой цивилизованный, как местные, но уж не дикари. Вот в долине рек Кар-Мин, там живут жуткие племена, некоторые слывут людоедами. А побережье – сплошь торговые поселения. – А как на счёт пиратов в Бодрствующем океане? Встречали когда-нибудь их на своём пути? – продолжала расспрашивать Беатрис. – Не скрою, случалось. Но вы только посмотрите на мой корабль! У нас есть оружие, современное. Куда этим дикарям-пиратам до нас. Если нарвутся, то мы их сами в щепки разнесём. Курт был облачён в экзомиокостюм, причём весьма необычный. Скорее всего, и команда у него тоже хорошо экипирована и вооружена. С ними может быть безопасно. – Какова же цена будет за Ваши услуги, Курт? Капитан напечатал сумму у себя на планшетном компьютере и показал детективу. В принципе, её всё устраивало. Посовещавшись с Питом и лингвистами, Беатрис согласилась. – Безналичный расчёт принимаете, или мне снять деньги в банкомате? – Принимаем все формы оплаты, – Курт улыбнулся. – Добро пожаловать на борт. 29 Идэн VI Звёзды на небе проносились как снежинки в тусклом свете фонаря посреди ночи. Идэн повернул голову влево, Корен сосредоточено наблюдал за дорогой. Не отвлекаясь от своего занятия, телохранитель произнёс: – Я перевёл кресло в лежачее положение, когда увидел, что ты снова закимарил. «Спасибо за заботу, – подумал принц, – но, сколько можно спать?!» Проведённая в мотеле ночь не отличилась хорошим спокойным сном из-за кошмаров, в которых самый близкий друг не узнавал Идэна, мчащегося через континенты тому на встречу. Его Высочество нажал на кнопку сбоку и перевёл кресло в вертикальное положение, обернувшись назад, он увидел, что Рейн положила голову на плечо Фаготу, а он свою на неё. Они спали так же, как он пару минут назад. – Ты не желаешь вздремнуть? – обратился принц к Корену. – Похоже, ты единственный, кто не отдыхает. – Не переживай, у меня сна ни в одном глазу, слишком много мыслей в голове. – О чём же твои думы? – Ну, в первую очередь, о том, что нам нельзя останавливаться, о том, что теперь нет пути назад. Идэн перебил друга: – Назад нет пути всегда. Так устроена жизнь. Я украл семейную реликвию, следую советам, которые мне даёт неизвестная таинственная незнакомка, и слепо верю в то, что творю. – Вот и об этом я думаю тоже. Не глупо ли это? – на секунду Корен оторвал взор от дороги, чтобы посмотреть на своего принца. – Не показываешь ли ты свою слабость, подчиняясь чужой воле? Его Высочество это ввело в ступор: – Что за нелепость? Ты же мне сам советовал сыграть в чужую игру, если мне это выгодно. А теперь называешь меня слабаком?