2. Во всем виноваты индейцы. Modest Mouse. 3. Прости меня. Sinead O’Connor. 4. Хоралы семнадцатилетней. Broken Social Scene. 5. Открой глаза. Snow Patrol. 6. Честно. Zwan. 7. Карты. Yeah, Yeah, Yeahs. 8. Смертельный поцелуй. Lita Ford. 9. Верь мне, Натали. The Killers. 10. Мы станем силуэтами. The Postal Service. 11. Плыви. Modest Mouse. 12. Давай останемся друзьями. Todd Rundgren. И еще я приложила то, что хотели передать Вам родители Кристен. На днях им наконец отдали дневник. Хранить его дома они не могут — слишком больно. Сначала они хотели его порвать и сжечь, а потом решили отдать его Вам. Прочитайте дневник, и Вы поймете, почему они мне верят. Я знаю, что я видела, доктор Коган, и я никогда этого не забуду. Искренне Ваша Керри Пинклоу 14 Под «Водяными лилиями» Клода Моне 7 сентября 2007 года, 7.38 — А, вот ты где! — кричит Кляйн, завидев Когана в кафетерии через пару дней. Время раннее, и народу почти нет. — Старик, ты какой-то неприлично бодрый. — Я спал шесть часов кряду. — Здорово! — завистливо говорит Кляйн. — Что, никого не привезли? — Парочка ДТП, еще вечером, а так все тихо. — Слышал, чего у Франклина случилось? — Нет. — К нему давеча поступил пациент в разгар рабочего дня. Сказал, что в него стреляли. Что у него пуля в груди. Вот тут, — Кляйн показывает на точку под ключицей. — Ну? — Франклин его осматривает. Синяк действительно имеется, но дырки-то нет. Что странно. Он делает снимок. На снимке, ясный перец, пуля есть. Пуля есть, а входного нету. Франклин все обыскал. Ну нету! Тогда он пациенту говорит, мол, извините, но что-то я не вижу входного отверстия. И не могли бы вы сказать, куда вошла пуля. И ведь парень же видит, что ищет врач. Видит, но молчит, пока Франклин его напрямую не спрашивает. И тогда он поет всем нам знакомую песенку «ой, я совсем забыл сказать». — Обожаю ее. Если пациент забыл тебе что-то сказать, значит, это что-то важное. — Ага. Отличное правило. Без всяких исключений. — Ну? И куда же вошла пуля? Кляйн наклоняется поближе и шепчет: — Прямо в жопу. — Да ладно! — Ага. Оказывается, чувак трахнул чью-то жену. А муж вернулся и шмальнул ему прямо в зад. И пуля прошла до самой груди, не задев ни одного жизненно важного органа. Круто, а? Коган морщится, представляя себе эту сцену. — Уж не знаю, можно ли его считать счастливчиком. — По-моему, вполне. Слушай, что это у тебя спозаранку очки? — Пациент подарил. Я ему сказал, что еду в отпуск в Коста-Рику. Кляйн внимательно разглядывает очки, которые Коган зацепил за ворот хирургической робы. — Ничего очки. С кем поедешь? — С Кэролин. — Это, типа, бонус такой? — Я заказал разные номера. Мы просто друзья. — Ага. Так я и поверил. — Ей не положено встречаться с клиентами в течение шести месяцев после закрытия дела. — У нее же вроде парень был? — Она его выставила. Похоже, он чересчур увлекся работой. — А ты у нас, значит, теперь сама забота. — Просто я очень благодарен тем, кто поддерживал меня в трудную минуту. А благодарность можно выражать по-разному. Можно заботой, например. Кэролин — хорошая женщина. Я хочу дать ей шанс. — Ясно. — Кляйн намеков не понимает. — Тедди К., версия 2.0. Небось у тебя уже куча скачиваний. — Меня можно скачать бесплатно. Отсюда популярность. — Вот гад! Кляйн откусывает от бублика с корицей и изюмом. Коган ждет, когда Кляйн закончит жевать, и произносит: — Я тебе хочу кое-что показать. — Здорово. Что? Тед кладет на стол диск, который передала ему Керри. Обложки нет, поэтому Кляйну виден сам диск и на нем буквы: МУЗЫКА НОЖЕЙ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. И рядом черный скальпель. — Это мне Керри передала, подруга Кристен. — Ты с ней встречался? — Нет. Она мне посылку прислала. — Жуть какая! Кристен ведь этот диск для тебя записывала? Первый был очень классный. — Да. И этот тоже хороший. Там еще кое-что было. Коган кладет дневник рядом с диском. На жесткой обложке «Водяные лилии» Моне. Сверху виден краешек желтой клейкой бумажки-закладки. Как раз посередине тетради. — Это то, что я думаю? — нервно спрашивает Кляйн. Коган кивает: — Да, это дневник Кристен. Открой на заложенной странице. — Зачем?