Фрэнсис Крик… главной проблемой для неврологии будут поиски способа «включать» определенные нейроны. – F. H. Crick, “Thinking About the Brain”, Scientific American 241 (1979): 219–32. See also G. Stix, “A Light in the Brain”, Scientific American 302 (2010): 18–20. 129 Дейсирот рассматривал оптогенетику… не как готовый метод помощи реальным пациентам. – Дейсирот недавно заявил, что он не рекомендует «прямое хирургическое внедрение оптических устройств в организм». Внедрение оптических волокон подразумевает «присутствие чужеродных белков, которое может вызвать непредсказуемые иммунные реакции. Терапевтический эффект в данном случае будет намного менее ценным, чем полученные научные данные». Из выступления в клинике горы Синай при факультете психиатрии Университета Торонто, 11 января 2013 года. 130 …младенцы под опекой Уорд начали поправляться. – R. H. Dobbs and R. J. Cremer, “Phototherapy”, Archives of Disease in Childhood 50, no. 11 (1975): 833–36; R. J. Cremer et al., “Influence of Light on the Hyperbilirubinaemia”, Lancet 1, no. 7030 (1958): 1094–97. 131 Римляне даже имели особые законы, гарантирующие людям доступ к солнечному свету. – R. Hobday, The Light Revolution: Health, Architecture and the Sun (Findhorn, Scotland: Findhorn Press, 2006). 132 Но не полностью. Датский врач Нильс Р. Финсен получил Нобелевскую премию 1903 года за применение световой терапии, включая красную часть видимого спектра, для лечения оспы. Но Финсен знал, что был не первым, кто обнаружил этот эффект. «В Средние века больных оспой лечили, заворачивая их в красные покрывала и помещая красные шары в их кровати, – писал он. – Джон из Гаддесдена лечил от оспы принца Уэльского, окружая его красными предметами… а д-р Сассакава сообщает, что в Японии пациентов накрывали красными одеялами и давали детям красные игрушки. Такое распространенное и ничем не объясняемое использование красного цвета при лечении оспы, естественно, рассматривалось как средневековый предрассудок». См. N. R. Finsen, “The Red Light Treatment of Small-pox”, British Medical Journal (December 7, 1895), pp. 1412–14. 133 Разумеется, солнечный свет необходим для фотосинтеза. – Углекислый газ + вода + световая энергия = глюкоза (сахар) + кислород. Реальное уравнение таково: 6 молекул CO2 + 6 молекул H2O + световая энергия = C6H12O6 + 6 молекул O2. 134 Египетские… целители пользовались систематическими солнечными ваннами для ускорения выздоровления пациентов. – H. Gyory, “Medicine in Ancient Egypt”, in H. Selin, ed., Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, 2nd ed. (New York: Springer, 2008), pp. 1508–18, 1513. 135 …проживание пациентов после операции в солнечной комнате. – J. M. Walch et al., “The Effect of Sunlight on Postoperative Analgesic Medication Use: A Prospective Study of Patients Undergoing Surgery”, Psychosomatic Medicine 67 (2005): 157–63. 136 Аретей из Каппадокии. – Aretaeus, “On the Therapeutics of Acute Diseases”, in F. Adams, ed., The Extant Works of Aretaeus, the Cappadocian (London: Sydenham Society, 1856), p. 387. 137 …были открыты другие светочувствительные клетки. – D. M. Berson et al., “Phototransduction by Retinal Ganglion Cells That Set the Circadian Clock”, Science 295, no. 5557 (2002): 1070–73; S. Hattar et al., “Melanopsin-Containing Retinal Ganglion Cells: Architecture, Projections, and Intrinsic Photosensitivity”, Science 295, no. 5557 (2002): 1065–70. 138 …в свою очередь, SCN посылает это сообщение в шишковидную железу. – Y. Isobe and H. Nishino, “Signal Transmission from the Suprachiasmatic Nucleus to the Pineal Gland Via the Paraventricular Nucleus: Analysed from Arg-Vasopressin Peptide, rPer2 mRNA and AVP mRNA Changes and Pineal AA-NAT mRNA After the Melatonin Injection During Light and Dark Periods”, Brain Research 1013 (2004): 204–11. 139 …галобактерий (Halobacterium), живущих на соляных болотах. – J. Spudich, “Color-Sensing in the Archaea: A Eukaryotic-Like Receptor Coupled to a Prokaryotic Transducer”, Journal of Bacteriology 175 (1993): 7755–61; J. M. Allman, Evolving Brains (New York: Scientific American Library, 1999), p. 7. 140 …наш организм наполнен многочисленными светочувствительными химическими переключателями и усилителями. – K. Martinek and I. V. Berezin, “Artificial Light-Sensitive Enzymatic Systems as Chemical Amplifiers of Weak Light Signals”, Photochemistry and Photobiology 29 (1979): 637–50. 141