Un grand garcon (фр.) — взрослый мальчик. 25 Le petit monstre vilain (фр.) — несносный маленький монстр. 26 Стипендия Родса — учреждена в 1902 г. по завещанию знаменитого британского миллионера и филантропа Сесиля Родса. Дает возможность учиться 2 — 3 года в Оксфордском университете в Англии. 27 Certainment (фр.) — конечно. 28 Oui, mon ami (фр.) — да, мой друг. 29 Petit (фр.) — маленький. 30 Chateau (фр.) — замок. 31 Разновидность ролевой игры, в которой используют специальные карточки.