– И ты, видимо, проиграла? – спросил Чейз, медленно переместив руку с талии на бедро. Он оглянулся на бильярдный стол, где Логан ставил пирамиду. – Да, проиграла. – Аманда надулась, больше чтобы доставить удовольствие мужу, чем от горечи поражения в бильярд. – И нечего заминать тему. – И какая же была тема, я что-то не помню? – невинно спросил Чейз, нарочно вызывая у нее раздражение. Аманда сердито фыркнула и повернулась к Холли: – Холли, что же ты там поняла? – М-м… я… ну… – мычала и заикалась Холли. Чейз вел себя уклончиво. Но она поняла, что на самом деле он спасал ее от признания, что она последние несколько месяцев вела себя как дурочка. Чейз плавно перевел разговор, избавив Холли от дальнейшего заикания. – Я просто напоминал Холли, чтобы остерегалась разных прохвостов, рассчитывающих с выгодой воспользоваться положением молодой привлекательной вдовы с парой долларов в кармане. Ого, – подумала Холли, – парень что надо. Маленькая святая ложь, завернутая во всякого рода правду. Ей действительно следовало остерегаться, но только определенного прохвоста, и украл он только одно – ее сердце. Аманда, похоже, удовольствовалась этим объяснением и снова повернулась к Холли: – А он, знаешь ли, прав. – Кроме того, я хотел уверить ее в том, что на свете есть множество действительно хороших парней и что ей следует научиться замечать разницу, – добавил Чейз и ободряюще улыбнулся Холли. – Ну, к тому времени, когда она будет готова начать с кем-то встречаться. На лице Аманды мелькнуло выражение крайнего ужаса и тут же исчезло. Неопределенно улыбнувшись Холли, она освободилась из объятий Чейза и отошла на несколько шагов. Потом она медленно повернула голову назад, в направлении мужа и, направив на него холодный взгляд, с натянутой улыбкой сказала: – Ах, вот о чем он речь вел! На пылкий взгляд жены, находившийся вне поля зрения Холли, Чейз ответил удивленно поднятой бровью и чересчур терпеливым и в то же время сопереживающим выражением: – Да, именно об этом. – О чем? – Уставший ждать Чейза у бильярдного стола Логан, вернувшись в бар, услышал конец диалога. Заметив пустые бутылки, он обратился к бармену. – Слушай, Глен, сделай-ка нам еще по одной. Аманда, снова скользнув недовольным взглядом в сторону мужа, с превеликой радостью снабдила Логана ответом на его вопрос: – Да вот Чейз как раз говорил Холли обо всех хороших парнях, которые есть на свете, к тому времени, когда она будет готова начать с кем-то встречаться. – Правда? – беспечно ответил Логан, хотя в душе ему хотелось без обиняков объяснить другу, чтоб не лез не в свое дело. Он засунул руку в карман, чтобы достать деньги и оплатить заказ. – Вот интересно: как можно целиком и полностью женатого мужчину и завязавшего «жиголо» признать экспертом по этой теме? – Ты что, сейчас назвал моего мужа «жиголо»? – спросила Аманда, не зная, то ли насторожиться, то ли расхохотаться. Логан пожал плечами: – «Жиголо», бейсболист – какая разница. Холли раскрыла рот от удивления – она чувствовала, что подспудно происходило что-то странное, но разобраться, что к чему, не могла. Все вдруг очень оживились и будто бы обменивались двусмысленными фразами. В одном она была убеждена: слово «жиголо» ласковым прозвищем не было. Чейз определенно развеселился. – Давненько ты меня так не называл. Напился, что ли? Логан ответил обычной их шуткой для своих, родившейся еще в колледже: – Пока нет. – Независимо от того, насколько пьяны они тогда бывали, «пока нет» было стандартным ответом на этот вопрос, даже если давали его, склонившись над унитазом. Логан взял одну из четырех принесенных Гленом бутылок и сделал из нее большой глоток, довольный, что удалось не вызвать подозрений. – А сегодня напиться входит в твои планы? – спросила Холли, радостно предвкушая, что увидит Логана бухим, что было бы чудовищным отходом от его всегдашнего самообладания. Логан отрицательно покачал головой, на его губах играла легкая улыбка. – Не думаю. – А жаль, – сказала Аманда, временно отвлекшись от раздражения на мужа. – Не думаю, что когда-нибудь видела его пьяным. – Не видела, – заверил ее Логан, пока Глен отдавал ему сдачу с двадцатки. – Сдачи не надо. – Спасибо, друг, – опершись на барную стойку, сказал бармен. – Кто-то произнес слово «пьяный»? Кому-нибудь вызвать такси? – Нет, Глен, все хорошо, – помотав головой, добродушно сказал Чейз. – Моя жена с подругой надеялись, что увидят в этом состоянии Логана. Просто им невдомек, что бухой Логан, являясь неиссякаемым источником ударных фраз, представляет собой жуткое зрелище. – Зачем парню вообще напиваться, когда с ним симпатичная дама, которую надо проводить домой и поразить? – вслух размышлял Глен. – Ой, меня ему поразить не надо, – быстро пояснила Холли, чтобы спасти себя и Логана от конфуза. – Я уже им поражена. И потом, мы просто друзья. Глен резко выпрямился: – Ну-ка позвольте, позвольте. Логан, это не твоя девушка? – Нет, – хором ответили все четверо, каждый своим тоном и голосом. Положив обе руки на барную стойку, Глен сначала внимательно изучил в значительной степени разные выражения четырех лиц, а потом остановил взгляд на Холли и улыбнулся. – Ну и ну, – медленно сказал он. – Это что-то. Ответил на его улыбку один Чейз. – Да. Это что-то, – согласился он. По дороге домой в машине стояла оглушительная тишина. Холли было непривычно: им всегда было о чем поговорить. Логан даже не включил обычное радио. Настроение у него было на взводе, а самой Холли включать было неудобно. Они впервые вместе выпивали, если его два пива вообще можно было считать выпивкой. Она же выпила намного больше и оттого была в невыгодном положении. – Все в порядке? – наконец спросила Холли. – Конечно, – коротко ответил он. – Почему ты спрашиваешь? – Да так. Просто ты что-то молчишь. – Тяжелый день, – глядя прямо вперед, быстро сказал он. – Устал. – Могли уйти пораньше. – И испортить тебе веселый вечер? – с долей сарказма сказал Логан. – Еще чего. Она что, напилась и повела себя неосмотрительно или он просто устал, а она домысливает? Холли сосредоточилась на том, чтобы говорить внятно. – Не то чтобы я там сильно веселилась. Тебе не надо график из-за меня менять. Холли откинула голову на подголовник и прикрыла глаза. Несколько минут стояла тишина, которую в конце концов нарушил Логан. – А этот бармен тобой заинтересовался, – как бы невзначай сказал он. Она выпрямилась: – Глен? Да-а. Он приятный. – Похоже, вы с ним вполне по-свойски общались. – Да? Потому что он угостил меня стопкой… как там называлась эта штука? – «Goldschläger». – Ах да. «Goldschläger». Классная штука. А ты знаешь, что там плавают хлопья из чистого золота? – Холли вспомнила сладкий коричный шнапс, который легко пился, а потом вспыхнул внутри жарким огнем. – Кроме того, в нем градусов девяносто крепости, – ответил Логан. – Посмотрим, понравится ли он тебе завтра, когда я возьмусь за тебя в спортзале. – Ведь он нас всех угостил, – сказала она, пропустив мимо ушей его замечание, что она утром об этом пожалеет. – Да мы ему полтинник чаевых оставляем каждый раз, когда приходим. Сегодня он впервые сделал что-то подобное. Полагаю, чтобы поразить тебя. – Наверное, это объясняет, почему ты отказался от своей порции? – Я же за рулем, – сказал он чуть ли не с упреком, как будто бы ей следовало это знать. – Мило с твоей стороны выпить и мою порцию. Снова воцарилась тишина. Ну что такого? Она выпила пару стопок. И три пива. Холли искоса поглядывала на Логана, который сосредоточился на дороге. Боже мой, какой у него невероятный профиль! Ну почему он такой идеальный? Всегда полон самообладания. Почему бы ему не снизить бдительность, не напиться, не начать, например, к ней приставать, чтобы потом обоим пожалеть об этом? Между тем они ведут разговор, непохожий на все предыдущие. Ей казалось, что он чуть ли не обвиняет ее в чем-то или, что еще хуже, выражает ей неодобрение. Обидно. – Наверное, ты с ним еще встретишься? – Логан старался сделать вид, что ему все равно.