7 Килларни — город и одноименная группа из трех озер на юго-западе Ирландии. 8 Джон Л. Сатишван (1858–1918) — американский боксер, ирландец по происхождению, чемпион мира в тяжелом весе в 1882–1892 годах. 9 Корк — город и графство на юге Ирландии. 10 Вы говорите по-французски? (искаж. франц.) 11 Да здравствует Стокгольм! (франц.) 12 Ирландия на все времена! (гэльск.) 13 Джеффриз Джеймс Дж. (1875–1953) — боксер, чемпион мира в тяжелом весе 1899–1905 годов. 14 Здесь и далее перевод А. Андреева.