— Это ты убил Ишту? — Нет. У меня не было причин доверять его ответам. — Если я тебя выслушаю, ты обещаешь оставить меня в покое после этого? Он кивнул. — И ты обещаешь никогда больше не использовать каптис против меня? — Я обещаю. Я настороженно наблюдала за ним, замечая боль и печаль в опущенных уголках его рта и глаз. Печаль так удивила меня, что у меня отвисла челюсть, а сердце наполнилось состраданием. Он это делал? Заставлял меня снова что-то чувствовать? Я попыталась разобраться в своих чувствах, но это было похоже на наблюдение за эволюцией клетки без микроскопа. — Я любил Ишту, — тихо сказал он. Я думала, что мне почудились его слова, но он повторил их снова. — Я любил её. На этот раз он произнёс их громче. Их невозможно было не услышать. Борго Лиф любил Ишту. ГЛАВА 13. НАКАЗАНИЕ Борго оглядел гараж. — В этом помещении произошло что-то ужасное, — он изучал разбитое стекло «Бьюика». — Это дом моего друга. Принадлежал моему другу. Он умер, — я закрыла глаза, а затем широко открыла их и огляделась вокруг, на полки, на которых всё ещё стояли его ящики с инструментами, на рабочий стол, покрытый скрученной деревянной стружкой, на ряд школьных трофеев, которые он выиграл за плавание. — Он умер здесь? — Нет. Но он пытался закончить свою жизнь здесь. Моё тело ощущалось как комната, в которой отключилось электричество. Самая тёмная тьма затопила меня. Я так сильно скучала по Блейку. Так сильно. — Мне жаль. Я судорожно вдохнула. — Не могли бы мы прогуляться, Катори? Я уставилась на Борго, на волну серебристых волос, упавших на его усталый лоб. — Я не причиню тебе вреда, обещаю. Я прикусила губу. Изучая его ещё немного, я схватила свою ветровку и надела её, обхватив пальцами стрелу. Борго не стал возражать. — А потом ты уйдёшь? — повторила я. — Да. Одной рукой я застегнула куртку поверх ярко-розового тренировочного бюстгальтера и прозрачной чёрной майки. А потом я повела его к «Местечку Би», сохраняя между нами большое расстояние. Я чувствовала, как он несколько раз поглядывал на меня во время прогулки. Я тоже посмотрела в его сторону. Но там, где он наблюдал за мной с любопытством, я наблюдала за ним с подозрением. Я подвела Борго к кабинке. Касс, которая разинула рот, когда я вошла с фейри, подбежала к нашему столику, её пытливый взгляд метался от меня к Борго. Я могла сказать, что она отчаянно хотела узнать, кто он такой и почему я сижу с ним, но, к счастью, она не спросила. Однако его глаза задержались на ней, как будто он узнал её. Может быть, он знал, кто она такая. Фейри, как и он. Ну, вроде как он. У неё была часть крови фейри. После того, как она приняла наш заказ и удалилась в бар, телефон завибрировал у меня в кармане куртки. Я вынула его. Когда я увидела сообщение от Касс с кучей вопросительных знаков, я сунула телефон обратно в карман. — Могут ли все фе… все вы можете использовать каптис? — спросила я. Я хотела знать, использовал ли Круз магию на мне, чтобы заставить меня поцеловать его. Уменьшило бы это мою вину, если бы он это сделал? Он кивнул. — Но чем старше мы становимся, тем больше мы можем это контролировать. Молодое поколение просто выставляет это напоказ всякий раз, когда их кто-то привлекает. Чтобы убедиться, что влечение станет взаимным. Мужчины, особенно нашего типа, плохо переносят отказ. Несмотря на то, что я не хотела считать себя слабой и неразборчивой, я поняла, что так оно и было. Я была просто девушкой с сердцем, которым можно было манипулировать, как и любым другим сердцем. То, что я чувствовала с Борго в гараже Блейка, так остро напомнило мне о том, что я чувствовала к Крузу, что мне было унизительно просто вспоминать об этом. — Почему ты спрашиваешь, Катори? — спросил он. Я не хотела признаваться в том, чего боялась. К тому же это было не его дело. — Ты использовал каптис на Ишту? — Мы не можем использовать это на охотниках, точно так же, как они не могут влиять на нас. — Ты сказал, что любил её. И всё же я слышала, что ты убил её. Я знаю, что некоторые люди убивают тех, кого любят, но… — Лио Вега убила Ишту. Не я. Касс вернулась с нашими двумя кружками ромашкового чая. Он молчал всё время, пока Касс была рядом. Она отвернула лицо от фейри и пробормотала что-то вроде: — Что это за запах? — но я догадалась, что это было. Какого чёрта? Позже, одними губами произнесла я. Она так часто поглядывала на меня, возвращаясь за стойку, что я думала, она споткнётся о ножку стула, но она этого не сделала. Она проработала здесь достаточно долго, чтобы запомнить планировку. — Почему Лио убила Ишту? — спросила я. — Потому что однажды она застала нас вместе. В лесу. Там была пещера, у которой мы с Ишту должны были встретиться, достаточно широкая, чтобы вместить два тела. Когда Лио обнаружила наши отношения, она сделала то, что я мог бы сделать до того, как Джекоби познакомил меня с охотниками… до того, как он показал мне, что они не были воплощением зла, — он опустил взгляд на свою кружку с чаем. — Она донесла на меня Максимусу Вуду. Одинокая слеза скатилась из его правого глаза по пепельной щеке. Кожа разгладилась над ожогом, нанесённым моим железным поцелуем, но всё ещё была серой. — Она убила Ишту, а потом донесла на меня, — повторил он хриплым шёпотом. Я всё это тщательно обдумала. Через некоторое время я сказала: — Каджика никогда не упоминал о его… — я собиралась использовать слово «пара», но сменила его на более приемлемый термин. — Что у его жены был роман. Во всех историях, которые он мне рассказывал, ни одна женщина никогда не была такой совершенной, как Ишту. — Он не знал. Каджика был так занят погоней за фейри, что часто забывал, что у него дома есть молодая, красивая жена, жена, которая хотела мира, как и её дядя Негонгва. Они с Каджикой часто ссорились из-за этого. Она приходила, находила меня в нашей пещере и рассказывала мне об этом. Мы были друзьями до того, как стали любовниками. Каждый раз, когда Джекоби встречался с Негонгвой, что часто случалось в последние месяцы существования племени, я сопровождал его. Я был его первым стражником — его дракой, а долг драка — защищать вариффа. — Драка? Это разновидность люционаги? Его губы дрогнули, когда я употребила слово на фаэли. — В некоторой степени. Я превратился в другое крылатое существо. — Какое? — С которым ты предпочла бы никогда не сталкиваться. Моё сердце чуть ускорилось, но недостаточно быстро, чтобы зажечь мою метку. Говоря о метке, я отчётливо помнила, как она загорелась в гараже, но ни Эйс, ни Круз так и не появились. Я побарабанила пальцами, наблюдая, как татуировка перекатывается по моим пястным костям. — Какая птица? — На самом деле это не птица. — Тогда что же? — Я полагаю, вы, жители Земли, называете их драконами. Я была почти уверена, что у меня слегка отвисла челюсть. Сначала фейри, потом светлячки, теперь драконы? Нормальная девушка могла бы бросить вызов существованию мистических зверей, могла бы сказать фейри перед ней, что он всё выдумывает. Я больше не была нормальной девушкой. Я поёрзала на своём сиденье, мои леггинсы из лайкры скользнули по кроваво-красной коже, как шеёк по коже.