«Срочно. Совершенно секретно. В собственные руки» (сленг). 3 Историческое название фастфуда в Древнем Риме. 4 Горизонтальный эскалатор, самодвижущаяся дорожка. 5 Планета в системе Южной черепахи, знаменитая неисчислимыми залежами изумрудов и отсутствием открытых водоемов. 6 Тип телевизора с эффектом присутствия. 7 Петля Иммельмана – фигура сложного пилотажа, полупетля с полубочкой. Представляет собой половину восходящей петли, которая завершается в верхней точке переворотом на 180 градусов для выхода в обычный горизонтальный полёт. 8 Парализатор средней мощности. 9 Клиент (от лат. cliens, множ. clientes) – в Древнем Риме свободный гражданин, отдавшийся под покровительство патрона и находящийся от него в зависимости. 10 Слово siesta и глагол sestear происходят от латинского hora sexta (буквально – «шестой час», в смысле «полдень»: у римлян первый час дня наступал на рассвете). Это было время после полудня, когда делался перерыв в работе, чтобы отдохнуть и восполнить силы. 11 Примечание 2. Показалось тебе… 12 Нервы шалят… 13 Не можешь забыть последнее сражение? 14 Может, пора на покой?