12 Британский боксер-тяжеловес. 13 Один из крупнейших лондонских торговых центров. 14 SLaM (South London and Maudsley NHS Foundation Trust) – больничный комплекс Модсли на юге Лондона, главный центр психического здоровья в регионе. 15 «Матильда» – семейная комедия 1996 года. Мисс Хани – учительница, которая помогает главной героине. 16 Устойчивое положение пострадавшего на боку с упором на ногу и руку для предотвращения вдыхания рвотных масс. 17 Джим Кроу (Jim Crow) – уничижительное название для чернокожих, придуманное в Америке по имени персонажа комической песенки. 18 Фильм 1984 года, в котором сэнсей заставляет ученика одной рукой покрывать автомобиль воском, а другой рукой тут же стирать этот воск, чтобы до автоматизма довести движение руками при выполнении блокирующего приема. 19 Джереми Корбин – член британского Парламента, лидер Лейбористской партии и оппозиции. 20 Ален де Боттон – британский писатель швейцарского происхождения, член Королевского литературного общества, философ, телевизионный ведущий и предприниматель. 21 Тест Бекдел (Бехдель) – тест на проверку художественного произведения на гендерную предвзятость, базовым критерием которого является наличие в произведении двух женских персонажей, которые разговаривают между собой о чем-либо, кроме мужчин.